是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 78 of 108

  1. 所以沙发是你交往最久的对象？

    suǒ​yǐ shā​fā shì nǐ jiāo​wǎng zuì jiǔ de duì​xiàng?

    So, the couch is your longest relationship?

    Source: OpenSubtitles

  2. 当你快乐的时候，你是最美丽的。

    dāng nǐ kuài​lè de​shí​hou, nǐ shì zuì měi​lì de.

    When you are happy, you’re the most beautiful.

    Source: CCMatrix

  3. 他发现这是一种超现实的经历。

    tā fā​xiàn zhè shì yī​zhǒng chāo​xiàn​shí de jīng​lì.

    He found it to be a surreal experience.

    Source: CCMatrix

  4. 这种类型的听力损失是可逆的。

    zhè​zhǒng lèi​xíng de tīng​lì sǔn​shī shì kě​nì de.

    This type of hearing loss is reversible.

    Source: CCMatrix

  5. 他是这个世界上我最信任的人。

    tā shì zhè​ge shì​jiè shang wǒ zuì xìn​rèn de rén.

    He is the person I trust most in the world.

    Source: CCMatrix

  6. 古埃及人是如何制作木乃伊的？

    gǔ āi​jí rén shì rú​hé zhì​zuò mù​nǎi​yī de?

    How did the Ancient Egyptians make mummies?

    Source: CCMatrix

  7. 那张纸条是他什么时候给你的？

    nà zhāng zhǐ​tiáo shì tā shén​me​shí​hou gěi nǐ de?

    When did he give you that note?

    Source: OpenSubtitles

  8. 今天是非常、非常、非常忙的一天。

    jīn​tiān shì fēi​cháng, fēi​cháng, fēi​cháng máng de yī​tiān.

    Today was a very, very busy day.

    Source: CCMatrix

  9. 你是如何赢得我父亲的信任的？

    nǐ shì rú​hé yíng dé wǒ fù​qīn de xìn​rèn de?

    How did you earn my father's trust?

    Source: OpenSubtitles

  10. 记得，我是你在巴黎唯一的朋友。

    jì de, wǒ shì nǐ zài bā​lí wéi​yī de péng​you.

    Remember, I am your only friend in Paris.

    Source: CCMatrix

  11. 在这里，所有的学生都是平等的。

    zài zhè​lǐ, suǒ​yǒu de xué​sheng dōu shì píng​děng de.

    Here all the students are equal.

    Source: CCMatrix

  12. 戒烟的好处几乎是立竿见影的。

    jiè yān de hǎo​chu jī​hū shì lì​gān​jiàn​yǐng de.

    The benefits of quitting smoking are almost immediate.

    Source: CCMatrix

  13. 失去你，是我这辈子最大的遗憾。

    shī​qù nǐ, shì wǒ zhè​bèi​zi zuì​dà de yí​hàn.

    Losing you is the biggest regret of my life.

    Source: CCMatrix

  14. 你认为是什么影响了你的决定？

    nǐ rèn​wéi shì shén​me yǐng​xiǎng le nǐ de jué​dìng?

    What do you think influenced your decision?

    Source: CCMatrix

  15. 其实我是想早点告诉你真相的。

    qí​shí wǒ shì xiǎng zǎo​diǎn gào​sù nǐ zhēn​xiàng de.

    Actually, I wanted to tell you the truth sooner.

    Source: OpenSubtitles

  16. 当我工作的时候，我是最快乐的。

    dāng wǒ gōng​zuò de​shí​hou, wǒ shì zuì kuài​lè de.

    I am happiest when I am working.

    Source: CCMatrix

  17. 谈论其他球员的特点是不对的。

    tán​lùn qí​tā qiú​yuán de tè​diǎn shì bù​duì de.

    It's not right to talk about the characteristics of other players.

    Source: CCMatrix

  18. 这是一座17世纪的巴洛克式教堂。

    zhè shì yī​zuò17 shì​jì de bā​luò​kè​shì jiào​táng.

    This is a 17th century Baroque Church.

    Source: CCMatrix

  19. 每个人对苦难的理解是不同的。

    měi​ge​rén duì kǔ​nàn de lǐ​jiě shì bù​tóng de.

    Everyone’s understanding of suffering is different.

    Source: CCMatrix

  20. 这是一部关于初恋的美好故事。

    zhè shì yī bù guān​yú chū​liàn de měi​hǎo gù​shi.

    This is a beautiful story about first love.

    Source: CCMatrix