w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2163 of 4417

  1. 我们为什么要失去这个机会呢？

    wǒ​men wèi​shén​me yào shī​qù zhè​ge jī​huì ne?

    Why should we lose this opportunity?

    Source: OpenSubtitles

  2. 纽约曾经被叫做新阿姆斯特丹。

    niǔ​yuē céng​jīng bèi jiào​zuò xīn ā​mǔ​sī​tè​dān.

    New York was once called New Amsterdam.

    Source: CCMatrix

  3. 等他醒了，你们就可以带他回家。

    děng tā xǐng le, nǐ​men jiù kě​yǐ dài tā huí jiā.

    You can take him home when he wakes up.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我喜欢和孩子、成年人一起工作。

    wǒ xǐ​huan hé hái​zi, chéng​nián​rén yī​qǐ gōng​zuò.

    I enjoy working with kids and adults.

    Source: CCMatrix

  5. 不要让任何人告诉你该怎么做。

    bù​yào ràng rèn​hé​rén gào​sù nǐ gāi zěn​me zuò.

    Do not let anybody tell you what to do.

    Source: CCMatrix

  6. 我甚至不知道为什么要告诉你。

    wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào wèi​shén​me yào gào​sù nǐ.

    I don't even know why I'm telling you.

    Source: OpenSubtitles

  7. 现在就是我们齐心协力的时候。

    xiàn​zài jiù​shì wǒ​men qí​xīn​xié​lì de shí​hou.

    Now is the time for us to work together.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他在墙上的镜子里看到了自己。

    tā zài qiáng shang de jìng​zi li kàn dào le zì​jǐ.

    He saw himself in the mirror on the wall.

    Source: CCMatrix

  9. 我从你这么大起就住在这里了。

    wǒ cóng nǐ zhè​me dà qǐ jiù zhù zài zhè​lǐ le.

    I've lived here since I was your age.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我迫不及待想和他一起看世界。

    wǒ pò​bù​jí​dài xiǎng hé tā yī​qǐ kàn shì​jiè.

    I can’t wait to see the world with him.

    Source: CCMatrix

  11. 有时你会忘记今天是什么日子。

    yǒu​shí nǐ huì wàng​jì jīn​tiān shì shén​me rì​zi.

    Sometimes you forget what day it is.

    Source: CCMatrix

  12. 不同的人会表现出不同的症状。

    bù​tóng de rén huì biǎo​xiàn chū bù​tóng de zhèng​zhuàng.

    Different people will show different symptoms.

    Source: CCMatrix

  13. 人们希望使他们的生活简单化。

    rén​men xī​wàng shǐ tā​men de shēng​huó jiǎn​dān​huà.

    People want to simplify their lives.

    Source: CCMatrix

  14. 他进来了，得到了他想要的，走了。

    tā jìn lai le, dé dào le tā xiǎng​yào de, zǒu le.

    He came in, got what he wanted, and left.

    Source: CCMatrix

  15. 我们都以自己的方式处理悲伤。

    wǒ​men dōu yǐ zì​jǐ de fāng​shì chǔ​lǐ bēi​shāng.

    We all deal with grief in our own way.

    Source: CCMatrix

  16. 当她需要你的时候陪在她身边。

    dāng tā xū​yào nǐ de​shí​hou péi zài tā shēn​biān.

    Be there for her when she needs you.

    Source: CCMatrix

  17. 你吻我的时候为什么闭上眼睛？

    nǐ wěn wǒ de shí​hou wèi​shén​me bì shang yǎn​jing?

    Why do you close your eyes when you kiss me?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我们不与任何人分享任何细节。

    wǒ​men bù yǔ rèn​hé​rén fēn​xiǎng rèn​hé xì​jié.

    We do not share any details with anyone.

    Source: CCMatrix

  19. 没有人会想要追随一位悲观者。

    méi​yǒu​rén huì xiǎng​yào zhuī​suí yī wèi bēi​guān​zhě.

    No one wants to follow a pessimist.

    Source: CCMatrix

  20. 你不是他妻子，他也不是你丈夫。

    nǐ bù​shì tā qī​zi, tā yě bù​shì nǐ zhàng​fu.

    You are not his wife and he is not your husband.

    Source: CCMatrix