4,531 sentences — page 125 of 227

2481. 日本的春季大约从3月中旬到5月，具体取决于地点。

      rì​běn de chūn​jì dà​yuē cóng3 yuè zhōng​xún dào5 yuè, jù​tǐ qǔ​jué​yú dì​diǎn.

      Spring in Japan lasts from about mid-March to May, depending on the location.

      Source: CCMatrix

2482. 我们大约在中午时聚在一起，一直写到周一凌晨。

      wǒ​men dà​yuē zài zhōng​wǔ shí jù zài yī​qǐ, yī​zhí xiě dào zhōu​yī líng​chén.

      We got together around noon and wrote until the wee hours of Monday morning.

      Source: CCMatrix

2483. 野生大象的数量最近一直在增加，每年大约增长7%。

      yě​shēng dà​xiàng de shù​liàng zuì​jìn yī​zhí zài zēng​jiā, měi​nián dà​yuē zēng​zhǎng7%.

      The number of wild elephants has recently been rising, at a rate of about seven percent annually.

      Source: CCMatrix

2484. 如果没有你的小拇指，你将失去大约50％的手部力量。

      rú​guǒ méi​yǒu nǐ de xiǎo​mǔ​zhǐ, nǐ jiāng shī​qù dà​yuē50％ de shǒu bù lì​liang.

      Without your pinky finger, you would lose about 50% of your hand strength.

      Source: CCMatrix

2485. 一个中学生，每天大约有十小时的时间在学校里。

      yī​ge zhōng​xué​shēng, měi​tiān dà​yuē yǒu shí xiǎo​shí de shí​jiān zài xué​xiào li.

      A middle school student spends about 10 hours per day at school.

      Source: CCMatrix

2486. 我们希望您每天大约做一个小时的家务劳动/洗衣。

      wǒ​men xī​wàng nín měi​tiān dà​yuē zuò yī​ge xiǎo​shí de jiā​wù láo​dòng/ xǐ yī.

      We would like you to do about an hour of housework/laundry per day.

      Source: CCMatrix

2487. 这个想法让我在大约五个不同的层次上感到紧张。

      zhè​ge xiǎng​fa ràng wǒ zài dà​yuē wǔ ge bù​tóng de céng​cì shang gǎn dào jǐn​zhāng.

      The idea makes me nervous on about five different levels.

      Source: CCMatrix

2488. 将粗麦粉浸于大约6个柠檬榨出的果汁中，浸泡整夜。

      jiāng cū mài​fěn jìn yú dà​yuē6 ge níng​méng zhà chū de guǒ​zhī zhōng, jìn​pào zhěng​yè.

      Soak the couscous overnight in the juice of about six lemons.

      Source: UM-Corpus: Education

2489. 还有一条从香港到深圳的渡轮，耗时大约一个小时。

      hái​yǒu yī tiáo cóng xiāng​gǎng dào shēn​zhèn de dù​lún, hào shí dà​yuē yī​ge xiǎo​shí.

      There is also a ferry that runs from Hong Kong to Shenzhen; it takes about an hour.

      Source: CCMatrix

2490. 大约一周后，我的病人打电话告诉我，她的脚痛好多了。

      dà​yuē yī​zhōu hòu, wǒ​de bìng​rén dǎ diàn​huà gào​sù wǒ, tā de jiǎo tòng hǎo duō le.

      About a week later my patient called to tell me that her foot pain was much better.

      Source: CCMatrix

2491. 单一个亚马逊雨林就包含了大约10%全世界已知的物种。

      dān yī​ge yà​mǎ​xùn yǔ​lín jiù bāo​hán le dà​yuē10% quán​shì​jiè yǐ​zhī de wù​zhǒng.

      The Amazon rainforest alone contains around 10 percent of the world's known species.

      Source: CCMatrix

2492. 当闹钟响起时，坐起来，然后保持大约20分钟的清醒状态。

      dāng nào​zhōng xiǎng qǐ shí, zuò qǐ​lai, rán​hòu bǎo​chí dà​yuē20 fēn​zhōng de qīng​xǐng zhuàng​tài.

      When the alarm goes off, sit up and stay awake for about 20 minutes.

      Source: CCMatrix

2493. 我们现在正在收尾，所以你有大约十分钟的准备时间。

      wǒ​men xiàn​zài zhèng​zài shōu​wěi, suǒ​yǐ nǐ yǒu dà​yuē shí fēn​zhōng de zhǔn​bèi shí​jiān.

      We’re wrapping up now so you have about ten minutes to prepare.

      Source: CCMatrix

2494. 女儿出生大约一年半后，这对夫妇准备扩大他们的家庭。

      nǚ'ér chū​shēng dà​yuē yī​nián​bàn hòu, zhè duì fū​fù zhǔn​bèi kuò​dà tā​men de jiā​tíng.

      About a year and a half after their daughter's arrival, the couple was ready to expand their family.

      Source: CCMatrix

2495. 她和我哥哥住了一个月，然后和我姐姐住了大约一个星期。

      tā hé wǒ gē​ge zhù le yī​ge yuè, rán​hòu hé wǒ jiě​jie zhù le dà​yuē yī​ge xīng​qī.

      She lived with my brother for a month and then with my sister for about a week.

      Source: CCMatrix

2496. 如果一切顺利，该服务大约在未来五年内可以启动并运行。

      rú​guǒ yī​qiè shùn​lì, gāi fú​wù dà​yuē zài wèi​lái wǔ nián nèi kě​yǐ qǐ​dòng bìng yùn​xíng.

      If all goes well, the service could be up and running in about five years.

      Source: CCMatrix

2497. 一颗芒果平均重量约200克，因此一颗芒果大约含有28克的糖份。

      yī kē máng​guǒ píng​jūn zhòng​liàng yuē200 kè, yīn​cǐ yī kē máng​guǒ dà​yuē hán​yǒu28 kè de táng fèn.

      The average mango weighs around 200g, so one whole mango contains about 28g of sugar.

      Source: CCMatrix

2498. 大约三分之一的美国人在生命的某个阶段报告过膝盖疼痛。

      dà​yuē sān​fēn​zhī​yī de měi​guó​rén zài shēng​mìng de mǒu​gè jiē​duàn bào​gào guo xī​gài téng​tòng.

      About one-third of Americans report knee pain at some point in their life.

      Source: CCMatrix

2499. 平均而言，他每周花费大约15到20个小时来拍摄和编辑他的视频。

      píng​jūn ér​yán, tā měi​zhōu huā​fèi dà​yuē15 dào20 ge xiǎo​shí lái pāi​shè hé biān​jí tā de shì​pín.

      On average, he spends about 15 to 20 hours a week filming and editing his videos.

      Source: CCMatrix

2500. 当我刚开始的时候，我得到了大约5%的回复率：每100封邮件有5个回复。

      dāng wǒ gāng kāi​shǐ de​shí​hou, wǒ dé dào le dà​yuē5% de huí​fù lǜ: měi100 fēng yóu​jiàn yǒu5 ge huí​fù.

      When I first started, I got about a 5 percent response rate: 5 replies for every 100 emails.

      Source: CCMatrix