76,091 sentences — page 2750 of 3805

54981. 如果我记得不错的话，你兄弟十年前就到加拿大去了。

       rú​guǒ wǒ jì de bù​cuò de​huà, nǐ xiōng​dì shí nián qián jiù dào jiā​ná​dà qù le.

       If I remember correctly, your brother went to Canada ten years ago.

       Source: UM-Corpus: Education

54982. 我的妻子开玩笑说她得强迫我，我才会买一双新袜子。

       wǒ​de qī​zi kāi wán​xiào shuō tā děi qiǎng​pò wǒ, wǒ cái huì mǎi yī shuāng xīn wà​zi.

       My wife jokes she has to force me to buy a new pair of socks.

       Source: CCMatrix

54983. 我不认为任何事是不切实际的，如果你相信你做得到。

       wǒ bù rèn​wéi rèn​hé​shì shì bù​qiè​shí​jì de, rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ zuò de dào.

       I don't think anything is unrealistic if you believe you can do it.

       Source: CCMatrix

54984. 他几乎没有从电子邮件中抬起头来，这使我感到沮丧。

       tā jī​hū méi​yǒu cóng diàn​zǐ​yóu​jiàn zhōng tái qǐ tóu lái, zhè shǐ wǒ gǎn dào jǔ​sàng.

       He barely looked up from his email, which frustrated me.

       Source: CCMatrix

54985. 这段时间里，我读了很多关于创业、生产力和拖延的书。

       zhè duàn shí​jiān li, wǒ dú le hěn​duō guān​yú chuàng yè, shēng​chǎn​lì hé tuō​yán de shū.

       During this time, I read many books about entrepreneurship, productivity, and procrastination.

       Source: CCMatrix

54986. 我希望这将有助于您在将来避免不正确的逗号用法。

       wǒ xī​wàng zhè jiāng yǒu​zhù​yú nín zài jiāng​lái bì​miǎn bù​zhèng​què de dòu​hào yòng​fǎ.

       I hope this will help you avoid incorrect comma usage in the future.

       Source: CCMatrix

54987. 我希望能与尽可能多的人分享这一不可思议的体验。

       wǒ xī​wàng néng yǔ jǐn​kě​néng duō de rén fēn​xiǎng zhè yī bù​kě​sī​yì de tǐ​yàn.

       I hope to share this incredible experience with as many people as possible.

       Source: CCMatrix

54988. 我深深地钦佩这些人，并写了几十篇关于他们的故事。

       wǒ shēn​shēn de qīn​pèi zhè​xiē rén, bìng xiě le jǐ​shí piān guān​yú tā​men de gù​shi.

       I admire these people deeply, and have written dozens of stories about them.

       Source: CCMatrix

54989. 我多么希望他们能听到我对他们说我是多么爱他们。

       wǒ duō​me xī​wàng tā​men néng tīng dào wǒ duì tā​men shuō wǒ shì duō​me ài tā​men.

       How I wish they could hear me tell them how much I love them.

       Source: CCMatrix

54990. 我重新加入了我的家庭，开始了重建生活的漫长过程。

       wǒ chóng​xīn jiā​rù le wǒ​de jiā​tíng, kāi​shǐ le chóng​jiàn shēng​huó de màn​cháng guò​chéng.

       I rejoined my family and began the long process of rebuilding my life.

       Source: CCMatrix

54991. 我理解他的立场，我爱他，但我也爱我自己和我的事业。

       wǒ lǐ​jiě tā de lì​chǎng, wǒ ài tā, dàn wǒ yě ài wǒ zì​jǐ hé wǒ​de shì​yè.

       I understand his position, and I love him, but I also love myself and my career.

       Source: CCMatrix

54992. 当我还是个孩子的时候，家庭电视甚至还没有遥控器。

       dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, jiā​tíng diàn​shì shèn​zhì hái méi​yǒu yáo​kòng​qì.

       When I was a child, the family TV didn't even have a remote control.

       Source: CCMatrix

54993. 我不要那些想跳舞的人，我要的是那些必须跳舞的人。

       wǒ bù​yào nà​xiē xiǎng tiào wǔ de rén, wǒ yào de shì nà​xiē bì​xū tiào wǔ de rén.

       I don't want people who want to dance; I want people who have to dance.

       Source: CCMatrix

54994. 我没有挑起争斗，我没有欺负其他孩子，我没有找麻烦。

       wǒ méi​yǒu tiǎo qǐ zhēng​dòu, wǒ méi​yǒu qī​fu qí​tā hái​zi, wǒ méi​yǒu zhǎo má​fan.

       I didn’t pick fights, I didn’t bully other kids, I didn’t look for trouble.

       Source: CCMatrix

54995. 我爸爸从来没有动过一根手指；他甚至没有修剪草坪。

       wǒ bà​ba cóng​lái méi​yǒu dòng guo yī gēn shǒu​zhǐ; tā shèn​zhì méi​yǒu xiū​jiǎn cǎo​píng.

       My Dad never lifted a finger; he didn’t even mow the lawn.

       Source: CCMatrix

54996. 我个人认为他们中有很多人不是单身，只是自娱自乐。

       wǒ gè​rén rèn​wéi tā​men zhōng yǒu hěn​duō rén bù​shì dān​shēn, zhǐ​shì zì​yú​zì​lè.

       I personally think a lot of them are not single and are just amusing themselves.

       Source: CCMatrix

54997. 替代文字和图片说明可帮助我了解正在查看的图片。

       tì​dài wén​zì hé tú​piàn shuō​míng kě bāng​zhù wǒ liǎo​jiě zhèng​zài chá​kàn de tú​piàn.

       Alt text and image descriptions help me understand the images I’m looking at.

       Source: CCMatrix

54998. 如果我做了一些让你快乐的事，我也会分享你的快乐。

       rú​guǒ wǒ zuò le yī​xiē ràng nǐ kuài​lè de shì, wǒ yě huì fēn​xiǎng nǐ de kuài​lè.

       If I do something that makes you happy, I get to share your joy.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

54999. 我读过很多关于肢体语言的书，老实说，大多数都不好。

       wǒ dú guo hěn​duō guān​yú zhī​tǐ​yǔ​yán de shū, lǎo​shi​shuō, dà​duō​shù dōu bù​hǎo.

       I have read many books on body language and to be honest, most are not good.

       Source: CCMatrix

55000. 她对自己的工作充满热情，在这个意义上我也很相似。

       tā duì zì​jǐ de gōng​zuò chōng​mǎn rè​qíng, zài zhè​ge yì​yì shang wǒ yě hěn xiāng​sì.

       She's very passionate about what she does, and I'm very similar in that sense.

       Source: CCMatrix