是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 49 of 108

  1. 是的，因为我当时想的是你。

    shì de, yīn​wèi wǒ dāng​shí xiǎng de shì nǐ.

    Yes, because I was thinking of you at the time.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你知道风是什么样子的吗？

    nǐ zhī​dao fēng shì shén​me yàng​zi de ma?

    Do you know what the wind looks like?

    Source: CCMatrix

  3. 她是这项工作的合适人选。

    tā shì zhè xiàng gōng​zuò de hé​shì rén​xuǎn.

    She is the right person for this job.

    Source: CCMatrix

  4. 我们是在甲板上吃的晚餐。

    wǒ​men shì zài jiǎ​bǎn shang chī de wǎn​cān.

    We had dinner on the deck.

    Source: CCMatrix

  5. 我知道别人是怎么看我的。

    wǒ zhī​dao bié​ren shì zěn​me kàn wǒ de.

    I know how others see me.

    Source: CCMatrix

  6. 我是故意被抓的。

    wǒ shì gù​yì bèi zhuā de.

    I got caught on purpose.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我认为我们的方向是对的。

    wǒ rèn​wéi wǒ​men de fāng​xiàng shì duì de.

    I think we're going in the right direction.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你觉得是什么引发爆炸的？

    nǐ jué​de shì shén​me yǐn​fā bào​zhà de?

    What do you think caused the explosion?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我绝对是认真的。

    wǒ jué​duì shì rèn​zhēn de.

    I am absolutely serious.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我是整栋楼里唯一的一个。

    wǒ shì zhěng dòng lóu li wéi​yī de yī​ge.

    I’m the only one in the whole building.

    Source: CCMatrix

  11. 你才是喜欢爵士乐的那个。

    nǐ cái shì xǐ​huan jué​shì​yuè de nà​ge.

    You're the one that likes jazz.

    Source: OpenSubtitles

  12. 是的，这就是事实。

    shì de, zhè jiù​shì shì​shí.

    Yes, and that's the truth.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我是十月出生的。

    wǒ shì shí​yuè chū​shēng de.

    I was born in October.

    Source: OpenSubtitles

  14. 嘿，是那个偷我钱包的孩子！

    hēi, shì nà​ge tōu wǒ qián​bāo de hái​zi!

    Hey, that's the kid who stole my wallet!

    Source: OpenSubtitles

  15. 这都是学习过程的一部分。

    zhè dōu shì xué​xí guò​chéng de yī​bù​fen.

    All this is part of the learning process.

    Source: CCMatrix

  16. 这是一部关于希望的电影。

    zhè shì yī bù guān​yú xī​wàng de diàn​yǐng.

    This is a film about hope.

    Source: CCMatrix

  17. 我是一个相信爱情的女生。

    wǒ shì yī​ge xiāng​xìn ài​qíng de nǚ​shēng.

    I am a girl who believes in love.

    Source: CCMatrix

  18. 你是新来的司机？

    nǐ shì xīn​lái de sī​jī?

    Are you the new driver?

    Source: OpenSubtitles

  19. 几乎所有东西都是要钱的。

    jī​hū suǒ​yǒu dōng​xi dōu shì yào qián de.

    Almost everything costs money.

    Source: CCMatrix

  20. 明天对我来说是不存在的。

    míng​tiān duì​wǒ​lái​shuō shì bù​cún​zài de.

    Tomorrow does not exist for me.

    Source: CCMatrix