29,410 sentences — page 1450 of 1471

28981. 她撅起嘴唇，表示不赞成。

       tā juē qǐ zuǐ chún, biǎo​shì bù​zàn​chéng.

       She pursed her lips in disapproval.

       Source: AI Challenger 2017

28982. 他不赞成我的生活方式。

       tā bù​zàn​chéng wǒ​de shēng​huó​fāng​shì.

       He doesn't approve of my lifestyle.

       Source: OpenSubtitles

28983. 我的记忆没有什么不妥。

       wǒ​de jì​yì méi​yǒu​shén​me bù​tuǒ.

       There is nothing wrong with my memory.

       Source: CCMatrix

28984. 水没有什么不妥。

       shuǐ méi​yǒu​shén​me bù​tuǒ.

       There is nothing wrong with the water.

       Source: CCMatrix

28985. 我一个人也吃不了多少的。

       wǒ yí​ge​rén yě chī bu​liǎo duō​shǎo de.

       I can't eat that much by myself anyway.

       Source: OpenSubtitles

28986. 那些豆子吃得我消化不良。

       nà​xiē dòu​zi chī de wǒ xiāo​huà​bù​liáng.

       Those beans gave me indigestion.

       Source: OpenSubtitles

28987. 他的手指不会动。

       tā de shǒu​zhǐ bù​huì dòng.

       His fingers won’t move.

       Source: CCMatrix

28988. 今天，他的国家已不复存在。

       jīn​tiān, tā de guó​jiā yǐ bù​fù cún​zài.

       Today, his country no longer exists.

       Source: CCMatrix

28989. 不锈钢是否安全？

       bù​xiù​gāng shì​fǒu ān​quán?

       Is stainless steel safe?

       Source: CCMatrix

28990. 剩下的我看不懂。

       shèng xia de wǒ kàn​bu​dǒng.

       I can't understand the rest.

       Source: OpenSubtitles

28991. 我吃不了那么多。

       wǒ chī bu​liǎo nà​me duō.

       I can't eat that much.

       Source: OpenSubtitles

28992. 我看不懂这幅画。

       wǒ kàn​bu​dǒng zhè fú huà.

       I don't understand this painting.

       Source: CCMatrix

28993. 那是我的第一个不眠之夜。

       nà​shì wǒ​de dì yī ge bù​mián zhī yè.

       That was my first sleepless night.

       Source: CCMatrix

28994. 她已经不复存在。

       tā yǐ​jing bù​fù cún​zài.

       She no longer exists.

       Source: OpenSubtitles

28995. 您会得消化不良。

       nín huì dé xiāo​huà​bù​liáng.

       You'll get indigestion.

       Source: OpenSubtitles

28996. 我正要变得非常不受欢迎。

       wǒ zhèng​yào biàn​de fēi​cháng bù​shòu​huān​yíng.

       I’m about to become very unpopular.

       Source: CCMatrix

28997. 他做了许多不受欢迎的事。

       tā zuò le xǔ​duō bù​shòu​huān​yíng de shì.

       He did many unpopular things.

       Source: CCMatrix

28998. 她跟我截然不同。

       tā gēn wǒ jié​rán​bù​tóng.

       She and I are completely different.

       Source: OpenSubtitles

28999. 你是我哥哥，但你不了解我。

       nǐ shì wǒ gē​ge, dàn nǐ bù​liǎo​jiě wǒ.

       You are my brother, but you do not know me.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

29000. 我无法相信她真的不在了。

       wǒ wú​fǎ xiāng​xìn tā zhēn​de bù​zài le.

       I can't believe she's really gone.

       Source: OpenSubtitles