w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2162 of 4417

  1. 六年前的今天，也是一个星期六。

    liù nián​qián de jīn​tiān, yě​shì yī​ge xīng​qī​liù.

    Six years ago today was also a Saturday.

    Source: CCMatrix

  2. 什么时候事情开始走下坡路的？

    shén​me​shí​hou shì​qing kāi​shǐ zǒu xià​pō​lù de?

    When did things start going downhill?

    Source: CCMatrix

  3. 我会相信你告诉我的任何东西。

    wǒ huì xiāng​xìn nǐ gào​sù wǒ​de rèn​hé dōng​xi.

    I will believe anything you tell me.

    Source: OpenSubtitles

  4. 好吧，今晚是孩子们的才艺表演。

    hǎo ba, jīn​wǎn shì hái​zi​men de cái​yì biǎo​yǎn.

    Well, tonight is the kids' talent show.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我不干涉他们，他们也不干涉我。

    wǒ bù​gān​shè tā​men, tā​men yě bù​gān​shè wǒ.

    I don't interfere with them, and they don't interfere with me.

    Source: OpenSubtitles

  6. 书，它可以把你带到另一个世界。

    shū, tā kě​yǐ bǎ nǐ dài dào lìng yī​ge shì​jiè.

    Books can take you to another world.

    Source: CCMatrix

  7. 我还是觉得我们应该设法逃跑。

    wǒ hái​shi jué​de wǒ​men yīng​gāi shè fǎ táo​pǎo.

    I still think we should try to escape.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我让他进去，然后又回去睡觉了。

    wǒ ràng tā jìn qu, rán​hòu yòu huí qu shuì jiào le.

    I let him in and went back to sleep.

    Source: CCMatrix

  9. 我在那里度过了非常棒的四年。

    wǒ zài nà​li dù​guò le fēi​cháng bàng de sì nián.

    I spent four wonderful years there.

    Source: CCMatrix

  10. 他将在一月份开始他的新工作。

    tā jiāng zài yī​yuè​fèn kāi​shǐ tā de xīn gōng​zuò.

    He will start his new job in January.

    Source: CCMatrix

  11. 从那之后她就一直在写小说了。

    cóng nà zhī​hòu tā jiù yī​zhí zài xiě xiǎo​shuō le.

    She’s been writing novels ever since.

    Source: CCMatrix

  12. 实验室里典型的一天是怎样的？

    shí​yàn​shì li diǎn​xíng de yī​tiān shì zěn​yàng de?

    What is a typical day in the lab like?

    Source: CCMatrix

  13. 我当时看到我的厨房就想大叫。

    wǒ dāng​shí kàn dào wǒ​de chú​fáng jiù xiǎng dà jiào.

    I wanted to scream when I saw my kitchen.

    Source: AI Challenger 2017

  14. 为什么最后一个离开的总是我？

    wèi​shén​me zuì​hòu yī​ge lí kāi de zǒng​shì wǒ?

    Why am I always the last one to leave?

    Source: CCMatrix

  15. 我不知道他看上那丫头哪一点。

    wǒ bù​zhī​dào tā kàn shang nà yā​tou nǎ yī​diǎn.

    I don't know what he sees in that girl.

    Source: OpenSubtitles

  16. 也许你的爸爸会知道该怎么做。

    yě​xǔ nǐ de bà​ba huì zhī​dao gāi zěn​me zuò.

    Maybe your dad would know what to do.

    Source: CCMatrix

  17. 我现在在上班，所以晚点打给你。

    wǒ xiàn​zài zài shàng bān, suǒ​yǐ wǎn​diǎn dǎ gěi nǐ.

    I'm at work now, so I'll call you later.

    Source: CCMatrix

  18. 我梦想着一个没有战争的世界。

    wǒ mèng​xiǎng zhe yī​ge méi​yǒu zhàn​zhēng de shì​jiè.

    I dream of a world where there is no war.

    Source: CCMatrix

  19. 人们喜欢自己已经了解的东西。

    rén​men xǐ​huan zì​jǐ yǐ​jing liǎo​jiě de dōng​xi.

    People like what they already know.

    Source: CCMatrix

  20. 如果我是你，我就不会浪费时间。

    rú​guǒ wǒ shì nǐ, wǒ jiù bù​huì làng​fèi shí​jiān.

    If I were you, I would not waste my time.

    Source: CCMatrix