w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3036 of 4417

  1. 你对我的看法是世界上最要紧的事。

    nǐ duì wǒ​de kàn​fǎ shì shì​jiè​shang zuì yào​jǐn de shì.

    What you think about me is the most important thing in the world.

    Source: OpenSubtitles

  2. 新加坡方向指示牌都是以英语写的。

    xīn​jiā​pō fāng​xiàng zhǐ​shì​pái dōu shì yǐ yīng​yǔ xiě de.

    All directional signs in Singapore are written in English.

    Source: CCMatrix

  3. 和你的儿子或女儿谈谈他们的情绪。

    hé nǐ de ér​zi huò nǚ'ér tán​tan tā​men de qíng​xù.

    Talk with your son or daughter about their emotions.

    Source: CCMatrix

  4. 我会将我的知识和经验与他人分享。

    wǒ huì jiāng wǒ​de zhī​shi hé jīng​yàn yǔ tā​rén fēn​xiǎng.

    I will share my knowledge and experience with others.

    Source: CCMatrix

  5. 有的人，每天和你争吵，却不曾怪罪你。

    yǒu​de rén, měi​tiān hé nǐ zhēng​chǎo, què bù​céng guài​zuì nǐ.

    Some people quarrel with you every day, but never blame you.

    Source: CCMatrix

  6. 她不知道任何魔术师有这样的力量。

    tā bù​zhī​dào rèn​hé mó​shù​shī yǒu zhè​yàng de lì​liang.

    She did not know of any magician who had such power.

    Source: CCMatrix

  7. 确保今年为你的工作注入更多情感。

    què​bǎo jīn​nián wèi nǐ de gōng​zuò zhù​rù gèng​duō qíng​gǎn.

    Make sure to inject more emotion into your work this year.

    Source: CCMatrix

  8. 我只想牵你的手，吻你的唇，给你拥抱。

    wǒ zhǐ xiǎng qiān nǐ de shǒu, wěn nǐ de chún, gěi nǐ yōng​bào.

    I just want to hold your hand, kiss your lips, and give you a hug.

    Source: CCMatrix

  9. 以这种方式入睡就像接受一份邀请。

    yǐ zhè​zhǒng fāng​shì rù shuì jiù xiàng jiē​shòu yī​fèn yāo​qǐng.

    Falling asleep in this way is like accepting an invitation.

    Source: CCMatrix

  10. 当然，我们选择了更长，更有趣的路线。

    dāng​rán, wǒ​men xuǎn​zé le gèng cháng, gèng yǒu qù de lù​xiàn.

    Of course, we chose the longer, more interesting route.

    Source: CCMatrix

  11. 你应该好好想想接下来发生的事情。

    nǐ yīng​gāi hǎo​hǎo xiǎng xiǎng jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing.

    You should carefully think about what happens next.

    Source: CCMatrix

  12. 蚯蚓为什么要在大雨过后爬到地表？

    qiū​yǐn wèi​shén​me yào zài dà​yǔ guò​hòu pá dào dì​biǎo?

    Why do earthworms come up to the surface after the rain?

    Source: CCMatrix

  13. “你女儿在等你打电话给她，”她告诉他。

    “ nǐ nǚ'ér zài děng nǐ dǎ diàn​huà gěi tā,” tā gào​sù tā.

    “Your daughter is waiting for you to call her,” she told him.

    Source: CCMatrix

  14. 我从昨晚开始就没有看新闻或睡觉。

    wǒ cóng zuó​wǎn kāi​shǐ jiù méi​yǒu kàn xīn​wén huò shuì jiào.

    I have not watched the news or slept since last night.

    Source: UM-Corpus: News

  15. 我喜欢帮助人们在需要时进行沟通。

    wǒ xǐ​huan bāng​zhù rén​men zài xū​yào shí jìn​xíng gōu​tōng.

    I like helping people communicate when they need to.

    Source: CCMatrix

  16. 中国是世界上最早发明雨伞的国家。

    zhōng​guó shì shì​jiè​shang zuì​zǎo fā​míng yǔ​sǎn de guó​jiā.

    China was the first country in the world to invent umbrellas.

    Source: CCMatrix

  17. 或者，如果你摔断了腿，你会寻求治疗。

    huò​zhě, rú​guǒ nǐ shuāi duàn le tuǐ, nǐ huì xún​qiú zhì​liáo.

    Or, if you broke your leg you would seek medical treatment.

    Source: CCMatrix

  18. 她几乎可以相信没有什么困扰着他。

    tā jī​hū kě​yǐ xiāng​xìn méi​yǒu​shén​me kùn​rǎo zhe tā.

    She could almost believe there was nothing bothering him.

    Source: CCMatrix

  19. 婚礼前让新郎见到新娘是厄运之兆。

    hūn​lǐ qián ràng xīn​láng jiàn dào xīn​niáng shì è​yùn zhī zhào.

    It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding.

    Source: OpenSubtitles

  20. 教堂是温暖的，音乐似乎使她睡着了。

    jiào​táng shì wēn​nuǎn de, yīn​yuè sì​hū shǐ tā shuì zháo le.

    The church was warm, and the music seemed to lull her to sleep.

    Source: CCMatrix