w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 1944 of 4417

  1. 我只是希望我的儿子们能好好相处。

    wǒ zhǐ​shì xī​wàng wǒ​de ér​zi men néng hǎo​hǎo xiāng​chǔ.

    I just want my sons to get along.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们之所以存在是因为我们的社区。

    wǒ​men zhī​suǒ​yǐ cún​zài shì yīn​wèi wǒ​men de shè​qū.

    We exist because of our community.

    Source: CCMatrix

  3. 同样的事情也发生在我们的工作中。

    tóng​yàng de shì​qing yě fā​shēng zài wǒ​men de gōng​zuò zhōng.

    The same thing happens in our work.

    Source: CCMatrix

  4. 他曾经告诉我的一切都是一个谎言。

    tā céng​jīng gào​sù wǒ de yī​qiè dōu shì yī​ge huǎng​yán.

    Everything he ever told me was a lie.

    Source: CCMatrix

  5. 我们生活在一个消费主义的世界里。

    wǒ​men shēng​huó zài yī​ge xiāo​fèi​zhǔ​yì de shì​jiè li.

    We live in a world of consumerism.

    Source: CCMatrix

  6. 我会继续努力尝试，直到我取得成功。

    wǒ huì jì​xù nǔ lì cháng​shì, zhí​dào wǒ qǔ​dé chéng​gōng.

    I will keep trying until I succeed.

    Source: CCMatrix

  7. 我们在这里度过了非常放松的一周。

    wǒ​men zài zhè​lǐ dù​guò le fēi​cháng fàng​sōng de yī​zhōu.

    We spent a very relaxing week here.

    Source: CCMatrix

  8. 我知道自己喜欢什么，对什么感兴趣。

    wǒ zhī​dao zì​jǐ xǐ​huan shén​me, duì shén​me gǎn xìng​qù.

    I know what I like and what interests me.

    Source: CCMatrix

  9. 但是我也知道她不是你真正的太太。

    dàn​shì wǒ yě zhī​dao tā bù​shì nǐ zhēn​zhèng de tài​tai.

    I know she's not your actual wife.

    Source: OpenSubtitles

  10. 在她的帮助下，女孩们正在蓬勃发展。

    zài tā de bāng​zhù xià, nǚ​hái men zhèng​zài péng​bó fā​zhǎn.

    With her help, the girls are thriving.

    Source: CCMatrix

  11. 我怎么觉得我出卖了自己的灵魂呢？

    wǒ zěn​me jué​de wǒ chū​mài le zì​jǐ de líng​hún ne?

    Why do I feel like I've sold my soul?

    Source: OpenSubtitles

  12. 如果你照我说的做，就不会受到伤害。

    rú​guǒ nǐ zhào wǒ shuō de zuò, jiù bù huì shòu dào shāng​hài.

    If you do what I say, you won't be hurt.

    Source: CCMatrix

  13. 他们现在正在做的事情是行不通的。

    tā​men xiàn​zài zhèng​zài zuò de shì​qing shì xíng​bu​tōng de.

    What they're doing now will not work.

    Source: CCMatrix

  14. 如果你愿意，你可以带上你自己的帐篷。

    rú​guǒ nǐ yuàn​yi, nǐ kě​yǐ dài shàng nǐ zì​jǐ de zhàng​peng.

    If you wish, you can bring your own tent.

    Source: CCMatrix

  15. 我们可以在你的帮助下做更多的事情。

    wǒ​men kě​yǐ zài nǐ de bāng​zhù xià zuò gèng​duō de shì​qing.

    We can do much more with your help.

    Source: CCMatrix

  16. 任何在节目里工作的人都不能上节目。

    rèn​hé zài jié​mù li gōng​zuò de rén dōu bù​néng shàng jié​mù.

    No one who works on the show can be on the show.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们的一举一动，都会对大自然有影响。

    wǒ​men de yì​jǔ​yí​dòng, dōu​huì duì dà​zì​rán yǒu yǐng​xiǎng.

    Every move we make impacts nature.

    Source: CCMatrix

  18. 我前妻在波士顿的一场火灾中丧生了。

    wǒ qián​qī zài bō​shì​dùn de yī chǎng huǒ​zāi zhōng sàng shēng le.

    My ex-wife died in a fire in Boston.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我们是乐观主义者，因为我们必须这样。

    wǒ​men shì lè​guān​zhǔ​yì​zhě, yīn​wèi wǒ​men bì​xū zhè​yàng.

    We're optimists because we have to be.

    Source: CCMatrix

  20. 在某种程度上，你知道的，你是我的创造。

    zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ zhī​dao de, nǐ shì wǒ​de chuàng​zào.

    In a way, you know, you are my creation.

    Source: CCMatrix