295 sentences — page 5 of 15

81. 我必须承认，我曾是他们中的一员。

    wǒ bì​xū chéng​rèn, wǒ céng shì tā​men zhōng de yī​yuán.

    I must admit, I used to be one of them.

    Source: UM-Corpus: Spoken

82. 承认自己的局限性，面对你的恐惧。

    chéng​rèn zì​jǐ de jú​xiàn​xìng, miàn​duì nǐ de kǒng​jù.

    Acknowledge your limitations and face your fears.

    Source: CCMatrix

83. 我被解雇的次数多到我不想承认。

    wǒ bèi jiě gù de cì​shù duō dào wǒ bù​xiǎng chéng​rèn.

    I’ve been fired more times than I care to admit.

    Source: UM-Corpus: News

84. 你知道的事，要比你愿意承认的还多。

    nǐ zhī​dao de shì, yào bǐ nǐ yuàn​yi chéng​rèn de hái duō.

    You know much more than you are willing to admit you know.

    Source: CCMatrix

85. 我不得不承认，我的第一反应是失望。

    wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ​de dì​yī fǎn​yìng shì shī wàng.

    I have to admit, my first reaction was disappointment.

    Source: CCMatrix

86. 承认你对未知的恐惧，然后继续前进。

    chéng​rèn nǐ duì wèi​zhī de kǒng​jù, rán​hòu jì​xù qián​jìn.

    Acknowledge your fear of the unknown and then move forward.

    Source: CCMatrix

87. 当你没有答案的时候，总是愿意承认。

    dāng nǐ méi​yǒu dá'àn de shí​hou, zǒng​shì yuàn​yi chéng​rèn.

    Always be willing to admit when you don’t have an answer.

    Source: CCMatrix

88. 为什么有些人永远不会承认他们错了？

    wèi​shén​me yǒu​xiē rén yǒng​yuǎn bù​huì chéng​rèn tā​men cuò le?

    Why do some people never admit they are wrong?

    Source: CCMatrix

89. 我发短信给他，问是不是真的，他承认了。

    wǒ fā duǎn​xìn gěi tā, wèn shì​bu​shì zhēn​de, tā chéng​rèn le.

    I texted him to ask if it was true, and he admitted it.

    Source: CCMatrix

90. 一周两到三次确实显得过分了，我承认。

    yī​zhōu liǎng dào sān cì què​shí xiǎn de guò fèn le, wǒ chéng​rèn.

    Two to three times a week does seem excessive, I’ll admit.

    Source: CCMatrix

91. 我承认我叔叔以前曾帮助过我一两次。

    wǒ chéng​rèn wǒ shū​shu yǐ​qián céng bāng​zhù guo wǒ yī liǎng cì.

    I admit that my uncle has helped me once or twice before.

    Source: CCMatrix

92. 在生活中前进的关键是要承认你的现状。

    zài shēng​huó zhōng qián​jìn de guān​jiàn shì yào chéng​rèn nǐ de xiàn​zhuàng.

    The key to moving forward in life is to acknowledge your current situation.

    Source: CCMatrix

93. 有趣的理论，但我无法承认我没做过的事。

    yǒu qù de lǐ​lùn, dàn wǒ wú​fǎ chéng​rèn wǒ méi zuò guo de shì.

    Interesting theory, but I can't admit to something I didn't do.

    Source: OpenSubtitles

94. 如果你不知道问题的答案，不要害怕承认它。

    rú​guǒ nǐ bù​zhī​dào wèn​tí de dá'àn, bù​yào hài​pà chéng​rèn tā.

    When you don't know the answer to a question, don't be afraid to admit it.

    Source: CCMatrix

95. 我不得不承认，我发现整件事乏味且公式化。

    wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ fā​xiàn zhěng jiàn shì fá​wèi qiě gōng​shì​huà.

    I have to admit I found the whole thing tedious and formulaic.

    Source: CCMatrix

96. 停止做一个完美主义者，承认你的成就和错误。

    tíng​zhǐ zuò yī​ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě, chéng​rèn nǐ de chéng​jiù hé cuò​wù.

    Stop being a perfectionist and acknowledge both your accomplishments and mistakes.

    Source: CCMatrix

97. 我承认我起初不确定，但我相信你可以信任他们。

    wǒ chéng​rèn wǒ qǐ​chū bù què​dìng, dàn wǒ xiāng​xìn nǐ kě​yǐ xìn​rèn tā​men.

    I admit I was uncertain at first, but I believe you can trust them.

    Source: CCMatrix

98. 当你犯错误的时候，承认它，改正它，然后继续前进。

    dāng nǐ fàn cuò​wù de​shí​hou, chéng​rèn tā, gǎi​zhèng tā, rán​hòu jì​xù qián​jìn.

    When you make a mistake, admit it, correct it, and move on.

    Source: CCMatrix

99. 我们进了房间，我不得不承认，我开始情绪化了，甚至生气。

    wǒ​men jìn le fáng​jiān, wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ kāi​shǐ qíng​xù​huà le, shèn​zhì shēng qì.

    We entered the room, and I have to admit, I was starting to get emotional, even angry.

    Source: CCMatrix

100. 我们需要承认她的需要，她的恐惧和情绪，并与她展开对话。

     wǒ​men xū​yào chéng​rèn tā de xū​yào, tā de kǒng​jù hé qíng​xù, bìng yǔ tā zhǎn kāi duì​huà.

     We need to acknowledge her needs, her fears, her emotions, and open up a dialogue with her.

     Source: CCMatrix