是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 46 of 108

  1. 我是训练他的人。

    wǒ shì xùn​liàn tā de rén.

    I'm the one who trained him.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我不是开车来的。

    wǒ bù shì kāi chē lái de.

    I didn't drive here.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我们是把车推到这里来的。

    wǒ​men shì bǎ chē tuī dào zhè​lǐ lái de.

    We pushed the car here.

    Source: AI Challenger 2017

  4. 我是被迫回复的。

    wǒ shì bèi​pò huí​fù de.

    I was forced to respond.

    Source: CCMatrix

  5. 我是在爱尔兰度过童年的。

    wǒ shì zài ài'ěr​lán dù​guò tóng​nián de.

    I spent my childhood in Ireland.

    Source: CCMatrix

  6. “什么对我才是真正重要的？”

    “ shén​me duì wǒ cái shì zhēn​zhèng zhòng​yào de?”

    “What is truly important to me?”

    Source: CCMatrix

  7. 这是一个关于幸福的故事。

    zhè shì yī​ge guān​yú xìng​fú de gù​shi.

    This is a story about happiness.

    Source: CCMatrix

  8. 他是怎么受伤的？

    tā shì zěn​me shòu shāng de?

    How did he get hurt?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我是在客厅睡的。

    wǒ shì zài kè​tīng shuì de.

    I slept in the living room.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你是如何对待你的奶牛的？

    nǐ shì rú​hé duì​dài nǐ de nǎi​niú de?

    How do you treat your cows?

    Source: CCMatrix

  11. 你是在哪里听到那首诗的？

    nǐ shì zài nǎ​li tīng dào nà shǒu shī de?

    Where did you hear that poem?

    Source: OpenSubtitles

  12. 这样的人是不会被打垮的。

    zhè​yàng de rén shì bù​huì bèi dǎ kuǎ de.

    Such a person will not be defeated.

    Source: CCMatrix

  13. 这才是你约我喝酒的原因。

    zhè cái shì nǐ yuē wǒ hē jiǔ de yuán​yīn.

    That is why you asked me for a drink.

    Source: OpenSubtitles

  14. 不，我是不会去的。

    bù, wǒ shì bù​huì qù de.

    No, I won't go.

    Source: OpenSubtitles

  15. 因为我是被一群狼养大的。

    yīn​wèi wǒ shì bèi yī​qún láng yǎng dà de.

    Because I was raised by a pack of wolves.

    Source: OpenSubtitles

  16. 是谁画这个圆的？

    shì shéi huà zhè​ge yuán de?

    Who drew this circle?

    Source: OpenSubtitles

  17. 现在是处理后果的时候了。

    xiàn​zài shì chǔ​lǐ hòu​guǒ de shí​hou le.

    Now is the time to deal with the consequences.

    Source: CCMatrix

  18. 我是接你回家的。

    wǒ shì jiē nǐ huí jiā de.

    I'm here to take you home.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是他第一份真正的工作。

    zhè shì tā dì​yī fèn zhēn​zhèng de gōng​zuò.

    This is his first real job.

    Source: CCMatrix

  20. 我们是来打球的。

    wǒ​men shì lái dǎ qiú de.

    We're here to play ball.

    Source: OpenSubtitles