7,470 sentences — page 192 of 374

3821. 在安装过程中系统两次提示我输入产品密钥。

      zài ān​zhuāng guò​chéng zhōng xì​tǒng liǎng cì tí​shì wǒ shū​rù chǎn​pǐn mì​yào.

      Twice during the installation process, I was prompted to enter a product key.

      Source: CCMatrix

3822. 你也可以尝试冥想或冥想活动，如瑜伽、散步或跑步。

      nǐ yě kě​yǐ cháng​shì míng​xiǎng huò míng​xiǎng huó​dòng, rú yú​jiā, sàn bù huò pǎo bù.

      You can also try meditation or meditative activities such as yoga, walking or running.

      Source: CCMatrix

3823. 在冒险模式下，你可以探索土地，找到对象，和人交谈。

      zài mào​xiǎn mó​shì xià, nǐ kě​yǐ tàn​suǒ tǔ​dì, zhǎo dào duì​xiàng, hé rén jiāo​tán.

      In adventure mode you can explore lands, find objects, and talk to people.

      Source: CCMatrix

3824. 亚里斯多德断定重的物体总是比轻的物体下落得快。

      yà​lǐ​sī​duō​dé duàn​dìng zhòng de wù​tǐ zǒng​shì bǐ qīng de wù​tǐ xià​luò de kuài.

      Aristotle concluded that heavy objects always fall faster than light ones.

      Source: UM-Corpus: Education

3825. 创造你想要的任何角色，发现独特的武器，盔甲和能力。

      chuàng​zào nǐ xiǎng​yào de rèn​hé jué​sè, fā​xiàn dú​tè de wǔ​qì, kuī​jiǎ hé néng​lì.

      Create any character you want and discover unique weapons, armor, and abilities.

      Source: CCMatrix

3826. 能力很重要，可是有一样东西比能力更重要，那就是品德。

      néng​lì hěn zhòng​yào, kě​shì yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ néng​lì gèng zhòng​yào, nà jiù​shì pǐn​dé.

      Ability is very important, but there is something more important than ability, and that is character.

      Source: CCMatrix

3827. 你不需要保护那些返航的飞机，原因很简单——他们返航了。

      nǐ bù​xū​yào bǎo​hù nà​xiē fǎn háng de fēi​jī, yuán​yīn hěn jiǎn​dān— tā​men fǎn háng le.

      You don’t need to protect the planes that return for that one simple reason – they returned.

      Source: CCMatrix

3828. 他是一个贴心的孩子，总是第一个奔跑着冲进她的怀抱。

      tā shì yī​ge tiē​xīn de hái​zi, zǒng​shì dì​yī ge bēn​pǎo zhe chōng jìn tā de huái​bào.

      He was an affectionate child, always the first to come running into her arms.

      Source: CCMatrix

3829. 因为食物是身体的燃料，限制食物摄入会引起剧烈的变化。

      yīn​wèi shí​wù shì shēn​tǐ de rán​liào, xiàn​zhì shí​wù shè​rù huì yǐn​qǐ jù​liè de biàn​huà.

      Because food is fuel for the body, restricting food intake can cause drastic changes.

      Source: CCMatrix

3830. 咖啡因的作用很快，很多人在几分钟内就会注意到它的作用。

      kā​fēi​yīn de zuò​yòng hěn kuài, hěn​duō rén zài jǐ fēn​zhōng nèi jiù huì zhù​yì dào tā de zuò​yòng.

      Caffeine acts quickly, and many people notice the effects within minutes.

      Source: CCMatrix

3831. 我曾经捉过昆虫并将它们放在罐子里只是为了看看它们会发生什么。

      wǒ céng​jīng zhuō guo kūn​chóng bìng jiāng tā​men fàng zài guàn​zi li zhǐ​shì wèi​le kàn​kan tā​men huì fā​shēng shén​me.

      I used to catch insects and keep them in jars just to see what would happen to them.

      Source: CCMatrix

3832. 害羞只是表示你害怕跟其他人互动。

      hài​xiū zhǐ​shì biǎo​shì nǐ hài​pà gēn qí​tā rén hù​dòng.

      Being shy just means that you're scared to interact with other people.

      Source: CCMatrix

3833. 医生举行会诊，决定是否需要动手术。

      yī​shēng jǔ​xíng huì zhěn, jué​dìng shì​fǒu xū​yào dòng shǒu​shù.

      The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.

      Source: UM-Corpus: Education

3834. 厨房油烟与做菜时油的温度有直接关系。

      chú​fáng yóu​yān yǔ zuò cài shí yóu de wēn​dù yǒu zhí​jiē guān​xi.

      Kitchen fumes are directly related to the temperature of the oil when cooking.

      Source: CCMatrix

3835. 这是日落和日出的高品质彩色照片的集合。

      zhè shì rì​luò hé rì​chū de gāo pǐn​zhì cǎi​sè​zhào​piàn de jí​hé.

      This is a collection of high quality color photographs of sunsets and sunrises.

      Source: CCMatrix

3836. 眼睛能自动调节以便观看远近不同的景物。

      yǎn​jing néng zì​dòng tiáo​jié yǐ​biàn guān​kàn yuǎn​jìn bù​tóng de jǐng​wù.

      The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.

      Source: UM-Corpus: Education

3837. 房间，配有陈旧的维多利亚式家具，干净整洁。

      fáng​jiān, pèi​yǒu chén​jiù de wéi​duō​lì​yà shì jiā​jù, gān​jìng zhěng​jié.

      The room, furnished with old-fashioned Victorian furniture, was clean and neat.

      Source: CCMatrix

3838. 这类型的癌症，会干扰身体抵抗感染的能力。

      zhè lèi​xíng de ái​zhèng, huì gān​rǎo shēn​tǐ dǐ​kàng gǎn​rǎn de néng​lì.

      This type of cancer interferes with the body’s ability to fight infection.

      Source: CCMatrix

3839. 印度尼西亚有近130个活火山，超过任何其他国家。

      yìn​dù​ní​xī​yà yǒu jìn130 ge huó​huǒ​shān, chāo guò rèn​hé qí​tā guó​jiā.

      Indonesia has almost 130 active volcanoes, more than any other country.

      Source: CCMatrix

3840. 人们认同自己童年里听到的故事中的某些人物。

      rén​men rèn​tóng zì​jǐ tóng​nián li tīng dào de gù​shi zhōng de mǒu​xiē rén​wù.

      People identify with certain characters in the stories they heard in childhood.

      Source: UM-Corpus: News