766 sentences — page 17 of 39

321. 信号必须经过调制才能在信道中传输。

     xìn​hào bì​xū jīng​guò tiáo​zhì cái néng zài xìn​dào zhōng chuán​shū.

     The signal must be modulated before it can be transmitted through the channel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

322. 这款软件需要高性能的电脑才能运行。

     zhè kuǎn ruǎn​jiàn xū​yào gāo​xìng​néng de diàn​nǎo cái néng yùn​xíng.

     This software requires a high-performance computer to run.

     Source: Dong Chinese Dictionary

323. 这道工序要经过好几道手脚才能完成。

     zhè dào gōng​xù yào jīng​guò hǎo​jǐ dào shǒu​jiǎo cái néng wán​chéng.

     This process involves several steps to complete.

     Source: Dong Chinese Dictionary

324. 这种钢材需要经过反复锻炼才能成型。

     zhè zhǒng gāng​cái xū​yào jīng​guò fǎn​fù duàn​liàn cái néng chéng​xíng.

     This steel needs to go through repeated forging to take shape.

     Source: Dong Chinese Dictionary

325. 在职场中不断修炼，才能立于不败之地。

     zài zhí​chǎng zhōng bù​duàn xiū​liàn, cái néng lì​yú​bù​bài​zhī​dì.

     Only by continuously honing one's skills in the workplace can one remain invincible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

326. 以前只有皇亲国戚才能被尊称为王爷。

     yǐ​qián zhǐ​yǒu huáng​qīn​guó​qī cái néng bèi zūn​chēng wéi wáng​ye.

     In the past, only relatives of the emperor could be honored with the title 'Wangye'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

327. 刚出土的小苗需要细心呵护才能长大。

     gāng chū​tǔ de xiǎo miáo xū​yào xì​xīn hē​hù cái néng zhǎng​dà.

     Newly sprouted seedlings need careful nurturing to grow up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

328. 他早年仕途屯邅，中年以后才逐渐顺遂。

     tā zǎo​nián shì​tú zhūn zhān, zhōng​nián yǐ​hòu cái zhú​jiàn shùn​suì.

     His early political career was fraught with difficulties, and it only gradually became smooth after middle age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

329. 这个计划是经过深思熟虑后才制定的。

     zhè​gè jì​huà shì jīng​guò shēn​sī​shú​lǜ hòu cái zhì​dìng de.

     This plan was formulated after careful deliberation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

330. 要把面粉罗一下，做出来的蛋糕才细腻。

     yào bǎ miàn​fěn luó yī​xià, zuò chu​lai de dàn​gāo cái xì​nì.

     The flour needs to be sifted for the cake to be delicate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

331. 只有拥有驾驶执照，你才能驾驶这辆车。

     zhǐ​yǒu yōng​yǒu jià​shǐ​zhí​zhào, nǐ cái néng jià​shǐ zhè liàng chē.

     You can only drive this car if you have a driver's license.

     Source: Dong Chinese Dictionary

332. 为官者应当廉政，才能赢得民众的信赖。

     wèi guān zhě yīng​dāng lián​zhèng, cái néng yíng​dé mín​zhòng de xìn​lài.

     Officials must be honest and clean to win the trust of the people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

333. 这件事情需要大家共同出力才能办好。

     zhè jiàn shì​qing xū​yào dà​jiā gòng​tóng chū​lì cái néng bàn​hǎo.

     This matter requires everyone's effort to be successful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

334. 我们必须抢占先机，才能在竞争中获胜。

     wǒ​men bì​xū qiǎng​zhàn xiān​jī, cái néng zài jìng​zhēng zhōng huò​shèng.

     We must seize the initiative to win in the competition.

     Source: Dong Chinese Dictionary

335. 我们需要多方协调才能最终达成共识。

     wǒ​men xū​yào duō​fāng xié​tiáo cái néng zuì​zhōng dá​chéng gòng​shí.

     We need multi-party coordination to eventually reach a consensus.

     Source: Dong Chinese Dictionary

336. 他给了那个官员一些好处，事情才办成。

     tā gěi le nà​ge guān​yuán yī​xiē hǎo​chu, shì​qing cái bàn​chéng.

     He gave the official some kickbacks to get the matter resolved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

337. 这种热门手机往往需要加价才能买到。

     zhè zhǒng rè​mén shǒu​jī wǎng​wǎng xū​yào jiā​jià cái néng mǎi​dào.

     These popular phones often require a price markup to purchase.

     Source: Dong Chinese Dictionary

338. 秘密联盟只有在保密的情况下才有效。

     mì​mì lián​méng zhǐ​yǒu zài bǎo​mì de qíng​kuàng xià cái yǒu​xiào.

     Secret alliances only work if they stay secret.

     Source: OpenSubtitles

339. 很多读者在讨论这两个角色谁才是攻。

     hěn​duō dú​zhě zài tǎo​lùn zhè liǎng gè jué​sè shéi cái shì gōng.

     Many readers are debating which of the two characters is the top.

     Source: Dong Chinese Dictionary

340. 他也是身不由己，才做出这个艰难的决定。

     tā yě shì shēn​bù​yóu​jǐ, cái zuò​chū zhè​gè jiān​nán de jué​dìng.

     He was compelled to make this difficult decision.

     Source: Dong Chinese Dictionary