21,042 sentences — page 811 of 1053

16201. 他在这个项目中拥有最终决定权。

       tā zài zhè gè xiàng​mù zhōng yōng​yǒu zuì​zhōng jué​dìng​quán.

       He has the final say in this project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16202. 你不应该告诉他任何关于她的事。

       nǐ bù yīng​gāi gào​su tā rèn​hé guān​yú tā de shì.

       You shouldn't tell him anything about her.

       Source: Tatoeba

16203. 让他继续。

       ràng tā jì​xù.

       Let him continue.

       Source: OpenSubtitles

16204. 还没到月底，他的口袋就光光的了。

       hái méi dào yuè​dǐ, tā de kǒu​dài jiù guāng​guāng de le.

       His pockets were empty even before the end of the month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16205. 他在家哩。

       tā zài jiā li.

       He is at home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16206. 他太自负了，从不听取别人的建议。

       tā tài zì​fù le, cóng bù tīng​qǔ bié​ren de jiàn​yì.

       He is too conceited and never listens to anyone's advice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16207. 他在下棋。

       tā zài xià​qí.

       He's playing chess.

       Source: OpenSubtitles

16208. 他在上级面前总是表现得很谦虚。

       tā zài shàng​jí miàn​qián zǒng​shì biǎo​xiàn de hěn qiān​xū.

       He always behaves very modestly in front of his superiors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16209. 他总是故意找茬，让大家很不开心。

       tā zǒng​shì gù​yì zhǎo​chá, ràng dà​jiā hěn bù kāi​xīn.

       He is always picking a fight, which makes everyone unhappy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16210. 对他来说，城市里的一切都很新鲜。

       duì tā lái shuō, chéng​shì lǐ de yī​qiè dōu hěn xīn​xiān.

       To him, everything in the city was new and exciting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16211. 他将代表国家队出战下周的决赛。

       tā jiāng dài​biǎo guó​jiā​duì chū​zhàn xià zhōu de jué​sài.

       He will represent the national team in next week's final.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16212. 他整日忙于工作，连饭都顾不上吃。

       tā zhěng​rì máng​yú gōng​zuò, lián fàn dōu gù​bu​shàng chī.

       He is busy with work all day long, and sometimes even misses meals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16213. 他将在休斯敦参加一个国际会议。

       tā jiāng zài Xiū​sī​dūn cān​jiā yī gè guó​jì huì​yì.

       He will attend an international conference in Houston.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16214. 天气太冷了，他往手上呵了一口气。

       tiān​qì tài lěng le, tā wǎng shǒu shàng hē le yī kǒu qì.

       It was so cold that he breathed on his hands to warm them.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16215. 他说话直来直去，从来没有什么忌。

       tā shuō​huà zhí​lái​zhí​qù, cóng​lái méi​yǒu shén​me jì.

       He is very straightforward and never has any inhibitions in what he says.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16216. 他受邀前往孟买参加国际电影节。

       tā shòu yāo qián​wǎng Mèng​mǎi cān​jiā guó​jì diàn​yǐng​jié.

       He was invited to Mumbai to attend the international film festival.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16217. 他不在乎。

       tā bù zài​hu.

       He doesn't care.

       Source: OpenSubtitles

16218. 别原谅他。

       bié yuán​liàng tā.

       Don't forgive him.

       Source: OpenSubtitles

16219. 他用手掌轻轻地拍了拍我的肩膀。

       tā yòng shǒu​zhǎng qīng​qīng de pāi le pāi wǒ de jiān​bǎng.

       He patted my shoulder gently with his palm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16220. 他在国际象棋大赛中获得了冠军。

       tā zài guó​jì​xiàng​qí dà​sài zhōng huò​dé le guàn​jūn.

       He won the championship in the chess tournament.

       Source: Dong Chinese Dictionary