848 sentences — page 24 of 43

461. 我们要在艰苦的条件下完成任务。

     wǒ​men yào zài jiān​kǔ de tiáo​jiàn xià wán​chéng rèn​wu.

     We must complete the task under difficult conditions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

462. 我们整支队伍都被困在了废墟下。

     wǒ​men zhěng zhī duì​wǔ dōu bèi kùn zài le fèi​xū xià.

     Our whole group was trapped under the wreckage.

     Source: OpenSubtitles

463. 他在烈日下辛苦地工作了一整天。

     tā zài liè​rì xià xīn​kǔ de gōng​zuò le yī zhěng tiān.

     He worked hard all day under the scorching sun.

     Source: Dong Chinese Dictionary

464. 这种材料在高温下容易发生自燃。

     zhè zhǒng cái​liào zài gāo​wēn xià róng​yì fā​shēng zì​rán.

     This material is prone to spontaneous combustion at high temperatures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

465. 在这种情形下，我们必须保持冷静。

     zài zhè zhǒng qíng​xing xià, wǒ​men bì​xū bǎo​chí lěng​jìng.

     In this situation, we must remain calm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

466. 双方在律师的见证下签署了契约。

     shuāng​fāng zài lǜ​shī de jiàn​zhèng xià qiān​shǔ le qì​yuē.

     Both parties signed the contract in the presence of a lawyer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

467. 我希望你在这种状况下不要喝酒。

     wǒ xī​wàng nǐ zài zhè zhǒng zhuàng​kuàng xià bù yào hē jiǔ.

     I hope you're not going to drink in your condition.

     Source: OpenSubtitles

468. 在这种情况下通常怎么解决问题？

     zài zhè zhǒng qíng​kuàng xià tōng​cháng zěn​me jiě​jué wèn​tí?

     How are problems generally solved in this situation?

     Source: OpenSubtitles

469. 他在大家的鼓励下，越说越来劲了。

     tā zài dà​jiā de gǔ​lì xià, yuè shuō yuè lái​jìn le.

     With everyone's encouragement, he spoke with more and more spirit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

470. 他在律师的陪同下向警方自首了。

     tā zài lǜ​shī de péi​tóng xià xiàng jǐng​fāng zì​shǒu le.

     Accompanied by his lawyer, he turned himself in to the police.

     Source: Dong Chinese Dictionary

471. 我不知道在这种情况下该怎么办。

     wǒ bù zhī​dào zài zhè zhǒng qíng​kuàng xià gāi zěn​me​bàn.

     I don't know what to do in this situation.

     Source: OpenSubtitles

472. 我们需要计算这个点在映射下的像。

     wǒ​men xū​yào jì​suàn zhè​ge diǎn zài yìng​shè xià de xiàng.

     We need to calculate the image of this point under the mapping.

     Source: Dong Chinese Dictionary

473. 远处的景物在月光下看得十分真切。

     yuǎn​chù de jǐng​wù zài yuè​guāng xià kàn de shí​fēn zhēn​qiè.

     The distant scenery was clearly visible under the moonlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

474. 夕阳下，整座城市焕发出金色的光芒。

     xī​yáng xià, zhěng zuò chéng​shì huàn​fā chū jīn​sè de guāng​máng.

     In the sunset, the entire city glows with a golden light.

     Source: Dong Chinese Dictionary

475. 他在重赏的诱惑下叛向了敌方阵营。

     tā zài zhòng​shǎng de yòu​huò xià pàn xiàng le dí​fāng zhèn​yíng.

     Tempted by a large reward, he defected to the enemy camp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

476. 在这种情况下，保持沉默是明智之举。

     zài zhè zhǒng qíng​kuàng xià, bǎo​chí chén​mò shì míng​zhì zhī jǔ.

     Under these circumstances, keeping silent is the wise thing to do.

     Source: Dong Chinese Dictionary

477. 这种塑料在阳光下曝晒很容易老化。

     zhè zhǒng sù​liào zài yáng​guāng xià pù​shài hěn róng​yì lǎo​huà.

     This kind of plastic ages easily when exposed to sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

478. 在他的带领下，团队提前完成了任务。

     zài tā de dài​lǐng xià, tuán​duì tí​qián wán​chéng le rèn​wu.

     Under his leadership, the team completed the task ahead of schedule.

     Source: Dong Chinese Dictionary

479. 有50人正在艰苦条件下进行搜索。

     yǒu50 rén zhèng​zài jiān​kǔ tiáo​jiàn xià jìn​xíng sōu​suǒ.

     50 people have been searching in difficult conditions.

     Source: OpenSubtitles

480. 显微镜下，植物表面的纤毛清晰可见。

     xiǎn​wēi​jìng xià, zhí​wù biǎo​miàn de xiān máo qīng​xī kě​jiàn.

     Under the microscope, the cilia on the plant surface are clearly visible.

     Source: Dong Chinese Dictionary