683 sentences — page 23 of 35

441. 在这些故事中，英雄似乎是唯一重要的人。

     zài zhè​xiē gù​shi zhōng, yīng​xióng sì​hū shì wéi​yī zhòng​yào de rén.

     In these stories the hero seems to be the only person who matters.

     Source: CCMatrix

442. 她似乎明白了，这才是她能做的和该做的。

     tā sì​hū míng​bai le, zhè cái shì tā néng zuò de hé gāi zuò de.

     She seemed to understand that this was what she could and should do.

     Source: CCMatrix

443. 我想我又笑了，但这次似乎没有人注意到。

     wǒ xiǎng wǒ yòu xiào le, dàn zhè​cì sì​hū méi​yǒu rén zhù​yì dào.

     I think I smiled again, but nobody seemed to notice this time.

     Source: CCMatrix

444. 你的手指似乎在两个位置之间来回移动。

     nǐ de shǒu​zhǐ sì​hū zài liǎng ge wèi​zhi zhī​jiān lái​huí yí​dòng.

     Your finger seems to jump back and forth between two positions.

     Source: UM-Corpus: News

445. 他似乎对我的每一个问题都有一个答案。

     tā sì​hū duì wǒ​de měi yī​ge wèn​tí dōu yǒu yī​ge dá'àn.

     He seemed to have an answer for every single one of my questions.

     Source: CCMatrix

446. 对于一些人来说，蜘蛛侠似乎是理想的选择。

     duì​yú yī​xiē rén lái​shuō, zhī​zhū​xiá sì​hū shì lǐ​xiǎng de xuǎn​zé.

     For some, Spider-Man seems to be the ideal choice.

     Source: CCMatrix

447. 我的卡车似乎对路上覆盖的黑冰没有问题。

     wǒ​de kǎ​chē sì​hū duì lù​shang fù​gài de hēi bīng méi​yǒu wèn​tí.

     My truck seemed to have no problem with the black ice that covered the roads.

     Source: CCMatrix

448. 为什么有些人似乎比其他人有更多的时间？

     wèi​shén​me yǒu​xiē rén sì​hū bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de shí​jiān?

     Why do some people seem to have more time than others?

     Source: CCMatrix

449. 他似乎一点也不为差点被撞倒在地而难过。

     tā sì​hū yī​diǎn yě bù wèi chà​diǎn bèi zhuàng dǎo zài dì ér nán​guò.

     He didn't seem at all upset at being almost knocked to the ground.

     Source: CCMatrix

450. 不知怎么的，她似乎把我母亲的死归咎于我。

     bù​zhī zěn​me de, tā sì​hū bǎ wǒ mǔ​qīn de sǐ guī​jiù​yú wǒ.

     Somehow she seemed to blame me for my mother's death.

     Source: CCMatrix

451. 他们似乎生活在另一个世界，在另一个宇宙。

     tā​men sì​hū shēng​huó zài lìng yī ge shì​jiè, zài lìng yī ge yǔ​zhòu.

     They seem to live in another world, in another universe.

     Source: CCMatrix

452. 你似乎认为约会几次后就有人欠你东西了。

     nǐ sì​hū rèn​wéi yuē huì jǐ​cì hòu jiù yǒu rén qiàn nǐ dōng​xi le.

     You seem to think that someone owes you something after a few dates.

     Source: CCMatrix

453. 她非常友好，实际上对这次谈话似乎很感激。

     tā fēi​cháng yǒu​hǎo, shí​jì​shang duì zhè​cì tán​huà sì​hū hěn gǎn​jī.

     She was very friendly and actually seemed grateful for the conversation.

     Source: CCMatrix

454. 我的牙齿看起来似乎对我的嘴来说太大了。

     wǒ​de yá​chǐ kàn​qi​lai sì​hū duì wǒ​de zuǐ lái​shuō tài dà le.

     My teeth seem too big for my mouth.

     Source: CCMatrix

455. 当一切似乎都解决了，一个新的困境出现了。

     dāng yī​qiè sì​hū dōu jiě​jué le, yī​ge xīn de kùn​jìng chū​xiàn le.

     Right when everything seemed to be resolved, a new complication arose.

     Source: CCMatrix

456. 你似乎认为我以前从未遇到过这样的情况。

     nǐ sì​hū rèn​wéi wǒ yǐ​qián cóng​wèi yù dào guo zhè​yàng de qíng​kuàng.

     You seem to think I’ve never encountered a situation like this before.

     Source: CCMatrix

457. 那似乎是很多年前的事了，我都还没出生呢。

     nà sì​hū shì hěn​duō nián qián de shì le, wǒ dōu hái​méi chū​shēng ne.

     It happened so long ago I wasn’t even born.

     Source: CCMatrix

458. 在这段时间里，有些事情对您来说似乎很奇怪。

     zài zhè duàn shí​jiān li, yǒu​xiē shì​qing duì nín lái​shuō sì​hū hěn qí​guài.

     Some things may seem strange to you during this time.

     Source: CCMatrix

459. 他的眼睛似乎在看着我无法见到的什么东西。

     tā de yǎn​jing sì​hū zài kàn zhe wǒ wú​fǎ jiàn dào de shén​me dōng​xi.

     His eyes seemed to be looking at something I couldn’t see.

     Source: CCMatrix

460. 他低头看了看笔记，偶尔似乎几乎在窃窃私语。

     tā dī tóu kàn le kàn bǐ​jì, ǒu'ěr sì​hū jī​hū zài qiè​qiè​sī​yǔ.

     He looked down at his notes and occasionally seemed close to whispering.

     Source: CCMatrix