是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 24 of 108

  1. 她是在我六岁时离开的。

    tā shì zài wǒ liù suì shí lí kāi de.

    She left when I was six.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我知道这是错误的。

    wǒ zhī​dao zhè shì cuò​wù de.

    I know that this is wrong.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他的行为是不可接受的。

    tā de xíng​wéi shì bù​kě jiē​shòu de.

    His behavior is unacceptable.

    Source: CCMatrix

  4. 你是说车库门是锁着的。

    nǐ shì shuō chē​kù mén shì suǒ zhe de.

    You're saying that the garage door was locked.

    Source: OpenSubtitles

  5. 葡萄酒是用葡萄做成的。

    pú​tao​jiǔ shì yòng pú​tao zuò chéng de.

    Wine is made from grapes.

    Source: Tatoeba

  6. 你是在这儿出生的？

    nǐ shì zài zhèr chū​shēng de?

    Were you born here?

    Source: OpenSubtitles

  7. 她认为是你救了她的命。

    tā rèn​wéi shì nǐ jiù le tā de mìng.

    She thinks you saved her life.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我是来还你手帕的。

    wǒ shì lái huán nǐ shǒu​pà de.

    I came to return your handkerchief.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我是以父母的身份来的。

    wǒ shì yǐ fù​mǔ de shēn​fèn lái de.

    I'm here as a parent.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他是星期四回来的。

    tā shì xīng​qī​sì huí lai de.

    He came back on Thursday.

    Source: CCMatrix

  11. 我是在公园里遇到他的。

    wǒ shì zài gōng​yuán li yù dào tā de.

    I met him at the park.

    Source: CCMatrix

  12. 这封信是下午到的。

    zhè fēng xìn shì xià​wǔ dào de.

    This letter arrived this afternoon.

    Source: OpenSubtitles

  13. 是我把他带回来的。

    shì wǒ bǎ tā dài huí lái de.

    I'm the one who brought him back.

    Source: OpenSubtitles

  14. 记忆力是可以训练的吗？

    jì​yì​lì shì kě​yǐ xùn​liàn de ma?

    Can memory be trained?

    Source: CCMatrix

  15. 我是那个幸存下来的人。

    wǒ shì nà​ge xìng​cún xià lai de rén.

    I'm the one who survived.

    Source: OpenSubtitles

  16. 早饭后是读书的时候了。

    zǎo​fàn hòu shì dú shū de shí​hou le.

    After breakfast, it's time for reading.

    Source: CCMatrix

  17. 我知道是谁负责的。

    wǒ zhī​dao shì shéi fù​zé de.

    I know who's in charge.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这是只有我知道的秘密。

    zhè shì zhǐ​yǒu wǒ zhī​dao de mì​mì.

    It's a secret only I know.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是你父亲长大的地方。

    zhè shì nǐ fù​qīn cháng​dà de dì​fang.

    This is where your father grew up.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他是去年11月离职的。

    tā shì qù​nián11 yuè lí zhí de.

    He left his job last November.

    Source: CCMatrix