1,205 sentences — page 26 of 61

501. 当你尝试同时完成10件事情的时候，最终没有一件事情你能很好地完成。

     dāng nǐ cháng​shì tóng​shí wán​chéng10 jiàn shì​qing de shí​hou, zuì​zhōng méi​yǒu yī​jiàn shì​qing nǐ néng hěn hǎo de wán​chéng.

     When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

     Source: CCMatrix

502. 对于初创企业来说，将每一笔销售额的10%捐给慈善机构并不是件小事情。

     duì​yú chū​chuàng qǐ​yè lái​shuō, jiāng měi yī bǐ xiāo​shòu'é de10% juān​gěi cí​shàn​jī​gòu bìng​bù​shì jiàn xiǎo shì​qing.

     For a startup, it's no small thing to give 10 percent of every sale to charity.

     Source: CCMatrix

503. 你应该理解的另一件事是不同的形状也让我们以不同的方式感知事物。

     nǐ yīng​gāi lǐ​jiě de lìng​yī jiàn shì shì bù​tóng de xíng​zhuàng yě ràng wǒ​men yǐ bù​tóng de fāng​shì gǎn​zhī shì​wù.

     Another thing you should understand is that different shapes also make us perceive things differently.

     Source: CCMatrix

504. 在我们继续购物的时候，我开始描述我看到的每件看起来很有趣的衣服。

     zài wǒ​men jì​xù gòu wù de shí​hou, wǒ kāi​shǐ miáo​shù wǒ kàn dào de měi jiàn kàn​qi​lai hěn yǒu qù de yī​fu.

     As we continued shopping, I started describing each piece of clothing I saw that looked interesting.

     Source: CCMatrix

505. 无论您选择哪种风格，都可以保证一件事：它们都会给您带来很好的锻炼。

     wú​lùn nín xuǎn​zé nǎ zhǒng fēng​gé, dōu kě​yǐ bǎo​zhèng yī jiàn shì: tā​men dōu​huì gěi nín dài lái hěn hǎo de duàn​liàn.

     No matter which style you choose, one thing is guaranteed: they will all give you a great workout.

     Source: CCMatrix

506. 仅因为权威人士说这是真的，就盲目地接受某件事，这可不是学习的好方法。

     jǐn yīn​wèi quán​wēi​rén​shì shuō zhè shì zhēn​de, jiù máng​mù de jiē​shòu mǒu jiàn shì, zhè kě​bu​shì xué​xí de hǎo fāng​fǎ.

     Blindly accepting something just because an authority figure says it’s true isn’t a good way to learn.

     Source: CCMatrix

507. 我有她出生证明的复件。

     wǒ yǒu tā chū​shēng​zhèng​míng de fù jiàn.

     I have a copy of her birth certificate.

     Source: OpenSubtitles

508. 我需要买一件潜水衣。

     wǒ xū​yào mǎi yī​jiàn qián​shuǐ​yī.

     I need to buy a wetsuit.

     Source: AI Challenger 2017

509. 她昨天买了一件茄克。

     tā zuó​tiān mǎi le yī​jiàn jiā​kè.

     She bought a jacket yesterday.

     Source: AI Challenger 2017

510. 买房子不是一件小事。

     mǎi fáng​zi bù​shì yī​jiàn xiǎo​shì.

     Buying a house is no small matter.

     Source: CCMatrix

511. 她做了一件可怕的事。

     tā zuò le yī​jiàn kě​pà de shì.

     She did a terrible thing.

     Source: CCMatrix

512. 这不是一件普通衬衫。

     zhè bù​shì yī​jiàn pǔ​tōng chèn​shān.

     This is no ordinary shirt.

     Source: CCMatrix

513. 做一件你讨厌做的事。

     zuò yī​jiàn nǐ tǎo​yàn zuò de shì.

     Do something that you hate doing.

     Source: CCMatrix

514. 也许忘记是一件好事。

     yě​xǔ wàng​jì shì yī​jiàn hǎo​shì.

     Perhaps forgetting is a good thing.

     Source: CCMatrix

515. 他买了一件毛衣给她。

     tā mǎi le yī​jiàn máo​yī gěi tā.

     He bought her a sweater.

     Source: Tatoeba

516. 拍摄照片是一件乐事。

     pāi​shè zhào​piàn shì yī​jiàn lè​shì.

     Taking photographs is a pleasure.

     Source: CCMatrix

517. 悲伤是一件有趣的事。

     bēi​shāng shì yī​jiàn yǒu qù de shì.

     Sadness is a funny thing.

     Source: CCMatrix

518. 差异并不是一件坏事。

     chā​yì bìng​bù​shì yī​jiàn huài​shì.

     Differences aren’t a bad thing.

     Source: CCMatrix

519. 他穿了一件深色毛衣。

     tā chuān le yī​jiàn shēn​sè máo​yī.

     He wore a dark sweater.

     Source: Tatoeba

520. 我为我做了一件衬衫。

     wǒ wèi wǒ zuò le yī​jiàn chèn​shān.

     I made a shirt for myself.

     Source: CCMatrix