w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2164 of 4417

  1. 如果你保持沉默，没有人会知道。

    rú​guǒ nǐ bǎo​chí chén​mò, méi​yǒu rén huì zhī​dao.

    If you stay silent, no one will know.

    Source: CCMatrix

  2. 她的眼睛里涌出了喜悦的泪花。

    tā de yǎn​jing li yǒng chū le xǐ​yuè de lèi​huā.

    Tears of joy welled up in her eyes.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 但我还是没有找到正确的方法。

    dàn wǒ hái​shi méi​yǒu zhǎo dào zhèng​què de fāng​fǎ.

    I still haven't found the right way.

    Source: CCMatrix

  4. 他们确切地知道在哪里找到你。

    tā​men què​qiè de zhī​dao zài nǎ​li zhǎo dào nǐ.

    They know exactly where to find you.

    Source: CCMatrix

  5. 我找到了把你运到瑞典的方法。

    wǒ zhǎo dào le bǎ nǐ yùn dào ruì​diǎn de fāng​fǎ.

    I've found a way to get you to Sweden.

    Source: OpenSubtitles

  6. 洛杉矶永远不会与以前一样了。

    luò​shān​jī yǒng​yuǎn bù​huì yǔ yǐ​qián yī​yàng le.

    Los Angeles will never be the same.

    Source: CCMatrix

  7. 探索世界是一件很美妙的事情。

    tàn​suǒ shì​jiè shì yī​jiàn hěn měi​miào de shì​qing.

    Exploring the world is a wonderful thing.

    Source: CCMatrix

  8. 她太过好奇，以至于打开了盒子。

    tā tài​guò hào​qí, yǐ​zhì​yú dǎ kāi le hé​zi.

    She was so curious that she opened the box.

    Source: Tatoeba

  9. 只有当你放弃时，你才会被打败。

    zhǐ​yǒu dāng nǐ fàng​qì shí, nǐ cái huì bèi dǎ​bài.

    You are only defeated when you give up.

    Source: CCMatrix

  10. 如果没有火堆咱们就无法得救。

    rú​guǒ méi​yǒu huǒ​duī zán​men jiù wú​fǎ dé jiù.

    Without the fire we can't be rescued.

    Source: CCMatrix

  11. 我知道他们对你家人做了什么。

    wǒ zhī​dao tā​men duì nǐ jiā​rén zuò le shén​me.

    I know what they did to your family.

    Source: OpenSubtitles

  12. 问：上一本让你发笑的书是什么？

    wèn: shàng yī​běn ràng nǐ fā xiào de shū shì shén​me?

    What’s the last book that made you laugh?

    Source: UM-Corpus: News

  13. 我开始明白我为什么在这里了。

    wǒ kāi​shǐ míng​bai wǒ wèi​shén​me zài zhè​lǐ le.

    I'm starting to understand why I'm here.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他不会让任何不好的事情发生。

    tā bù​huì ràng rèn​hé bù​hǎo de shì​qing fā​shēng.

    He wouldn’t let anything bad happen.

    Source: CCMatrix

  15. 我们在一家小咖啡店吃了午饭。

    wǒ​men zài yī​jiā xiǎo kā​fēi​diàn chī le wǔ​fàn.

    We had lunch at a little coffee shop.

    Source: Tatoeba

  16. 你的母亲会想要你坚持下去的。

    nǐ de mǔ​qīn huì xiǎng​yào nǐ jiān​chí xià​qu de.

    Your mother would want you to carry on.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我的作品的另一个主题是宗教。

    wǒ​de zuò​pǐn de lìng yī​ge zhǔ​tí shì zōng​jiào.

    Another theme in my work is religion.

    Source: CCMatrix

  18. 你知道我们之间存在着什么吗？

    nǐ zhī​dao wǒ​men zhī​jiān cún​zài zhe shén​me ma?

    Do you know what exists between us?

    Source: OpenSubtitles

  19. 他们中间没有一个妇女或孩子。

    tā​men zhōng​jiān méi​yǒu yī​ge fù​nǚ huò hái​zi.

    No women or children were among them.

    Source: CCMatrix

  20. 那里有成千上万的人在工作着。

    nà​li yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de rén zài gōng​zuò zhe.

    There are thousands of people working there.

    Source: CCMatrix