7,470 sentences — page 165 of 374

3281. 到最后，他们只是一堆电子线路。

      dào zuì​hòu, tā​men zhǐ​shì yī​duī diàn​zǐ xiàn​lù.

      In the end, they're just a bunch of electronic circuits.

      Source: OpenSubtitles

3282. 建筑中使用了超过一百万块砖。

      jiàn​zhù zhōng shǐ​yòng le chāo guò yī bǎi​wàn kuài zhuān.

      Over one million bricks were used in the construction.

      Source: CCMatrix

3283. 不要等到你的计划完美了才开始。

      bù​yào děng​dào nǐ de jì​huà wán​měi le cái kāi​shǐ.

      Don’t wait until your plan is perfect before you start.

      Source: CCMatrix

3284. 每个人都会想守护自己的东西啊。

      měi​ge​rén dōu​huì xiǎng shǒu​hù zì​jǐ de dōng​xi a.

      Everyone wants to protect something that belongs to them.

      Source: OpenSubtitles

3285. 我的捐款有多少被真正用于慈善？

      wǒ​de juān​kuǎn yǒu duō​shǎo bèi zhēn​zhèng yòng​yú cí​shàn?

      How much of my donation actually goes to the charity?

      Source: CCMatrix

3286. 《圣经》记录了早期教会的若干冲突。

      《 shèng​jīng》 jì​lù le zǎo​qī jiào​huì de ruò​gān chōng​tū.

      The Bible records several conflicts in the early church.

      Source: CCMatrix

3287. 这个加勒比天堂有300个壮观的海滩。

      zhè​ge jiā​lè​bǐ tiān​táng yǒu300 ge zhuàng​guān de hǎi​tān.

      This Caribbean paradise has 300 spectacular beaches.

      Source: CCMatrix

3288. 你和你父亲的关系不该影响到我。

      nǐ hé nǐ fù​qīn de guān​xi bù​gāi yǐng​xiǎng dào wǒ.

      Your relationship with your father should not affect me.

      Source: OpenSubtitles

3289. 影响地球气候的最大因素是太阳！

      yǐng​xiǎng dì​qiú qì​hou de zuì​dà yīn​sù shì tài​yang!

      The biggest factor affecting earth’s climate is the Sun!

      Source: CCMatrix

3290. 我一辈子都在努力赢得你的尊重。

      wǒ yī​bèi​zi dōu zài nǔ lì yíng dé nǐ de zūn​zhòng.

      I've spent my whole life trying to earn your respect.

      Source: OpenSubtitles

3291. 回想起来，这可能是一个战术错误。

      huí xiǎng qǐ lái, zhè kě​néng shì yī​ge zhàn​shù cuò​wù.

      In retrospect, that might have been a tactical error.

      Source: CCMatrix

3292. 没有学校的科学项目值得去坐牢。

      méi​yǒu xué​xiào de kē​xué xiàng​mù zhí​de qù zuò láo.

      No school science project is worth going to jail for.

      Source: OpenSubtitles

3293. 确保今年为你的工作注入更多情感。

      què​bǎo jīn​nián wèi nǐ de gōng​zuò zhù​rù gèng​duō qíng​gǎn.

      Make sure to inject more emotion into your work this year.

      Source: CCMatrix

3294. 您不必在每个项目上重新发明轮子。

      nín bù​bì zài měi​gè xiàng​mù shang chóng​xīn fā​míng lún​zi.

      You don't have to reinvent the wheel on every project.

      Source: CCMatrix

3295. 耳朵感染是大多数人童年的一部分。

      ěr​duo gǎn​rǎn shì dà​duō​shù rén tóng​nián de yī​bù​fen.

      Ear infections are a part of most people's childhood.

      Source: CCMatrix

3296. 事实上，土星的绰号是“太阳系的宝石”。

      shì​shí​shang, tǔ​xīng de chuò​hào shì“ tài​yáng​xì de bǎo​shí”.

      In fact, Saturn’s nickname is “the jewel of the solar system.”

      Source: CCMatrix

3297. 冷静地向她解释，你的行动背后的原因。

      lěng​jìng de xiàng tā jiě​shì, nǐ de xíng​dòng bèi​hòu de yuán​yīn.

      Calmly explain to her the reasons behind your actions.

      Source: CCMatrix

3298. 事实上，我认为犯错是最好的学习方式。

      shì​shí​shang, wǒ rèn​wéi fàn cuò shì zuì​hǎo de xué​xí fāng​shì.

      In fact, I think making mistakes is the best way to learn.

      Source: CCMatrix

3299. 这意味着您可以将房间分成两个矩形。

      zhè yì​wèi​zhe nín kě​yǐ jiāng fáng​jiān fēn​chéng liǎng​ge jǔ​xíng.

      This means you can divide the room into two rectangles.

      Source: CCMatrix

3300. 事实是没有人希望相信自己就是问题。

      shì​shí shì méi​yǒu​rén xī​wàng xiāng​xìn zì​jǐ jiù​shì wèn​tí.

      The fact is that nobody wants to believe they're the problem.

      Source: CCMatrix