Movie Frequency
Characters ranked by how often they appear in Chinese film subtitles (SUBTLEX-CH corpus, 6,243 films).
Showing 201–300 of 5,936 characters
| # | Character | Pinyin | Gloss | Uses/M | Cum. Freq | Verified |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 201 | 本 | běn | root | 876.6 | 74.65% | ✓ |
| 202 | 国國 | guó | nation | 869.1 | 74.74% | ✓ |
| 203 | 第 | dì | sequence | 868.1 | 74.83% | ✓ |
| 204 | 友 | you, yǒu | friend | 857.1 | 74.92% | ✓ |
| 205 | 高 | gāo | high | 854.9 | 75.01% | ✓ |
| 206 | 两兩 | liǎng | two | 853.4 | 75.1% | ✓ |
| 207 | 保 | bǎo | protect | 848.2 | 75.19% | ✓ |
| 208 | 请請 | qǐng | please | 845.2 | 75.28% | ✓ |
| 209 | 非 | fēi | not | 842.1 | 75.37% | ✓ |
| 210 | 重 | zhòng, chóng | heavy | 840.5 | 75.46% | ✓ |
| 211 | 公 | gōng | public | 838.8 | 75.55% | ✓ |
| 212 | 记記 | jì, ji | record | 832.8 | 75.64% | ✓ |
| 213 | 身 | shēn | body | 827.5 | 75.72% | ✓ |
| 214 | 受 | shòu | receive | 825.9 | 75.81% | ✓ |
| 215 | 住 | zhù | reside | 821.5 | 75.9% | ✓ |
| 216 | 活 | huó, huo | live | 816.3 | 75.99% | ✓ |
| 217 | 加 | jiā | add | 814.7 | 76.07% | ✓ |
| 218 | 何 | hé | what | 811.0 | 76.16% | ✓ |
| 219 | 伙夥 | huǒ, huo | companion | 803.5 | 76.24% | ✓ |
| 220 | 题題 | tí | topic | 801.1 | 76.33% | ✓ |
| 221 | 完 | wán | complete | 800.3 | 76.41% | ✓ |
| 222 | 接 | jiē | receive | 792.3 | 76.5% | ✓ |
| 223 | 拿拏 | ná | take | 791.1 | 76.58% | ✓ |
| 224 | 望 | wàng, wang | to look at | 785.4 | 76.66% | ✓ |
| 225 | 解 | jiě | divide | 781.8 | 76.75% | ✓ |
| 226 | 其 | qí | its, his, (3p possessive) | 774.6 | 76.83% | ✓ |
| 227 | 离離 | lí | leave | 762.7 | 76.91% | ✓ |
| 228 | 谈談 | tán | talk | 762.2 | 76.99% | ✓ |
| 229 | 又 | yòu | again | 761.5 | 77.07% | ✓ |
| 230 | 新 | xīn | new | 757.8 | 77.15% | ✓ |
| 231 | 更 | gèng, gēng | more | 755.7 | 77.23% | ✓ |
| 232 | 钱錢 | qián, qian | money | 752.0 | 77.31% | ✓ |
| 233 | 马馬 | mǎ | horse | 744.9 | 77.39% | ✓ |
| 234 | 思 | sī, si | think | 744.1 | 77.47% | ✓ |
| 235 | 部 | bù | part | 742.9 | 77.55% | ✓ |
| 236 | 场場 | chǎng, cháng | open space | 741.8 | 77.63% | ✓ |
| 237 | 嗯 | ń, ň, ǹ | (interjection) yeah | 739.5 | 77.7% | ✓ |
| 238 | 计計 | jì, ji | calculate | 738.4 | 77.78% | ✓ |
| 239 | 任 | rèn | responsibility | 733.3 | 77.86% | ✓ |
| 240 | 确確 | què | solid | 726.5 | 77.94% | ✓ |
| 241 | 吃 | chī | eat | 722.2 | 78.01% | ✓ |
| 242 | 始 | shǐ | begin | 719.0 | 78.09% | ✓ |
| 243 | 结結 | jié, jiē | knot | 704.1 | 78.16% | ✓ |
| 244 | 利 | lì, li | benefit | 702.7 | 78.24% | ✓ |
| 245 | 朋 | péng | friend | 701.2 | 78.31% | ✓ |
| 246 | 警 | jǐng | warn | 695.1 | 78.39% | ✓ |
| 247 | 士 | shì, shi | scholar, soldier | 682.6 | 78.46% | ✓ |
| 248 | 外 | wài | outside | 677.8 | 78.53% | ✓ |
| 249 | 件 | jiàn | piece | 674.9 | 78.6% | ✓ |
| 250 | 难難 | nán, nan, nàn | difficult | 671.1 | 78.67% | ✓ |
| 251 | 位 | wèi | position | 670.9 | 78.74% | ✓ |
| 252 | 表錶 | biǎo | exterior surface | 670.2 | 78.81% | ✓ |
| 253 | 刚剛 | gāng | hard | 668.8 | 78.89% | ✓ |
| 254 | 希 | xī | hope | 666.0 | 78.96% | ✓ |
| 255 | 查 | chá | investigate | 663.8 | 79.03% | ✓ |
| 256 | 拉 | lā, la | pull | 662.0 | 79.1% | ✓ |
| 257 | 边邊 | biān, bian | edge | 661.2 | 79.17% | ✓ |
| 258 | 或 | huò | or | 660.3 | 79.24% | ✓ |
| 259 | 将將 | jiāng, jiàng | will | 650.3 | 79.3% | ✓ |
| 260 | 男 | nán | male | 647.2 | 79.37% | ✓ |
| 261 | 准準 | zhǔn | accurate | 646.6 | 79.44% | ✓ |
| 262 | 变變 | biàn | change | 644.8 | 79.51% | ✓ |
| 263 | 证證 | zhèng | proof | 644.0 | 79.58% | ✓ |
| 264 | 物 | wù, wu | thing | 642.1 | 79.65% | ✓ |
| 265 | 员員 | yuán | member | 638.5 | 79.71% | ✓ |
| 266 | 总總 | zǒng | collect | 636.2 | 79.78% | ✓ |
| 267 | 噢 | ō | moan | 626.3 | 79.85% | ✓ |
| 268 | 系係繫 | xì, xi, jì | system | 626.2 | 79.91% | ✓ |
| 269 | 几幾 | jǐ, jī | small table | 622.4 | 79.98% | ✓ |
| 270 | 管 | guǎn | pipe | 621.4 | 80.05% | ✓ |
| 271 | 玩 | wán | play | 618.4 | 80.11% | ✓ |
| 272 | 处處 | chù, chǔ, chu | place | 613.6 | 80.18% | ✓ |
| 273 | 办辦 | bàn | manage | 612.8 | 80.24% | ✓ |
| 274 | 主 | zhǔ | master | 611.2 | 80.31% | ✓ |
| 275 | 气氣 | qì, qi | air | 604.9 | 80.37% | ✓ |
| 276 | 每 | měi | every | 604.3 | 80.43% | ✓ |
| 277 | 少 | shǎo, shao, shào | few | 603.4 | 80.5% | ✓ |
| 278 | 切 | qiè, qiē | cut | 602.1 | 80.56% | ✓ |
| 279 | 失 | shī | lose | 601.8 | 80.63% | ✓ |
| 280 | 算 | suàn, suan | count | 601.0 | 80.69% | ✓ |
| 281 | 性 | xìng, xing | nature | 599.9 | 80.75% | ✓ |
| 282 | 此 | cǐ | this | 598.8 | 80.82% | ✓ |
| 283 | 必 | bì | surely | 596.9 | 80.88% | ✓ |
| 284 | 备備 | bèi | prepare | 590.7 | 80.94% | ✓ |
| 285 | 合閤 | hé | to join | 584.5 | 81% | ✓ |
| 286 | 德 | dé | virtue | 579.6 | 81.07% | ✓ |
| 287 | 队隊 | duì | team | 578.8 | 81.13% | ✓ |
| 288 | 试試 | shì | test | 573.1 | 81.19% | ✓ |
| 289 | 抱 | bào | embrace | 572.2 | 81.25% | ✓ |
| 290 | 医醫 | yī | medicine | 568.7 | 81.31% | ✓ |
| 291 | 通 | tōng, tòng | pass through | 568.2 | 81.37% | ✓ |
| 292 | 体體 | tǐ | body | 567.7 | 81.43% | ✓ |
| 293 | 乐樂 | lè, yuè | happy, music | 564.8 | 81.49% | ✓ |
| 294 | 并並併 | bìng | combine | 561.1 | 81.55% | ✓ |
| 295 | 三 | sān | three | 560.9 | 81.61% | ✓ |
| 296 | 早 | zǎo | early | 558.5 | 81.67% | ✓ |
| 297 | 门門 | mén, men | door | 553.1 | 81.72% | ✓ |
| 298 | 害 | hài, hai | injure | 546.7 | 81.78% | ✓ |
| 299 | 歉 | qiàn | deficient | 543.3 | 81.84% | ✓ |
| 300 | 选選 | xuǎn | choose | 542.7 | 81.9% | ✓ |