509 sentences — page 23 of 26

441. 当事情不按他想的方式发展或当无法控制的事情发生时，他并不生气。

     dāng shì​qing bù àn tā xiǎng de fāng​shì fā​zhǎn huò dāng wú​fǎ kòng​zhì de shì​qing fā​shēng shí, tā bìng​bù shēng qì.

     He does not get angry when things don't go his way, or when uncontrollable events occur.

     Source: UM-Corpus: News

442. 这种饮食方式强调菜肴的自然风味，而不是用酱汁或调味料掩盖它们。

     zhè​zhǒng yǐn​shí fāng​shì qiáng​diào cài​yáo de zì​rán fēng​wèi, ér​bù​shì yòng jiàng zhī huò tiáo​wèi​liào yǎn​gài tā​men.

     This style of eating emphasizes dishes’ natural flavors rather than masking them with sauces or seasonings.

     Source: CCMatrix

443. 即使它只是一个电子邮件地址，人们也需要一种与另一个人交谈的方式。

     jí​shǐ tā zhǐ​shì yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ, rén​men yě xū​yào yī​zhǒng yǔ lìng yí​ge​rén jiāo​tán de fāng​shì.

     Even if it’s just an email address, people need a way to talk to another person.

     Source: CCMatrix

444. 你应该理解的另一件事是不同的形状也让我们以不同的方式感知事物。

     nǐ yīng​gāi lǐ​jiě de lìng​yī jiàn shì shì bù​tóng de xíng​zhuàng yě ràng wǒ​men yǐ bù​tóng de fāng​shì gǎn​zhī shì​wù.

     Another thing you should understand is that different shapes also make us perceive things differently.

     Source: CCMatrix

445. 有时，牺牲我们的财产、特权和地位，可能是我们可以帮助他人的唯一方式。

     yǒu​shí, xī​shēng wǒ​men de cái​chǎn, tè​quán hé dì​wèi, kě​néng shì wǒ​men kě​yǐ bāng​zhù tā​rén de wéi​yī fāng​shì.

     Sometimes, sacrificing our possessions, privileges, and status may be the only way we can help others.

     Source: CCMatrix

446. 我想我们会看到不同的技术，或者可能是相同的技术，但以不同的方式使用。

     wǒ xiǎng wǒ​men huì kàn dào bù​tóng de jì​shù, huò​zhě kě​néng shì xiāng​tóng de jì​shù, dàn yǐ bù​tóng de fāng​shì shǐ​yòng.

     I think we’re going to see different technologies, or maybe the same technologies but used in different ways.

     Source: CCMatrix

447. 成功的人不一定比其他人更聪明：他们只不过知道如何以不同的方式思考。

     chéng​gōng de rén bù​yī​dìng bǐ qí​tā rén gèng cōng​ming: tā​men zhǐ​bu​guò zhī​dao rú​hé yǐ bù​tóng de fāng​shì sī​kǎo.

     Successful people are not necessarily smarter than the rest—they just know how to think differently.

     Source: CCMatrix

448. 没有小雕像可以保护我们免受伤害，带给我们好运，或以任何方式影响我们。

     méi​yǒu xiǎo​diāo​xiàng kě​yǐ bǎo​hù wǒ​men miǎn​shòu shāng​hài, dài​gěi wǒ​men hǎo​yùn, huò yǐ rèn​hé fāng​shì yǐng​xiǎng wǒ​men.

     No figurine can protect us from harm, bring us good luck, or impact us in any way.

     Source: CCMatrix

449. 这些女性可能以不同的方式领导，分享权力和信息，同时提高他人的自我价值。

     zhè​xiē nǚ​xìng kě​néng yǐ bù​tóng de fāng​shì lǐng​dǎo, fēn​xiǎng quán​lì hé xìn​xī, tóng​shí tí gāo tā​rén de zì​wǒ jià​zhí.

     These women may lead in different ways, sharing power and information while enhancing other people’s self-worth.

     Source: CCMatrix

450. 每个人都梦想着以反映自己的风格和身份的方式来创建或翻新自己的房屋。

     měi​ge​rén dōu mèng​xiǎng zhe yǐ fǎn​yìng zì​jǐ de fēng​gé hé shēn​fèn de fāng​shì lái chuàng​jiàn huò fān​xīn zì​jǐ de fáng​wū.

     Everybody dreams of creating or renovating their home in a way that reflects their own style and identity.

     Source: CCMatrix

451. 乘坐运河游船游览，通过阿姆斯特丹历史悠久的水道，是探索这座城市的最佳方式之一。

     chéng​zuò yùn​hé yóu​chuán yóu​lǎn, tōng​guò ā​mǔ​sī​tè​dān lì​shǐ​yōu​jiǔ de shuǐ​dào, shì tàn​suǒ zhè zuò chéng​shì de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

     A canal cruise through Amsterdam’s historic waterways is one of the best ways to explore the city.

     Source: CCMatrix

452. 写作是我的生活方式。

     xiě​zuò shì wǒ​de shēng​huó​fāng​shì.

     Writing is my way of life.

     Source: CCMatrix

453. 狩猎是一种生活方式。

     shòu​liè shì yī​zhǒng shēng​huó​fāng​shì.

     Hunting is a way of life.

     Source: CCMatrix

454. 说谎是她的生活方式。

     shuō huǎng shì tā de shēng​huó​fāng​shì.

     Lying is her way of life.

     Source: CCMatrix

455. 我有我自己的生活方式。

     wǒ yǒu wǒ zì​jǐ de shēng​huó​fāng​shì.

     I have my own way of life.

     Source: CCMatrix

456. 一种生活方式正在消失。

     yī​zhǒng shēng​huó​fāng​shì zhèng​zài xiāo​shī.

     A way of life is disappearing.

     Source: United Nations

457. 我不关心你的生活方式。

     wǒ bù guān​xīn nǐ de shēng​huó​fāng​shì.

     I don’t care about your lifestyle.

     Source: CCMatrix

458. 有成千上万种生活方式。

     yǒu chéng​qiān​shàng​wàn zhǒng shēng​huó​fāng​shì.

     There are thousands of ways of living.

     Source: CCMatrix

459. 他不赞成我的生活方式。

     tā bù​zàn​chéng wǒ​de shēng​huó​fāng​shì.

     He doesn't approve of my lifestyle.

     Source: OpenSubtitles

460. 听音乐是一种生活方式。

     tīng yīn​yuè shì yī​zhǒng shēng​huó​fāng​shì.

     Listening to music is a way of life.

     Source: CCMatrix