w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3041 of 4417

  1. 您也可以与朋友和家人分享愿望清单。

    nín yě kě​yǐ yǔ péng​you hé jiā​rén fēn​xiǎng yuàn​wàng qīng​dān.

    You can also share your wish list with your family and friends.

    Source: CCMatrix

  2. 他的父亲是中国东北的一位铁路工人。

    tā de fù​qīn shì zhōng​guó dōng​běi de yī wèi tiě​lù gōng​rén.

    His father was a railway worker in northeastern China.

    Source: CCMatrix

  3. 这首歌传遍人群，直到每个人都在唱歌。

    zhè shǒu gē chuán biàn rén​qún, zhí​dào měi​ge​rén dōu zài chàng gē.

    The song spread through the crowd until everyone was singing.

    Source: CCMatrix

  4. 如果发生事故，手表可以发出紧急呼叫。

    rú​guǒ fā​shēng shì​gù, shǒu​biǎo kě​yǐ fā chū jǐn​jí hū​jiào.

    If there’s an accident, the watch can place an emergency call.

    Source: CCMatrix

  5. 训练师非常友好，冷静，并渴望提供帮助。

    xùn​liàn shī fēi​cháng yǒu​hǎo, lěng​jìng, bìng kě​wàng tí​gōng bāng​zhù.

    The trainer was really friendly, calm, and eager to help.

    Source: CCMatrix

  6. 我帮他拾起了他的书，并问他住在哪里。

    wǒ bāng tā shí qǐ le tā de shū, bìng wèn tā zhù zài nǎ​li.

    I helped him to pick up his books, and asked him where he lived.

    Source: CCMatrix

  7. 不同语言以不同方式解决相同的问题。

    bù​tóng yǔ​yán yǐ bù​tóng fāng​shì jiě​jué xiāng​tóng de wèn​tí.

    Different languages solve the same problems in different ways.

    Source: CCMatrix

  8. 她的姐姐和姐夫被埋在同一个坟墓里。

    tā de jiě​jie hé jiě​fu bèi mái zài tóng​yī​ge fén​mù li.

    Her sister and brother-in-law were buried in the same grave.

    Source: CCMatrix

  9. 我不想让你觉得我对你本人并无兴趣。

    wǒ bù​xiǎng ràng nǐ jué​de wǒ duì nǐ běn​rén bìng wú xìng​qù.

    I don't want you to think I'm not interested in you as a person.

    Source: OpenSubtitles

  10. 其他两个宝塔大约在一个世纪后建成。

    qí​tā liǎng​ge bǎo​tǎ dà​yuē zài yī​ge shì​jì hòu jiàn chéng.

    The other two pagodas were built about a century later.

    Source: CCMatrix

  11. 我们甚至有自己的设备齐全的录音棚。

    wǒ​men shèn​zhì yǒu zì​jǐ de shè​bèi qí​quán de lù​yīn péng.

    We even have our own fully-equipped recording studio.

    Source: CCMatrix

  12. 到了俄罗斯怎么也要去看一场芭蕾舞。

    dào le é​luó​sī zěn​me yě yào qù kàn yī chǎng bā​lěi​wǔ.

    When you go to Russia, do watch a ballet performance.

    Source: CCMatrix

  13. 事实上，我认为犯错是最好的学习方式。

    shì​shí​shang, wǒ rèn​wéi fàn cuò shì zuì​hǎo de xué​xí fāng​shì.

    In fact, I think making mistakes is the best way to learn.

    Source: CCMatrix

  14. 在你的生命里，艺术和设计有什么意义？

    zài nǐ de shēng​mìng li, yì​shù hé shè​jì yǒu shén​me yì​yì?

    What’s the significance of art and design in your life?

    Source: CCMatrix

  15. 市中心的大部分商店一周七天均开放。

    shì​zhōng​xīn de dà​bù​fen shāng​diàn yī​zhōu qī tiān jūn kāi​fàng.

    In the city center most shops are open 7 days a week.

    Source: CCMatrix

  16. 事实是没有人希望相信自己就是问题。

    shì​shí shì méi​yǒu​rén xī​wàng xiāng​xìn zì​jǐ jiù​shì wèn​tí.

    The fact is that nobody wants to believe they're the problem.

    Source: CCMatrix

  17. 孩子的眼睛里有一种让她担心的疲倦。

    hái​zi de yǎn​jing li yǒu yī​zhǒng ràng tā dān xīn de pí​juàn.

    There was a tiredness in the child’s eyes that worried her.

    Source: CCMatrix

  18. 那些龙虾代表了我几个月的辛勤劳动。

    nà​xiē lóng​xiā dài​biǎo le wǒ jǐ​ge yuè de xīn​qín láo​dòng.

    Those lobsters represented months of hard work to me.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这部电影还获得了最佳艺术指导提名。

    zhè bù diàn​yǐng hái huò​dé le zuì​jiā yì​shù zhǐ​dǎo tí míng.

    The movie was also nominated for Best Art Direction.

    Source: CCMatrix

  20. 在这个昂贵的城市有很多省钱的方法。

    zài zhè​ge áng​guì de chéng​shì yǒu hěn​duō shěng qián de fāng​fǎ.

    There are many ways to save money in this expensive city.

    Source: CCMatrix