9,466 sentences — page 445 of 474

8881. 他写文章时，总是先根据要求列出一个大致的框。

      tā xiě wén​zhāng shí, zǒng​shì xiān gēn​jù yāo​qiú liè​chū yī gè dà​zhì de kuàng.

      When writing an article, he always starts by drafting a rough outline based on the requirements.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8882. 在古汉语中，“卢”这个字可以指代一种盛饭的器皿。

      zài gǔ​hàn​yǔ zhōng,“ lú” zhè​ge zì kě​yǐ zhǐ​dài yī zhǒng chéng​fàn de qì​mǐn.

      In ancient Chinese, the character 'Lu' could refer to a type of vessel for holding rice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8883. 医生说，他的身体还需要一段时间才能完全复原。

      yī​shēng shuō, tā de shēn​tǐ hái xū​yào yī duàn shí​jiān cái néng wán​quán fù​yuán.

      The doctor said it would take some time for his body to fully recover.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8884. 早晨的草地上，一颗颗透明的露珠在阳光下闪亮。

      zǎo​chén de cǎo​dì shàng, yī kē kē tòu​míng de lù​zhū zài yáng​guāng xià shǎn​liàng.

      On the morning grass, transparent dewdrops glistened in the sunlight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8885. 经过长达一年的审判，他最终被裁定叛国罪成立。

      jīng​guò cháng​dá yī nián de shěn​pàn, tā zuì​zhōng bèi cái​dìng pàn​guó​zuì chéng​lì.

      After a year-long trial, he was finally convicted of treason.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8886. 哥哥从花园里采了一朵漂亮的小花儿送给妈妈。

      gē​ge cóng huā​yuán lǐ cǎi le yī duǒ piào​liang de xiǎo huā​r sòng​gěi mā​ma.

      My brother picked a beautiful little flower from the garden and gave it to my mother.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8887. 虽然已经是秋天了，但他还是习惯穿着一件短袖。

      suī​rán yǐ​jīng shì qiū​tiān le, dàn tā hái​shi xí​guàn chuān zhe yī jiàn duǎn​xiù.

      Even though it is already autumn, he is still in the habit of wearing short sleeves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8888. 既然大家意见不一，那我们就针对此话题辩一辩。

      jì​rán dà​jiā yì​jiàn bù​yī, nà wǒ​men jiù zhēn​duì cǐ huà​tí biàn yī biàn.

      Since everyone has different opinions, let's have a debate on this topic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8889. 那只调皮的小狗在公园的树根底下撒了一泡尿。

      nà zhī tiáo​pí de xiǎo gǒu zài gōng​yuán de shù​gēn dǐ​xia sā le yī pāo suī.

      That mischievous puppy took a pee at the base of a tree in the park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8890. 这块透明的琥珀里完整地包裹着一只远古蚊子。

      zhè kuài tòu​míng de hǔ pò lǐ wán​zhěng de bāo​guǒ zhe yī zhī yuǎn​gǔ wén​zi.

      An ancient mosquito is perfectly preserved inside this piece of transparent amber.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8891. 他是一位虔诚的教徒，每周都会去教堂参加礼拜。

      tā shì yī wèi qián​chéng de jiào​tú, měi zhōu dōu huì qù jiào​táng cān​jiā lǐ​bài.

      He is a devout believer and goes to church every week for worship.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8892. 古代许多英雄都梦想着统一天下，建立一番功业。

      gǔ​dài xǔ​duō yīng​xióng dōu mèng​xiǎng zhe tǒng​yī tiān​xià, jiàn​lì yī fān gōng​yè.

      Many heroes in ancient times dreamed of unifying the world and achieving great feats.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8893. 他在家里组装了一套配置非常发烧的音响设备。

      tā zài jiā lǐ zǔ​zhuāng le yī tào pèi​zhì fēi​cháng fā​shāo de yīn​xiǎng shè​bèi.

      He assembled a high-end, audiophile-grade sound system at home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8894. 有些松树的表面会分泌出一种粘稠透明的树脂。

      yǒu xiē sōng​shù de biǎo​miàn huì fēn​mì chū yī zhǒng nián​chóu tòu​míng de shù​zhī.

      The surface of some pine trees secretes a viscous, transparent resin.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8895. 临行前，他回过头，最后一次眷顾这个古老的村庄。

      lín​xíng qián, tā huí​guò​tóu, zuì​hòu yī cì juàn​gù zhè​ge gǔ​lǎo de cūn​zhuāng.

      Before leaving, he looked back and cast a final glance at the ancient village.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8896. 那个小狗对着我汪地叫了一声，看起来非常可爱。

      nà​gè xiǎo gǒu duì​zhe wǒ wāng de jiào le yī shēng, kàn​qǐ​lai fēi​cháng kě'ài.

      The little dog gave a 'woof' at me and looked very adorable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8897. 天文学家在银河系中发现了一颗新的红色巨星。

      tiān​wén​xué​jiā zài Yín​hé​xì zhōng fā​xiàn le yī kē xīn de hóng​sè jù​xīng.

      Astronomers have discovered a new red giant star in the Milky Way.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8898. 他去北京出差了一个月，其间我们一直保持联系。

      tā qù Běi​jīng chū​chāi le yī gè yuè, qí​jiān wǒ​men yī​zhí bǎo​chí lián​xì.

      He went to Beijing on a business trip for a month, during which time we stayed in touch.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8899. 几个孩子在走廊里追逐，不小心撞倒了一个花瓶。

      jǐ gè hái​zi zài zǒu​láng lǐ zhuī​zhú, bù xiǎo​xīn zhuàng​dǎo le yī gè huā​píng.

      Some children were chasing each other in the hallway and accidentally knocked over a vase.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8900. 中巴经济走廊是“一带一路”倡议的重要组成部分。

      Zhōng Bā jīng​jì zǒu​láng shì“ yī dài yī lù” chàng​yì de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

      The China-Pakistan Economic Corridor is an important part of the Belt and Road Initiative.

      Source: Dong Chinese Dictionary