Movie Frequency (401–500) — Character Lists

Movie Frequency

Characters ranked by how often they appear in Chinese film subtitles (SUBTLEX-CH corpus, 6,243 films).

Showing 401–500 of 5,936 characters

#	Character	Pinyin	Gloss	Uses/M	Cum. Freq	Verified
401	花	huā, hua	flower	371.0	86.62%	✓
402	节節	jié	holiday	371.0	86.66%	✓
403	近	jìn	near	370.0	86.7%	✓
404	怪	guài	strange	369.9	86.74%	✓
405	持	chí	sustain	369.4	86.78%	✓
406	光	guāng	light	369.0	86.81%	✓
407	与與	yǔ, yù	and	368.5	86.85%	✓
408	穿	chuān	wear	366.7	86.89%	✓
409	愿願	yuàn	sincere	365.8	86.93%	✓
410	象	xiàng	elephant	363.1	86.97%	✓
411	影	yǐng	shadow	361.3	87.01%	✓
412	击擊	jī	strike	361.2	87.05%	✓
413	使	shǐ	to use	361.1	87.08%	✓
414	二	èr	two	359.0	87.12%	✓
415	喝	hē, he, hè	drink	357.5	87.16%	✓
416	月	yuè, yue	moon	356.0	87.2%	✓
417	器	qì	receptacle	354.7	87.24%	✓
418	察	chá	examine	353.1	87.27%	✓
419	制製	zhì	control	352.7	87.31%	✓
420	嘛	ma, má	final exclamatory particle	352.6	87.35%	✓
421	哈	hā	sound of laughter	352.0	87.38%	✓
422	助	zhù	help	350.9	87.42%	✓
423	达達	dá	arrive at	350.4	87.46%	✓
424	海	hǎi	sea	350.2	87.5%	✓
425	待	dài	wait, stay, treat	348.3	87.53%	✓
426	托	tuō	to hold up, support	347.5	87.57%	✓
427	除	chú	eliminate	346.6	87.61%	✓
428	写寫	xiě	write	343.4	87.64%	✓
429	绝絕絶	jué	cut	341.7	87.68%	✓
430	界	jiè	boundary	341.5	87.72%	✓
431	帝	dì	supreme ruler	341.3	87.75%	✓
432	姐	jie, jiě	elder sister	340.1	87.79%	✓
433	反	fǎn	reverse	339.9	87.82%	✓
434	担擔	dān, dàn, dan	carry	339.4	87.86%	✓
435	司	sī	take charge of	337.7	87.9%	✓
436	强強	qiáng, qiǎng	strong	336.4	87.93%	✓
437	由	yóu	cause	335.9	87.97%	✓
438	论論	lùn	debate	335.9	88%	✓
439	飞飛	fēi	fly	335.5	88.04%	✓
440	亚亞	yà	Asia, sub-	334.9	88.07%	✓
441	续續	xù	continue	333.4	88.11%	✓
442	视視	shì, shi	look at	332.6	88.14%	✓
443	母	mǔ	mother	332.1	88.18%	✓
444	空	kōng, kòng	empty	331.3	88.21%	✓
445	军軍	jūn	army	331.3	88.25%	✓
446	跑	pǎo	run	330.8	88.28%	✓
447	阿	ā	name prefix	330.7	88.32%	✓
448	尽盡儘	jǐn, jìn	utmost	330.1	88.35%	✓
449	注註	zhù	concentrate, pour into	325.8	88.39%	✓
450	弄	nòng	fiddle with	325.5	88.42%	✓
451	密	mì	secret	324.5	88.46%	✓
452	线線綫	xiàn	thread	323.9	88.49%	✓
453	代	dài	replace	323.3	88.53%	✓
454	忙	máng	busy	323.0	88.56%	✓
455	坏壞	huài	rotten	322.5	88.59%	✓
456	久	jiǔ	long time (ago)	321.8	88.63%	✓
457	议議	yì	consult	319.0	88.66%	✓
458	衣	yī	clothes	319.0	88.7%	✓
459	血	xuè, xiě	blood	317.5	88.73%	✓
460	钟鍾鐘	zhōng	cup	317.2	88.76%	✓
461	继繼	jì	continue	315.5	88.8%	✓
462	礼禮	lǐ	social custom	315.3	88.83%	✓
463	数數	shù, shǔ, shu	number	315.0	88.86%	✓
464	份	fèn, fen	portion	315.0	88.9%	✓
465	疯瘋	fēng	crazy	314.9	88.93%	✓
466	平	píng	flat	314.7	88.96%	✓
467	止	zhǐ	(foot), stop	314.5	89%	✓
468	十	shí	ten	314.5	89.03%	✓
469	拜	bài	pay respects	314.3	89.06%	✓
470	鬼	guǐ	ghost	312.7	89.1%	✓
471	睡	shuì	sleep	311.7	89.13%	✓
472	啦	la, lā	final particle of assertion	310.8	89.16%	✓
473	调調	diào, tiáo	adjust, tune	310.4	89.19%	✓
474	巴	ba, bā	to wish	308.4	89.23%	✓
475	兄	xiōng, xiong	elder brother	306.9	89.26%	✓
476	紧緊	jǐn	tense	306.8	89.29%	✓
477	站	zhàn	stand up	305.9	89.32%	✓
478	品	pǐn	product	305.7	89.36%	✓
479	英	yīng	flower	304.1	89.39%	✓
480	罪	zuì, zui	crime	304.1	89.42%	✓
481	文	wén	writing	303.1	89.45%	✓
482	亮	liàng, liang	bright	302.2	89.49%	✓
483	抓	zhuā	scratch	302.2	89.52%	✓
484	跳	tiào	jump	301.7	89.55%	✓
485	联聯	lián	connect	301.4	89.58%	✓
486	混	hùn, hún	to mix	299.6	89.61%	✓
487	便	biàn, pián	convenience	298.5	89.64%	✓
488	狗	gǒu	dog	298.4	89.68%	✓
489	脑腦	nǎo	brain	297.5	89.71%	✓
490	业業	yè	profession	297.4	89.74%	✓
491	歌	gē, ge	song	296.1	89.77%	✓
492	精	jīng	essence	295.6	89.8%	✓
493	包	bāo	wrap	293.4	89.83%	✓
494	转轉	zhuǎn, zhuàn	turn	293.3	89.86%	✓
495	却卻	què	but	292.6	89.9%	✓
496	参參	cān, shēn	take part in	289.8	89.93%	✓
497	院	yuàn	courtyard	289.6	89.96%	✓
498	务務	wu, wù	business	288.5	89.99%	✓
499	基	jī	foundation	286.7	90.02%	✓
500	台檯臺颱	tái	platform	286.2	90.05%	✓