CT
xī​tì

CT scan

7,470 sentences — page 163 of 374

  1. 没有人是完美的，直到你和他相爱。

    méi​yǒu​rén shì wán​měi de, zhí​dào nǐ hé tā xiāng'ài.

    No one is perfect, until you fall in love with them.

    Source: CCMatrix

  2. 这种效果因当地的空气质量而异。

    zhè​zhǒng xiào​guǒ yīn dāng​dì de kōng​qì​zhì​liàng ér yì.

    This effect varies depending on local air quality.

    Source: CCMatrix

  3. 有志向是好事，但你永远不会完美。

    yǒu zhì xiàng shì hǎo​shì, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wán​měi.

    It is good to be ambitious, but you’ll never be perfect.

    Source: CCMatrix

  4. 对儿童和宠物的影响可能更严重。

    duì ér​tóng hé chǒng​wù de yǐng​xiǎng kě​néng gèng yán​zhòng.

    The effects may be more severe for children and pets.

    Source: CCMatrix

  5. 我们可能想知道具体行动的影响。

    wǒ​men kě​néng xiǎng zhī​dao jù​tǐ xíng​dòng de yǐng​xiǎng.

    We might want to know the impact of specific actions.

    Source: CCMatrix

  6. 使用天然清洁产品，或者自己制作。

    shǐ​yòng tiān​rán qīng​jié chǎn​pǐn, huò​zhě zì​jǐ zhì​zuò.

    Use all-natural cleaning products, or make your own.

    Source: CCMatrix

  7. 不要让私人感情影响到你的判断。

    bù​yào ràng sī​rén gǎn​qíng yǐng​xiǎng dào nǐ de pàn​duàn.

    Do not let your personal feelings affect your judgment.

    Source: CCMatrix

  8. 你觉得是哪些因素促成了这个成功？

    nǐ jué​de shì nǎ​xiē yīn​sù cù​chéng le zhè​ge chéng​gōng?

    What factors do you think contributed to this success?

    Source: CCMatrix

  9. 一只玻璃鸟捕捉并反射了火中的光。

    yī zhī bō​li niǎo bǔ​zhuō bìng fǎn​shè le huǒ zhōng de guāng.

    A glass bird caught and reflected the light from the fire.

    Source: CCMatrix

  10. 所以，不要指望他们为你做特殊例外。

    suǒ​yǐ, bù​yào zhǐ​wang tā​men wèi nǐ zuò tè​shū lì​wài.

    So, don’t expect them to make special exceptions for you.

    Source: CCMatrix

  11. 受污染的水或者冰也是一个感染源。

    shòu wū​rǎn de shuǐ huò​zhě bīng yě​shì yī​ge gǎn​rǎn yuán.

    Contaminated water or ice is also a source of infection.

    Source: CCMatrix

  12. 如果咱们只是别人游戏中的角色呢？

    rú​guǒ zán​men zhǐ​shì bié​ren yóu​xì zhōng de jué​sè ne?

    What if we're just characters in someone else's game?

    Source: OpenSubtitles

  13. 事实上，萤火虫有两种不同的光信号。

    shì​shí​shang, yíng​huǒ​chóng yǒu liǎng zhǒng bù​tóng de guāng​xìn​hào.

    Fireflies, in fact, have two different light signals.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他搔了搔手臂上被虫叮咬过的地方。

    tā sāo le sāo shǒu​bì shang bèi chóng dīng​yǎo guo de dì​fang.

    He scratched his arm where he had been bitten by an insect.

    Source: UM-Corpus: Education

  15. 有一些图片，你可以看到寺庙的地板。

    yǒu yī​xiē tú​piàn, nǐ kě​yǐ kàn dào sì​miào de dì​bǎn.

    There are some pictures where you can see the temple floor.

    Source: CCMatrix

  16. 孩子们对于车内娱乐有很大的期望。

    hái​zi​men duì​yú chē nèi yú​lè yǒu hěn dà de qī​wàng.

    Kids have high expectations for in-car entertainment.

    Source: CCMatrix

  17. 其实我的心里在想着完全不同的事情。

    qí​shí wǒ​de xīn​li zài xiǎng zhe wán​quán bù​tóng de shì​qing.

    Actually, I was thinking something completely different.

    Source: CCMatrix

  18. 你一年来一直在为你的项目苦苦挣扎。

    nǐ yī nián lái yī​zhí zài wèi nǐ de xiàng​mù kǔ​kǔ zhēng​zhá.

    You have been struggling with your project for a year.

    Source: CCMatrix

  19. 是的，你可以拍照，只要你不使用闪光灯。

    shì​de, nǐ kě​yǐ pāi zhào, zhǐ​yào nǐ bù shǐ​yòng shǎn​guāng​dēng.

    Yes, you can take pictures as long as you do not use a flash.

    Source: CCMatrix

  20. 或许是时候迎接我们的昆虫新主宰了。

    huò​xǔ shì shí​hou yíng​jiē wǒ​men de kūn​chóng xīn zhǔ​zǎi le.

    Perhaps it’s time to welcome our new insect overlords.

    Source: CCMatrix