是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 56 of 108

  1. 你们的友谊是如何开始的？

    nǐ​men de yǒu​yì shì rú​hé kāi​shǐ de?

    How did your friendship begin?

    Source: CCMatrix

  2. 不要试图去证明你是对的。

    bù​yào shì​tú qù zhèng míng nǐ shì duì de.

    Don’t try to prove that you are right.

    Source: CCMatrix

  3. 这篇文章是你自己写的吗？

    zhè piān wén​zhāng shì nǐ zì​jǐ xiě de ma?

    Did you write this article yourself?

    Source: CCMatrix

  4. 这是你昨晚睡觉的地方吗？

    zhè shì nǐ zuó​wǎn shuì jiào de dì​fang ma?

    Is this where you slept last night?

    Source: OpenSubtitles

  5. 洞是他自己挖的。

    dòng shì tā zì​jǐ wā de.

    He dug the hole himself.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这房间是要给新生儿用的。

    zhè fáng​jiān shì yào gěi xīn​shēng'ér yòng de.

    This room is for the newborn.

    Source: OpenSubtitles

  7. 她怎么知道我是双胞胎的？

    tā zěn​me zhī​dao wǒ shì shuāng​bāo​tāi de?

    How did she know I was a twin?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你们离开时，地球是怎样的？

    nǐ​men lí kāi shí, dì​qiú shì zěn​yàng de?

    What was Earth like when you left?

    Source: OpenSubtitles

  9. 你在月球上是没法呼吸的。

    nǐ zài yuè​qiú shang shì méi fǎ hū​xī de.

    You can't breathe on the moon.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我是早上出生的。

    wǒ shì zǎo​shang chū​shēng de.

    I was born in the morning.

    Source: CCMatrix

  11. 这是这个诗人出生的村子。

    zhè shì zhè​ge shī​rén chū​shēng de cūn​zi.

    This is the village where the poet was born.

    Source: CCMatrix

  12. 我不知道你是怎么生活的。

    wǒ bù​zhī​dào nǐ shì zěn​me shēng​huó de.

    I don't know how you live.

    Source: CCMatrix

  13. 我才是你要的人。

    wǒ cái shì nǐ yào de rén.

    I'm the one you want.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他得承认，他是有点惊讶的。

    tā děi chéng​rèn, tā shì yǒu​diǎn jīng​yà de.

    He had to admit he was somewhat surprised.

    Source: CCMatrix

  15. 我是被选中的幸运者之一。

    wǒ shì bèi xuǎn zhòng de xìng​yùn zhě zhī​yī.

    I was one of the lucky ones chosen.

    Source: CCMatrix

  16. 你是怎么找到来地球的路？

    nǐ shì zěn​me zhǎo dào lái dì​qiú de lù?

    How did you find your way to Earth?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我转过身，这次是慢慢的转。

    wǒ zhuǎn guo shēn, zhè​cì shì màn​màn de zhuǎn.

    I turned around, slowly this time.

    Source: CCMatrix

  18. 你俩是在这附近长大的吗？

    nǐ liǎ shì zài zhè fù​jìn zhǎng dà de ma?

    Did the two of you grow up around here?

    Source: OpenSubtitles

  19. 所有工作都是机器完成的。

    suǒ​yǒu gōng​zuò dōu shì jī​qì wán chéng de.

    All the work is done by machines.

    Source: OpenSubtitles

  20. 花是我自己选的。

    huā shì wǒ​zì​jǐ xuǎn de.

    I chose the flowers myself.

    Source: OpenSubtitles