7,470 sentences — page 347 of 374

6921. 其实，我认为你把这个情况处理得很好。

      qí​shí, wǒ rèn​wéi nǐ bǎ zhè​ge qíng​kuàng chǔ​lǐ de hěn hǎo.

      I actually think you handled the situation very well.

      Source: CCMatrix

6922. 他敦促他们吃健康的食物并练习瑜伽。

      tā dūn​cù tā​men chī jiàn​kāng de shí​wù bìng liàn​xí yú​jiā.

      He urged them to eat healthy foods and practice yoga.

      Source: CCMatrix

6923. 一些雌性昆虫确实会吃掉它们的配偶。

      yī​xiē cí​xìng kūn​chóng què​shí huì chī diào tā​men de pèi'ǒu.

      Some female insects do eat their mates.

      Source: OpenSubtitles

6924. 您会比自己所预期的更快到达目的地。

      nín huì bǐ zì​jǐ suǒ yù​qī de gèng kuài dào​dá mù​dì​dì.

      You will reach your destination sooner than expected.

      Source: CCMatrix

6925. 无论季节如何，这个公园仍然风景如画。

      wú​lùn jì​jié rú​hé, zhè​ge gōng​yuán réng​rán fēng​jǐng​rú​huà.

      Regardless of the season, this park remains picturesque.

      Source: CCMatrix

6926. 另一个可能起作用的因素是你的年龄。

      lìng yī​ge kě​néng qǐ zuò​yòng de yīn​sù shì nǐ de nián​líng.

      Another factor that may be at play is your age.

      Source: CCMatrix

6927. 你觉得哪部电影将会获得最佳影片奖？

      nǐ jué​de nǎ bù diàn​yǐng jiāng​huì huò​dé zuì​jiā yǐng​piàn jiǎng?

      Which movie do you think will win the Best Picture prize?

      Source: CCMatrix

6928. 从那之后，我的生产力至少提升了一倍。

      cóng nà zhī​hòu, wǒ​de shēng​chǎn​lì zhì​shǎo tí​shēng le yī bèi.

      Since then, my productivity has at least doubled.

      Source: CCMatrix

6929. 关掉你的手机和任何其他潜在的干扰。

      guān diào nǐ de shǒu​jī hé rèn​hé qí​tā qián​zài de gān​rǎo.

      Turn off your mobile phone and any other potential distractions.

      Source: CCMatrix

6930. 我们的潜意识其实是痴迷于保护我们。

      wǒ​men de qián​yì​shi qí​shí shì chī​mí yú bǎo​hù wǒ​men.

      Our subconscious mind is actually obsessed with protecting us.

      Source: CCMatrix

6931. 我觉得有点儿小紧张其实也是好事儿。

      wǒ jué​de yǒu​diǎn​r xiǎo jǐn​zhāng qí​shí yě​shì hǎo​shì r.

      I think being a little nervous is actually a good thing.

      Source: CCMatrix

6932. 在回家的路上，丈夫问妻子：“医生说些什么？”

      zài huí jiā de lù​shang, zhàng​fu wèn qī​zi:“ yī​shēng shuō xiē shén​me?”

      On the way home, the husband asked his wife, “What did the doctor say?”

      Source: CCMatrix

6933. 文本编辑器是一个完美可行的设计工具。

      wén​běn​biān​jí​qì shì yī​ge wán​měi kě​xíng de shè​jì gōng​jù.

      A text editor is a perfectly viable design tool.

      Source: CCMatrix

6934. 轻微的副作用通常会在一到两周内消退。

      qīng​wēi de fù​zuò​yòng tōng​cháng huì zài yī dào liǎng zhōu nèi xiāo​tuì.

      Minor side effects typically subside in one to two weeks.

      Source: CCMatrix

6935. 在第一次实际测试后可能需要重新调整。

      zài dì​yī​cì shí​jì cè​shì hòu kě​néng xū​yào chóng​xīn tiáo​zhěng.

      Readjustments may be necessary after the first practical test.

      Source: CCMatrix

6936. 苍蝇和昆虫是生态系统的重要组成部分。

      cāng​ying hé kūn​chóng shì shēng​tài​xì​tǒng de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Flies and insects are an important part of the ecosystem.

      Source: CCMatrix

6937. 医疗队是由五位医生和十位护士组成的。

      yī​liáo​duì shì yóu wǔ wèi yī​shēng hé shí wèi hù​shi zǔ chéng de.

      The medical team is made up of five doctors and ten nurses.

      Source: UM-Corpus: Education

6938. 我想我们总是要为我们的所作所为负责。

      wǒ xiǎng wǒ​men zǒng​shì yào wèi wǒ​men de suǒ​zuò​suǒ​wéi fù​zé.

      I think we’re always responsible for our actions.

      Source: CCMatrix

6939. 导演兼编剧花了一年的时间采访消防员。

      dǎo​yǎn jiān biān​jù huā le yī nián de shí​jiān cǎi​fǎng xiāo​fáng​yuán.

      The director and screenwriter spent a year interviewing firefighters.

      Source: CCMatrix

6940. 等我回来以后，我们谈谈我那家新的工厂。

      děng wǒ huí​lai yǐ​hòu, wǒ​men tán​tan wǒ nà jiā xīn de gōng​chǎng.

      When I get back, we'll talk about my new factory.

      Source: CCMatrix