3,136 sentences — page 43 of 157

841. 现在我们知道实际发生了什么。

     xiàn​zài wǒ​men zhī​dao shí​jì fā​shēng le shén​me.

     Now we know what actually happened.

     Source: CCMatrix

842. 故事的开头发生在一列火车上。

     gù​shi de kāi​tóu fā​shēng zài yī liè huǒ​chē shang.

     The story begins on a train.

     Source: CCMatrix

843. 多年来，我们的关系发生了变化。

     duō​nián​lái, wǒ​men de guān​xi fā​shēng le biàn​huà.

     Over the years, our relationship has changed.

     Source: CCMatrix

844. 我想知道那页纸发生了什么事。

     wǒ xiǎng zhī​dao nà yè zhǐ fā​shēng le shén​me shì.

     I want to know what happened to that page.

     Source: OpenSubtitles

845. 任何类型的事故都有可能发生。

     rèn​hé lèi​xíng de shì​gù dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

     Any kind of accident can happen.

     Source: CCMatrix

846. 我们得谈谈派对上发生的事情。

     wǒ​men děi tán​tan pài​duì shang fā​shēng de shì​qing.

     We need to talk about what happened at the party.

     Source: OpenSubtitles

847. 我们还是不知道发生了什么事。

     wǒ​men hái​shi bù​zhī​dào fā​shēng le shén​me shì.

     We still don't know what happened.

     Source: OpenSubtitles

848. 第二天，我们意识到发生了什么。

     dì'èr​tiān, wǒ​men yì​shi dào fā​shēng le shén​me.

     The next day, we realized what had happened.

     Source: CCMatrix

849. 当这一切发生时，我还没有出生。

     dāng zhè yī​qiè fā​shēng shí, wǒ hái méi​yǒu chū​shēng.

     When all this happened, I wasn't even born yet.

     Source: CCMatrix

850. 我清楚地记得，那晚所发生的事。

     wǒ qīng chu de jì de, nà wǎn suǒ fā​shēng de shì.

     I remember clearly what happened that night.

     Source: CCMatrix

851. 他在为之后会发生的事做准备。

     tā zài wèi zhī​hòu huì fā​shēng de shì zuò zhǔn​bèi.

     He is preparing for what's to come.

     Source: OpenSubtitles

852. 这种病可能发生在任何人身上。

     zhè​zhǒng bìng kě​néng fā​shēng zài rèn​hé​rén shēn​shang.

     This disease can happen to anyone.

     Source: CCMatrix

853. 你还是无法相信刚才发生的事。

     nǐ hái​shi wú​fǎ xiāng​xìn gāng​cái fā​shēng de shì.

     You still can't believe what just happened.

     Source: OpenSubtitles

854. 不管发生什么事，我也不会离开。

     bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ yě bù​huì lí kāi.

     I won't leave, no matter what happens.

     Source: OpenSubtitles

855. 我最后一天上班时发生了什么？

     wǒ zuì​hòu yī​tiān shàng bān shí fā​shēng le shén​me?

     What happened on my last day at work?

     Source: OpenSubtitles

856. 我只想让他忘记发生的所有事。

     wǒ zhǐ xiǎng ràng tā wàng​jì fā​shēng de suǒ​yǒu shì.

     I just want him to forget everything that happened.

     Source: AI Challenger 2017

857. 没有人知道那一天发生了什么。

     méi​yǒu​rén zhī​dao nà yī​tiān fā​shēng le shén​me.

     No one knows what happened that day.

     Source: CCMatrix

858. 引进新系统后一定会发生变化。

     yǐn​jìn xīn xì​tǒng hòu yī​dìng huì fā​shēng biàn​huà.

     There are bound to be changes when the new system is introduced.

     Source: UM-Corpus: News

859. 我会和你在一起，无论发生什么。

     wǒ huì hé nǐ zài yī​qǐ, wú​lùn fā​shēng shén​me.

     I will be with you, no matter what happens.

     Source: CCMatrix

860. 你走到哪里，哪里就有坏事发生。

     nǐ zǒu dào nǎ​li, nǎ​li jiù yǒu huài​shì fā​shēng.

     Everywhere you go, bad things happen.

     Source: OpenSubtitles