3,127 sentences — page 40 of 157

781. 第一个孩子出生后，她继续坚持工作。

     dì​yī ge hái​zi chū​shēng hòu, tā jì​xù jiān​chí gōng​zuò.

     After the birth of her first child, she continued working.

     Source: CCMatrix

782. 两天后，他们到了我当时居住的小镇。

     liǎng tiān hòu, tā​men dào​liǎo wǒ dāng​shí jū​zhù de xiǎo​zhèn.

     Two days later they arrived in the small town where I was living at the time.

     Source: CCMatrix

783. 毕业后他将继续留在我们的团队中。

     bì​yè hòu tā jiāng jì​xù liú zài wǒ​men de tuán​duì zhōng.

     He will remain on our team after graduating.

     Source: CCMatrix

784. 前四首歌和后三首歌都是经典之作。

     qián sì shǒu gē hé hòu sān shǒu gē dōu shì jīng​diǎn​zhī​zuò.

     The first four songs and the last three songs are all classics.

     Source: CCMatrix

785. 在他们坠入爱河一年后，他们结婚了。

     zài tā​men zhuì​rù ài​hé yī nián hòu, tā​men jié​hūn le.

     A year after they fell in love, they got married.

     Source: CCMatrix

786. 得知他喜欢阅读后，她借给他几本书。

     dé​zhī tā xǐ​huan yuè​dú hòu, tā jiè​gěi tā jǐ běn shū.

     After learning that he liked reading, she lent him a few books.

     Source: CCMatrix

787. 我下班后不需要太多的时间来放松。

     wǒ xià bān hòu bù​xū​yào tài​duō de shí​jiān lái fàng​sōng.

     I do not need much time to relax after work.

     Source: CCMatrix

788. 四个月后，她的右手拇指确实移动了。

     sì ge yuè hòu, tā de yòu​shǒu mǔ​zhǐ què​shí yí​dòng le.

     Four months later, her right thumb did move.

     Source: CCMatrix

789. 他的父母在越南战争后移民到澳洲。

     tā de fù​mǔ zài yuè​nán​zhàn​zhēng hòu yí​mín dào ào​zhōu.

     His parents immigrated to Australia after the Vietnam War.

     Source: CCMatrix

790. 然而，该员工在四周后退还了这笔钱。

     rán'ér, gāi yuán​gōng zài sì​zhōu hòu tuì​huán le zhè bǐ qián.

     The employee, however, returned the money four weeks later.

     Source: CCMatrix

791. 我告诉过你十五分钟后到那儿见我。

     wǒ gào​sù guo nǐ shí​wǔ fēn​zhōng hòu dào nà​r jiàn wǒ.

     I told you to meet me there in fifteen minutes.

     Source: CCMatrix

792. 稍稍停顿一下后演讲者继续讲下去。

     shāo​shāo tíng​dùn yī​xià hòu yǎn​jiǎng zhě jì​xù jiǎng xia qù.

     After a brief pause the speaker continued.

     Source: UM-Corpus: Science

793. 这些反应怀孕三个月后会自然消失。

     zhè​xiē fǎn​yìng huái yùn sān​ge yuè hòu huì zì​rán xiāo​shī.

     These reactions will naturally disappear after three months of pregnancy.

     Source: CCMatrix

794. 你分明说过跟奶奶道别后就要离开的。

     nǐ fēn​míng shuō guo gēn nǎi​nai dào bié hòu jiù​yào lí kāi de.

     You clearly told me that you'll leave after saying goodbye to Grandma.

     Source: OpenSubtitles

795. 大多数警犬退役后都会被其拍档领养。

     dà​duō​shù jǐng​quǎn tuì​yì hòu dōu​huì bèi qí pāi​dàng lǐng​yǎng.

     Most police dogs are adopted by their handlers after retirement.

     Source: CCMatrix

796. 大多数人在午餐后会出现昏昏欲睡感。

     dà​duō​shù rén zài wǔ​cān hòu huì chū​xiàn hūn​hūn​yù​shuì gǎn.

     Most people feel sleepy after lunch.

     Source: CCMatrix

797. 自从八年级后你就没跟我说过一句话。

     zì​cóng bā nián​jí hòu nǐ jiù méi gēn wǒ shuō guo yī jù huà.

     You haven't said a word to me since the eighth grade.

     Source: OpenSubtitles

798. 二十年后，我仍然不敢相信自己的眼睛。

     èr​shí nián hòu, wǒ réng​rán bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

     Twenty years later, I still can't believe my eyes.

     Source: CCMatrix

799. 不要在阳光直射或日光浴后练习瑜伽。

     bù​yào zài yáng​guāng zhí​shè huò rì​guāng​yù hòu liàn​xí yú​jiā.

     Do not practice Yoga in direct sunlight or after sun-bathing.

     Source: CCMatrix

800. 自从你离开后，我就没写过什么东西了。

     zì​cóng nǐ lí kāi hòu, wǒ jiù méi xiě guo shén​me dōng​xi le.

     I haven't written anything since you left.

     Source: OpenSubtitles