是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 86 of 108

  1. 一个人的命运真的是注定了的吗？

    yī​ge rén de mìng​yùn zhēn​de shì zhù​dìng le de ma?

    Is someone’s destiny really predetermined?

    Source: CCMatrix

  2. 哦，他是我和你妈妈的一个老朋友。

    ò, tā shì wǒ hé nǐ mā​ma de yī​ge lǎo​péng​you.

    Oh, he's an old friend of your mom's and mine.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这些邮件是从世界各地发过来的。

    zhè​xiē yóu​jiàn shì cóng shì​jiè gè​dì fā guò lai de.

    The emails were sent from all around the world.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他这个年纪，还没升职是有原因的。

    tā zhè​ge nián​jì, hái​méi shēng zhí shì yǒu yuán​yīn de.

    There's a reason he hasn't been promoted at his age.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我不知道她是怎么让我相信她的。

    wǒ bù zhī​dao tā shì zěn​me ràng wǒ xiāng​xìn tā de.

    I don't know how she made me believe her.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这天是12月26号，圣诞节过后的第二天。

    zhè tiān shì12 yuè26 hào, shèng​dàn​jié guò​hòu de dì'èr​tiān.

    It’s December 26th, the day after Christmas.

    Source: CCMatrix

  7. 我每天都是在办公桌上吃午餐的。

    wǒ měi​tiān dōu shì zài bàn​gōng​zhuō shang chī wǔ​cān de.

    I eat lunch at my desk every day.

    Source: CCMatrix

  8. 为什么电影院的座椅都是红色的？

    wèi​shén​me diàn​yǐng​yuàn de zuò​yǐ dōu shì hóng​sè de?

    Why are cinema seats red?

    Source: CCMatrix

  9. 我是因为家里有钱才被选上的吗？

    wǒ shì yīn​wèi jiā​lǐ yǒu qián cái bèi xuǎn shang de ma?

    Was I chosen because my family is wealthy?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我不知道他们是怎么得到信息的。

    wǒ bù zhī​dao tā​men shì zěn​me dé dào xìn​xī de.

    I don't know how they got the information.

    Source: CCMatrix

  11. 这是一部关于医学未来的纪录片。

    zhè shì yī bù guān​yú yī​xué wèi​lái de jì​lù​piàn.

    This is a documentary about the future of medicine.

    Source: CCMatrix

  12. 为什么我们总是相信自己是对的？

    wèi​shén​me wǒ​men zǒng​shì xiāng​xìn zì​jǐ shì duì de?

    Why do we always believe that we are right?

    Source: CCMatrix

  13. 你知道鸟是由恐龙演变而来的吗？

    nǐ zhī​dao niǎo shì yóu kǒng​lóng yǎn​biàn ér lái de ma?

    Did you know that birds evolved from dinosaurs?

    Source: CCMatrix

  14. 京都被认为是日本最美丽的城市。

    jīng​dū bèi rèn​wéi shì rì​běn zuì měi​lì de chéng​shì.

    Kyoto is considered to be the most beautiful city in Japan.

    Source: CCMatrix

  15. 这个故事对他来说是非常私人的。

    zhè​ge gù​shi duì tā lái​shuō shì fēi​cháng sī​rén de.

    This story is very personal for him.

    Source: CCMatrix

  16. 这应该是他人生中最开心的一天。

    zhè yīng​gāi shì tā rén​shēng zhōng zuì kāi xīn de yī​tiān.

    This should be the happiest day of his life.

    Source: OpenSubtitles

  17. 无论如何我是买不起一辆新车的。

    wú​lùn​rú​hé wǒ shì mǎi bù qǐ yī liàng xīn chē de.

    Anyway, I can't afford a new car.

    Source: CCMatrix

  18. 每道菜都是用最新鲜的配料做的。

    měi dào cài dōu shì yòng zuì​xīn xiān de pèi​liào zuò de.

    Each dish is made with the freshest ingredients.

    Source: CCMatrix

  19. 互联网上有很多东西都是免费的。

    hù​lián​wǎng shang yǒu hěn​duō dōng​xi dōu shì miǎn fèi de.

    A lot of things on the internet are free.

    Source: CCMatrix

  20. 他觉得我跟她相处不好是正常的。

    tā jué​de wǒ gēn tā xiāng​chǔ bù​hǎo shì zhèng​cháng de.

    He thinks it's normal that I don't get along with her.

    Source: OpenSubtitles