w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 1945 of 4417

  1. 你是什么时候知道自己得了糖尿病的？

    nǐ shì shén​me shí​hou zhī​dao zì​jǐ dé le táng​niào​bìng de?

    When did you find out you had diabetes?

    Source: CCMatrix

  2. 我们现在可以把过去的事情抛在脑后。

    wǒ​men xiàn​zài kě​yǐ bǎ guò​qù de shì​qing pāo zài nǎo​hòu.

    We can now put the past behind us.

    Source: CCMatrix

  3. 今晚这场比赛将会是一个很好的检验。

    jīn​wǎn zhè chǎng bǐ​sài jiāng​huì shì yī​ge hěn hǎo de jiǎn​yàn.

    Tonight’s game will be a good test.

    Source: CCMatrix

  4. 现在我长大了，我知道我要什么东西了。

    xiàn​zài wǒ zhǎng dà le, wǒ zhī​dao wǒ yào shén​me dōng​xi le.

    Now that I’ve grown up, I know what I want.

    Source: CCMatrix

  5. 重新阅读你写过的东西，如果可以的话。

    chóng​xīn yuè​dú nǐ xiě guo de dōng​xi, rú​guǒ kě​yǐ de​huà.

    Reread what you’ve written, if you can.

    Source: CCMatrix

  6. 我知道你的工作对你来说意味着很多。

    wǒ zhī​dao nǐ de gōng​zuò duì nǐ lái​shuō yì​wèi​zhe hěn​duō.

    I know your work means a lot to you.

    Source: CCMatrix

  7. 作为一个家庭，我们受到了伤害和震惊。

    zuò​wéi yī​ge jiā​tíng, wǒ​men shòu dào le shāng​hài hé zhèn​jīng.

    As a family, we are hurt and shocked.

    Source: CCMatrix

  8. 总体而言，我认为这是不错的一个星期。

    zǒng​tǐ ér​yán, wǒ rèn​wéi zhè shì bù​cuò de yī​ge xīng​qī.

    Overall, I think it was a good week.

    Source: CCMatrix

  9. 她赢了，因为她是一位强有力的辩论者。

    tā yíng le, yīn​wèi tā shì yī wèi qiáng​yǒu​lì de biàn​lùn zhě.

    She won because she’s a strong debater.

    Source: UM-Corpus: News

  10. 有些东西随着时间的流逝越来越清晰。

    yǒu​xiē dōng​xi suí​zhe shí​jiān de liú​shì yuè​lái​yuè qīng​xī.

    Some things become clearer with time.

    Source: CCMatrix

  11. 在你的阅读清单上，接下来要读什么书？

    zài nǐ de yuè​dú qīng​dān shang, jiē​xià​lai yào dú shén​me shū?

    What’s next on your reading list?

    Source: UM-Corpus: News

  12. 因为游戏想成为电影，电影想成为游戏。

    yīn​wèi yóu​xì xiǎng chéng​wéi diàn​yǐng, diàn​yǐng xiǎng chéng​wéi yóu​xì.

    Because games want to be movies and movies want to be games.

    Source: CCMatrix

  13. 我们找到了一个新的可以去住的地方。

    wǒ​men zhǎo dào le yī​ge xīn de kě​yǐ qù zhù de dì​fang.

    We have found a new place to live.

    Source: CCMatrix

  14. 我们在黑暗中看到了一些白色的东西。

    wǒ​men zài hēi'àn zhōng kàn dào le yī​xiē bái​sè de dōng​xi.

    We saw something white in the dark.

    Source: CCMatrix

  15. 你让我想起了我在你这个年纪的时候。

    nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ zài nǐ zhè​ge nián​jì de shí​hou.

    You remind me of me when I was your age.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你在这里的工作已经结束了，我的朋友。

    nǐ zài zhè​lǐ de gōng​zuò yǐ​jing jié​shù le, wǒ​de péng​you.

    Your work here is done, my friend.

    Source: CCMatrix

  17. 每一个人都将失去某个他们所爱的人。

    měi yí​ge​rén dōu jiāng shī​qù mǒu​gè tā​men suǒ ài de rén.

    Everyone will lose someone they love.

    Source: CCMatrix

  18. 我们都很忙，我们都很珍惜自己的时间。

    wǒ​men dōu hěn máng, wǒ​men dōu hěn zhēn​xī zì​jǐ de shí​jiān.

    We are all busy, and we all value our time.

    Source: CCMatrix

  19. 上次我见到她的时候，她看上去挺好的。

    shàng​cì wǒ jiàn dào tā de shí​hou, tā kàn​shang​qu tǐng hǎo​de.

    She looked well when I last saw her.

    Source: Tatoeba

  20. 我们在澳大利亚度过了一个艰难的周末。

    wǒ​men zài ào​dà​lì​yà dù​guò le yī​ge jiān​nán de zhōu​mò.

    We had a tough weekend in Australia.

    Source: CCMatrix