是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 92 of 108

  1. 你不会相信这个故事，但它是真实的。

    nǐ bù​huì xiāng​xìn zhè​ge gù​shi, dàn tā shì zhēn​shí de.

    You won't believe this story, but it's true.

    Source: CCMatrix

  2. 我不知道是在哪儿学到这些东西的。

    wǒ bù​zhī​dào shì zài nǎ​r xué dào zhè​xiē dōng​xi de.

    I don't know where I learned these things.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 我不知道这些照片是什么时候拍的。

    wǒ bù​zhī​dào zhè​xiē zhào​piàn shì shén​me​shí​hou pāi de.

    I don't know when these pictures were taken.

    Source: CCMatrix

  4. 她是第一个完成马拉松比赛的女人。

    tā shì dì yī​ge wán chéng mǎ​lā​sōng bǐ​sài de nǚ​rén.

    She was the first woman to finish the marathon.

    Source: CCMatrix

  5. 这是一座拥有自己独特风格的城市。

    zhè shì yī​zuò yōng​yǒu zì​jǐ dú​tè fēng​gé de chéng​shì.

    This is a city with its own unique style.

    Source: CCMatrix

  6. 他们的友谊是一如既往的坚如磐石。

    tā​men de yǒu​yì shì yī​rú​jì​wǎng de jiān​rú​pán​shí.

    Their friendship is as rock solid as ever.

    Source: CCMatrix

  7. 毕竟，父母和孩子之间的爱是相互的。

    bì​jìng, fù​mǔ hé hái​zi zhī​jiān de ài shì xiāng​hù de.

    After all, the love between parents and children is mutual.

    Source: CCMatrix

  8. 中国是世界上最早发明雨伞的国家。

    zhōng​guó shì shì​jiè​shang zuì​zǎo fā​míng yǔ​sǎn de guó​jiā.

    China was the first country in the world to invent umbrellas.

    Source: CCMatrix

  9. 我是波兰的摄影师，现居阿姆斯特丹。

    wǒ shì bō​lán de shè​yǐng​shī, xiàn jū ā​mǔ​sī​tè​dān.

    I am a photographer from Poland, currently based in Amsterdam.

    Source: CCMatrix

  10. 你什么时候知道他是你的一生挚爱？

    nǐ shén​me​shí​hou zhī​dao tā shì nǐ de yī​shēng zhì'ài?

    When did you know he was the love of your life?

    Source: OpenSubtitles

  11. 2018年，对许多农民来说，这是艰难的一年。

    2018 nián, duì xǔ​duō nóng​mín lái​shuō, zhè shì jiān​nán de yī nián.

    2018 was a tough year for many farmers.

    Source: CCMatrix

  12. 多数人都认同，大自然是值得保护的。

    duō​shù rén dōu rèn​tóng, dà​zì​rán shì zhí​de bǎo​hù de.

    Most people agree that nature is worth protecting.

    Source: CCMatrix

  13. 我是在20分钟以前刚听说这一消息的。

    wǒ shì zài20 fēn​zhōng yǐ​qián gāng tīng​shuō zhè yī xiāo​xi de.

    I just got the news 20 minutes ago.

    Source: CCMatrix

  14. 我奶奶告诉我这本书是她自己买的。

    wǒ nǎi​nai gào​sù wǒ zhè běn shū shì tā zì​jǐ mǎi de.

    My grandma told me that she bought this book herself.

    Source: OpenSubtitles

  15. 对于这个家庭，这是一次重大的决定。

    duì​yú zhè​ge jiā​tíng, zhè shì yī​cì zhòng​dà de jué​dìng.

    For this family it was a major decision.

    Source: CCMatrix

  16. 该机器最初是在德国和瑞士开发的。

    gāi jī​qì zuì​chū shì zài dé​guó hé ruì​shì kāi​fā de.

    The machine was originally developed in Germany and Switzerland.

    Source: CCMatrix

  17. 人们珍视自然的某些原因是普遍的。

    rén​men zhēn​shì zì​rán de mǒu​xiē yuán​yīn shì pǔ​biàn de.

    Some of the reasons that people value nature are universal.

    Source: CCMatrix

  18. 幸运的是，这个错误是很容易避免的。

    xìng​yùn de shì, zhè​ge cuò​wù shì hěn róng​yì bì​miǎn de.

    Fortunately, this mistake can be easily avoided.

    Source: CCMatrix

  19. 爱是和他在一起时你对自己的感觉。

    ài shì hé tā zài​yī​qǐ shí nǐ duì zì​jǐ de gǎn​jué.

    Love is how you feel about yourself when you are with him.

    Source: CCMatrix

  20. 您是如何对航空和飞行产生兴趣的？

    nín shì rú​hé duì háng​kōng hé fēi​xíng chǎn​shēng xìng​qù de?

    How did you become interested in flying and aviation?

    Source: CCMatrix