88,337 sentences — page 2710 of 4417

54181. 香槟既是一个地区，也是一种葡萄酒。

       xiāng​bīn jì shì yī​ge dì​qū, yě shì yī​zhǒng pú​tao​jiǔ.

       Champagne is both a region and a type of wine.

       Source: CCMatrix

54182. 我花了一分钟才意识到他在嘲笑我。

       wǒ huā le yī fēn​zhōng cái yì​shí dào tā zài cháo​xiào wǒ.

       It took me a minute to realize he was mocking me.

       Source: CCMatrix

54183. “企业家”这个词对你来说意味着什么？

       “ qǐ​yè​jiā” zhè​ge cí duì nǐ lái​shuō yì​wèi​zhe shén​me?

       What does the word 'entrepreneur' mean to you?

       Source: CCMatrix

54184. 我原以为如果我成功了你会称赞我。

       wǒ yuán yǐ​wéi rú​guǒ wǒ chéng​gōng le nǐ huì chēng​zàn wǒ.

       I thought you would praise me if I succeeded.

       Source: AI Challenger 2017

54185. 忽略他们一星期，看看会发生什么事。

       hū​lüè tā​men yī xīng​qī, kàn​kan huì fā​shēng shén​me shì.

       Ignore them for a week and see what happens.

       Source: OpenSubtitles

54186. 大多数人在不到两周的时间内康复。

       dà​duō​shù rén zài bù​dào liǎng zhōu de shí​jiān nèi kāng​fù.

       Most people recover in less than two weeks.

       Source: CCMatrix

54187. 关于谁应该留下来的小辩论爆发了。

       guān​yú shéi yīng​gāi liú xià​lai de xiǎo biàn​lùn bào​fā le.

       A small debate broke out about who should stay.

       Source: CCMatrix

54188. 她显然被事态的变化弄得心烦意乱。

       tā xiǎn​rán bèi shì​tài de biàn​huà nòng de xīn​fán​yì​luàn.

       She was clearly upset by the turn of events.

       Source: CCMatrix

54189. 没办法知道视频是什么时候拍摄的。

       méi​bàn​fǎ zhī​dao shì​pín shì shén​me​shí​hou pāi​shè de.

       There is no way to tell when the video was filmed.

       Source: CCMatrix

54190. 没有承诺，但我会看看我能做些什么。

       méi​yǒu chéng​nuò, dàn wǒ huì kàn​kan wǒ néng zuò xiē shén​me.

       I make no promises, but I'll see what I can do.

       Source: CCMatrix

54191. 你不可能和差劲的人做成好的生意。

       nǐ bù​kě​néng hé chà​jìn de rén zuò chéng hǎo de shēng​yi.

       You can’t do good business with bad people.

       Source: CCMatrix

54192. 每个周六晚上我们会在这里看电影。

       měi​gè zhōu​liù wǎn​shang wǒ​men huì zài zhè​lǐ kàn diàn​yǐng.

       We watch movies in here on Saturday nights.

       Source: OpenSubtitles

54193. 自1990年以来，我一直在中国生活和工作。

       zì1990 nián yǐ​lái, wǒ yī​zhí zài zhōng​guó shēng​huó hé gōng​zuò.

       I have lived and worked in China since 1990.

       Source: CCMatrix

54194. 他在拼错的单词中插进了一个字母。

       tā zài pīn cuò de dān​cí zhōng chā jìn le yī​ge zì​mǔ.

       He inserted a letter into the misspelled word.

       Source: AI Challenger 2017

54195. 为什么英国的法官和律师要戴假发？

       wèi​shén​me yīng​guó de fǎ​guān hé lǜ​shī yào dài jiǎ​fà?

       Why do British judges and lawyers wear wigs?

       Source: CCMatrix

54196. 到目前为止，你最喜欢的时刻是什么？

       dào​mù​qián​wéi​zhǐ, nǐ zuì xǐ​huan de shí​kè shì shén​me?

       What has been your favorite moment thus far?

       Source: CCMatrix

54197. 我不想成为一个让你感到难过的人。

       wǒ bù​xiǎng chéng​wéi yī​ge ràng nǐ gǎn dào nán​guò de rén.

       I don't want to be the one who makes you sad.

       Source: CCMatrix

54198. 你同样需要知道自己正在寻找什么。

       nǐ tóng​yàng xū​yào zhī​dao zì​jǐ zhèng​zài xún​zhǎo shén​me.

       You also need to know what you’re looking for.

       Source: CCMatrix

54199. 有些人就是不知道什么时候该放手。

       yǒu​xiē​rén jiù​shì bù​zhī​dào shén​me​shí​hou gāi fàng shǒu.

       Some people just don't know when to let go.

       Source: OpenSubtitles

54200. 这里也欢迎导盲犬，助听犬和辅助犬。

       zhè​lǐ yě huān​yíng dǎo​máng​quǎn, zhù​tīng​quǎn hé fǔ​zhù​quǎn.

       We welcome guide dogs, hearing dogs and assistance dogs.

       Source: CCMatrix