是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 57 of 108

  1. 你开车是去不了南极洲的。

    nǐ kāi chē shì qù bu liǎo nán​jí​zhōu de.

    You can't drive to Antarctica.

    Source: OpenSubtitles

  2. 最初我是自学的。

    zuì​chū wǒ shì zì​xué de.

    Initially I was self-taught.

    Source: CCMatrix

  3. 他这次是不同的。

    tā zhè​cì shì bù​tóng de.

    He's different this time.

    Source: CCMatrix

  4. 这篇文章是我自己翻译的。

    zhè piān wén​zhāng shì wǒ​zì​jǐ fān​yì de.

    I translated this article myself.

    Source: CCMatrix

  5. 我们是来谈谈你的女儿的。

    wǒ​men shì lái tán​tan nǐ de nǚ'ér de.

    We're here to talk about your daughter.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我是认真的，伙计。

    wǒ shì rèn zhēn de, huǒ​ji.

    I'm being serious, man.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这是一个关于19世纪的故事。

    zhè shì yī​ge guān​yú19 shì​jì de gù​shi.

    It’s a story about the 19th century.

    Source: CCMatrix

  8. 因为是我把他捏造出来的。

    yīn​wèi shì wǒ bǎ tā niē​zào chū lai de.

    Because I made him up.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我的幸福是由我来定义的。

    wǒ​de xìng​fú shì yóu wǒ lái dìng​yì de.

    My happiness is defined by me.

    Source: CCMatrix

  10. 见到他时，他的眼眶是红的。

    jiàn dào tā shí, tā de yǎn​kuàng shì hóng de.

    When I saw him, his eyes were red.

    Source: CCMatrix

  11. 我是为你而来的。

    wǒ shì wèi nǐ ér lái de.

    I came here for you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你是在公园里看到他的吗？

    nǐ shì zài gōng​yuán li kàn dào tā de ma?

    Did you see him in the park?

    Source: Tatoeba

  13. 我是来让你签离婚协议的。

    wǒ shì lái ràng nǐ qiān lí​hūn xié​yì de.

    I'm here to get you to sign the divorce papers.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  14. 这是飞往洛杉矶的121号航班。

    zhè shì fēi​wǎng luò​shān​jī de121 hào háng​bān.

    This is flight 121 to Los Angeles.

    Source: CCMatrix

  15. 你知道是谁发明飞机的吗？

    nǐ zhī​dao shì shéi fā​míng fēi​jī de ma?

    Do you know who invented the airplane?

    Source: CCMatrix

  16. 蛙是怎样喝水的？

    wā shì zěn​yàng hē shuǐ de?

    How do frogs drink water?

    Source: CCMatrix

  17. 是我先喜欢她的。

    shì wǒ xiān xǐ​huan tā de.

    I liked her first.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这是我朋友写的。

    zhè shì wǒ péng​you xiě de.

    This was written by my friend.

    Source: CCMatrix

  19. 我是唯一到场的男性家长。

    wǒ shì wéi​yī dào chǎng de nán​xìng jiā​zhǎng.

    I was the only male parent present.

    Source: CCMatrix

  20. 我是一名自学成才的作家。

    wǒ shì yī​míng zì​xué​chéng​cái de zuò​jiā.

    I am a self-taught writer.

    Source: CCMatrix