是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 81 of 108

  1. 你不需要知道我是怎么出来的。

    nǐ bù​xū​yào zhī​dao wǒ shì zěn​me chū lai de.

    You don't need to know how I got out.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我以为我是她一直在等的男人。

    wǒ yǐ​wéi wǒ shì tā yī​zhí zài děng de nán​rén.

    I thought that I was the man that she had been waiting for.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这个故事是基于真实事件写的。

    zhè​ge gù​shi shì jī​yú zhēn​shí shì​jiàn xiě de.

    This story is based on actual events.

    Source: Tatoeba

  4. 企业是通过服务客户来赚钱的。

    qǐ​yè shì tōng​guò fú​wù kè​hù lái zhuàn qián de.

    Businesses make money by serving their customers.

    Source: CCMatrix

  5. 我们都知道游戏是如何运作的。

    wǒ​men dōu zhī​dao yóu​xì shì rú​hé yùn​zuò de.

    We all know how the game works.

    Source: CCMatrix

  6. 你是什么时候决定不结婚的啊？

    nǐ shì shén​me shí​hou jué​dìng bù jié hūn de a?

    When did you decide not to get married?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你知道你是唯一一个我爱的人。

    nǐ zhī​dao nǐ shì wéi​yī yī​ge wǒ ài de rén.

    You know you're the only one I love.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你应该听听她是怎么谈到你的。

    nǐ yīng​gāi tīng​ting tā shì zěn​me tán dào nǐ de.

    You should hear the way she talks about you.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我认为你在某些层面上是对的。

    wǒ rèn​wéi nǐ zài mǒu​xiē céng​miàn shang shì duì de.

    I think you are right on some level.

    Source: CCMatrix

  10. 流血的第一天是经期的第一天。

    liú xuè de dì​yī​tiān shì jīng​qī de dì​yī​tiān.

    The first day of bleeding is day one of your period.

    Source: CCMatrix

  11. 那场战役是一个世纪前的事了。

    nà chǎng zhàn​yì shì yī​ge shì​jì qián de shì le.

    That battle was a century ago.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你知道电冰箱是怎样工作的吗？

    nǐ zhī​dao diàn​bīng​xiāng shì zěn​yàng gōng​zuò de ma?

    Do you know how a refrigerator works?

    Source: CCMatrix

  13. 我大笑，因为我意识到他是对的。

    wǒ dà​xiào, yīn​wèi wǒ yì​shi dào tā shì duì de.

    I laughed because I realized he was right.

    Source: CCMatrix

  14. 我明白这些事情是如何运作的。

    wǒ míng​bai zhè​xiē shì​qing shì rú​hé yùn​zuò de.

    I understand how these things work.

    Source: CCMatrix

  15. 谁是世界上最不可思议的女人？

    shéi shì shì​jiè​shang zuì bù​kě​sī​yì de nǚ​rén?

    Who's the most incredible woman in the world?

    Source: OpenSubtitles

  16. 今天是我们在纽约的最后一天。

    jīn​tiān shì wǒ​men zài niǔ​yuē de zuì​hòu yī​tiān.

    Today is our last day in New York.

    Source: CCMatrix

  17. 回想起来，那一天是新我的开始。

    huí​xiǎng qǐ​lai, nà yī​tiān shì xīn wǒ de kāi​shǐ.

    Looking back, that day was the beginning of a new me.

    Source: CCMatrix

  18. 我写这个指南是给初学者用的。

    wǒ xiě zhè​ge zhǐ​nán shì gěi chū​xué​zhě yòng de.

    I wrote this guide for beginners.

    Source: CCMatrix

  19. 那棵树是我祖父五岁时种下的。

    nà kē shù shì wǒ zǔ​fù wǔ suì shí zhòng xià de.

    My grandfather planted that tree when he was five years old.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你已经知道我们是如何工作的。

    nǐ yǐ​jing zhī​dao wǒ​men shì rú​hé gōng​zuò de.

    You already know how we work.

    Source: CCMatrix