w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2689 of 4417

  1. 不管我吃了多少，我从不发胖。

    bù​guǎn wǒ chī le duō​shǎo, wǒ cóng​bù fā pàng.

    No matter how much I eat, I never put on weight.

    Source: CCMatrix

  2. 也许是因为他们不想被发现。

    yě​xǔ shì yīn​wèi tā​men bù​xiǎng bèi fā​xiàn.

    Maybe it's because they don't want to be found.

    Source: OpenSubtitles

  3. 客人步行20分钟即可抵达海滩。

    kè​ren bù​xíng20 fēn​zhōng jí​kě dǐ​dá hǎi​tān.

    Guests can walk to the beach in 20 minutes.

    Source: CCMatrix

  4. 我仍然记得见到他的那一天。

    wǒ réng​rán jì de jiàn dào tā de nà yī​tiān.

    I can still remember the day when I met him.

    Source: CCMatrix

  5. 他并不总是了解什么对他好。

    tā bìng​bù zǒng​shì liǎo​jiě shén​me duì tā hǎo.

    He doesn't always know what's good for him.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你怎么知道我这个时间下班？

    nǐ zěn​me zhī​dao wǒ zhè​ge shí​jiān xià bān?

    How did you know I get off work at this hour?

    Source: OpenSubtitles

  7. 这些团体从不以任何方式交流。

    zhè​xiē tuán​tǐ cóng​bù yǐ rèn​hé fāng​shì jiāo​liú.

    These groups never communicate in any way.

    Source: CCMatrix

  8. “无怪乎高层的女性这么少，”她说。

    “ wú​guài​hū gāo​céng de nǚ​xìng zhè​me shǎo,” tā shuō.

    “No wonder there are so few women at the top,” she said.

    Source: UM-Corpus: News

  9. 但是，我们也知道时机就是一切。

    dàn​shì, wǒ​men yě zhī​dao shí​jī jiù​shì yī​qiè.

    However, we also know that timing is everything.

    Source: CCMatrix

  10. 她做的第一件事便是学会开车。

    tā zuò de dì​yī jiàn shì biàn​shì xué huì kāi chē.

    The first thing she did was to learn how to drive.

    Source: CCMatrix

  11. 我们没有从对方的生命里消失。

    wǒ​men méi​yǒu cóng duì​fāng de shēng​mìng li xiāo​shī.

    We didn’t disappear from each other’s lives.

    Source: CCMatrix

  12. 你的遗愿清单上有哪些目的地？

    nǐ de yí​yuàn qīng​dān shang yǒu nǎ​xiē mù​dì​dì?

    What destinations are on your bucket list?

    Source: OpenSubtitles

  13. 找一个适合你和你配偶的系统。

    zhǎo yī​ge shì​hé nǐ hé nǐ pèi'ǒu de xì​tǒng.

    Find a system that works for you and your spouse.

    Source: CCMatrix

  14. 这可能是我们最后一次见面了。

    zhè kě​néng shì wǒ​men zuì​hòu yī​cì jiàn​miàn le.

    This may be the last time we'll see each other.

    Source: OpenSubtitles

  15. 生活不会一直给你第二次机会。

    shēng​huó bù​huì yī​zhí gěi nǐ dì'èr​cì jī​huì.

    Life won't always give you a second chance.

    Source: CCMatrix

  16. 我可是一直盼着你许这个愿呢。

    wǒ kě​shì yī​zhí pàn zhe nǐ xǔ zhè​ge yuàn ne.

    I've been waiting for you to make this wish.

    Source: OpenSubtitles

  17. 她估计自己每周上网购物两次。

    tā gū​jì zì​jǐ měi​zhōu shàng wǎng gòu wù liǎng cì.

    She estimates that she shops online twice a week.

    Source: CCMatrix

  18. 你对这些父母们有怎样的建议？

    nǐ duì zhè​xiē fù​mǔ men yǒu zěn​yàng de jiàn​yì?

    What advice do you have for those parents?

    Source: CCMatrix

  19. 我们期待着再次和他一起旅行。

    wǒ​men qī​dài zhe zài​cì hé tā yī​qǐ lǚ​xíng.

    We look forward to traveling with him again.

    Source: CCMatrix

  20. 到晚餐的时间，我们都疲惫不堪。

    dào wǎn​cān de shí​jiān, wǒ​men dōu pí​bèi​bù​kān.

    By the time we hit dinner, we were all exhausted.

    Source: CCMatrix