w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2658 of 4417

  1. 我对发生在他们身上的事情非常感兴趣。

    wǒ duì fā​shēng zài tā​men shēn​shang de shì​qing fēi​cháng gǎn​xìng​qù.

    I am very interested in what happened to them.

    Source: CCMatrix

  2. 如果她粗鲁无礼，我不想和她有任何关系。

    rú​guǒ tā cū​lǔ wú​lǐ, wǒ bù​xiǎng hé tā yǒu rèn​hé guān​xi.

    If she’s rude, I want nothing to do with her.

    Source: CCMatrix

  3. 我希望我能花更多的时间和家人在一起。

    wǒ xī​wàng wǒ néng huā gèng​duō de shí​jiān hé jiā​rén zài​yī​qǐ.

    I wish I could spend more time with my family.

    Source: CCMatrix

  4. 我永远不会忘记自己在西西里的第一天。

    wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zì​jǐ zài xī​xī​lǐ de dì​yī​tiān.

    I will never forget my first day in Sicily.

    Source: CCMatrix

  5. 在上大学的时候，我有六个最要好的朋友。

    zài shàng dà​xué de shí​hou, wǒ yǒu liù ge zuì yào​hǎo de péng​you.

    When I was in college I had six best friends.

    Source: CCMatrix

  6. 你现在是我们中的一员，不管你喜不喜欢。

    nǐ xiàn​zài shì wǒ​men zhōng de yī​yuán, bù​guǎn nǐ xǐ bù xǐ​huan.

    You are one of us now, whether you like it or not.

    Source: CCMatrix

  7. 游览阿姆斯特丹的最佳方式是骑自行车。

    yóu​lǎn ā​mǔ​sī​tè​dān de zuì​jiā fāng​shì shì qí zì​xíng​chē.

    The best way to see Amsterdam is by bicycle.

    Source: CCMatrix

  8. 你说它是以一位著名诗人的名字命名的。

    nǐ shuō tā shì yǐ yī wèi zhù​míng shī​rén de míng​zi mìng​míng de.

    You said it was named after a famous poet.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他说这只是度过一个星期天的有趣方式。

    tā shuō zhè zhǐ​shì dù​guò yī​ge xīng​qī​tiān de yǒu qù fāng​shì.

    He said it was just a fun way to spend a Sunday.

    Source: CCMatrix

  10. 我们需要思考什么对我们来说是重要的。

    wǒ​men xū​yào sī​kǎo shén​me duì wǒ​men lái​shuō shì zhòng​yào de.

    We need to think about what is important to us.

    Source: CCMatrix

  11. 一个搬运工带着一个沉重的手提箱跟着他。

    yī​ge bān​yùn​gōng dài zhe yī​ge chén​zhòng de shǒu​tí​xiāng gēn​zhe tā.

    A porter followed him with a heavy suitcase.

    Source: CCMatrix

  12. 一位科学家和一位海鲜大厨一同走进酒吧。

    yī wèi kē​xué​jiā hé yī wèi hǎi​xiān dà​chú yī​tóng zǒu jìn jiǔ​bā.

    A scientist and a seafood chef walk into a bar.

    Source: CCMatrix

  13. 耳朵和鼻子上的皮肤可能看起来是白色的。

    ěr​duo hé bí​zi shang de pí​fū kě​néng kàn​qi​lai shì bái​sè de.

    The skin on the ears and nose may look white.

    Source: CCMatrix

  14. 我只希望我能拥抱他们，亲吻他们，祝福他们。

    wǒ zhǐ xī​wàng wǒ néng yōng​bào tā​men, qīn​wěn tā​men, zhù​fú tā​men.

    I just wish I could hug them, kiss them and bless them.

    Source: CCMatrix

  15. 我不管你是什么人，我也不管你有什么背景。

    wǒ bù​guǎn nǐ shì shén​me rén, wǒ yě bù​guǎn nǐ yǒu shén​me bèi​jǐng.

    I don't care who you are, I don't care what your background is.

    Source: CCMatrix

  16. 我甚至会说你得到的越多，你想要的就越多。

    wǒ shèn​zhì huì shuō nǐ dé dào de yuè duō, nǐ xiǎng​yào de jiù yuè duō.

    I would even say that the more you get, the more you want.

    Source: CCMatrix

  17. 就在这时，一个护士端着一个托盘走了进来。

    jiù zài zhè​shí, yī​ge hù​shi duān zhe yī​ge tuō​pán zǒu le jìn lai.

    Just then a nurse walked in carrying a tray.

    Source: CCMatrix

  18. 他们似乎生活在另一个世界，在另一个宇宙。

    tā​men sì​hū shēng​huó zài lìng yī ge shì​jiè, zài lìng yī ge yǔ​zhòu.

    They seem to live in another world, in another universe.

    Source: CCMatrix

  19. 你在你的床上醒来，相信你愿意相信的事情。

    nǐ zài nǐ de chuáng​shang xǐng lái, xiāng​xìn nǐ yuàn​yi xiāng​xìn de shì​qing.

    You wake up in your bed and believe what you want to believe.

    Source: CCMatrix

  20. 我们想要更多，而我们拥有的东西永远不够。

    wǒ​men xiǎng​yào gèng​duō, ér wǒ​men yōng​yǒu de dōng​xi yǒng​yuǎn bù​gòu.

    We want more, and what we have is never enough.

    Source: CCMatrix