149 sentences — page 6 of 8

101. 由于证据不足，这场官司最终以失败告终。

     yóu​yú zhèng​jù bù​zú, zhè cháng guān​si zuì​zhōng yǐ shī​bài gào zhōng.

     Due to insufficient evidence, the lawsuit eventually ended in failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 他经受不住金钱的诱惑，最终还是落水了。

     tā jīng​shòu bù zhù jīn​qián de yòu​huò, zuì​zhōng hái​shi luò​shuǐ le.

     He could not resist the temptation of money and eventually became corrupt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 他在决赛中意外落败，最终只获得了亚军。

     tā zài jué​sài zhōng yì​wài luò​bài, zuì​zhōng zhǐ huò​dé le yà​jūn.

     He unexpectedly lost in the finals and ended up with only the runner-up title.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 经过数月的争执，两人的关系最终破裂了。

     jīng​guò shù yuè de zhēng​zhí, liǎng rén de guān​xi zuì​zhōng pò​liè le.

     After months of arguing, their relationship finally fell apart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 由于犹豫不决，他最终错失了晋升的机会。

     yóu​yú yóu​yù​bù​jué, tā zuì​zhōng cuò​shī le jìn​shēng de jī​huì.

     Due to indecision, he eventually missed the opportunity for promotion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 那名将领最终决定反了，率部投奔了敌军。

     nà míng jiàng​lǐng zuì​zhōng jué​dìng fǎn le, shuài​bù tóu​bèn le dí​jūn.

     The general finally decided to rebel and led his troops to defect to the enemy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 那次激烈的争论最终导致了教会的分裂。

     nà cì jī​liè de zhēng​lùn zuì​zhōng dǎo​zhì le jiào​huì de fēn​liè.

     That heated argument eventually led to a split in the church.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 他在半决赛中表现不佳，最终与奖牌无缘。

     tā zài bàn​jué​sài zhōng biǎo​xiàn bù jiā, zuì​zhōng yǔ jiǎng​pái wú​yuán.

     He performed poorly in the semi-finals and ultimately missed out on a medal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 那个反动政权最终在民众的起义中垮台了。

     nà gè fǎn​dòng zhèng​quán zuì​zhōng zài mín​zhòng de qǐ​yì zhōng kuǎ​tái le.

     That reactionary regime eventually collapsed in a popular uprising.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 这些士兵最终决定起义反叛残暴的独裁者。

     zhè​xiē shì​bīng zuì​zhōng jué​dìng qǐ​yì fǎn​pàn cán​bào de dú​cái zhě.

     The soldiers eventually decided to rise up and rebel against the brutal dictator.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 他因罪行累累，最终受到了法律的严厉制裁。

     tā yīn zuì​xíng lěi​lěi, zuì​zhōng shòu​dào le fǎ​lǜ de yán​lì zhì​cái.

     Due to his numerous crimes, he eventually faced severe legal sanctions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 他从一名普通的警员做起，最终成为了警司。

     tā cóng yī míng pǔ​tōng de jǐng​yuán zuò qǐ, zuì​zhōng chéng​wéi le jǐng​sī.

     He started as a regular police officer and eventually became a superintendent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 法院最终判处那名犯罪分子有期徒刑三年。

     fǎ​yuàn zuì​zhōng pàn​chǔ nà míng fàn​zuì fèn​zǐ yǒu​qī tú xíng sān nián.

     The court eventually sentenced the criminal to three years of imprisonment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 那个古老的文明最终沉沦在历史的长河中。

     nà gè gǔ​lǎo de wén​míng zuì​zhōng chén​lún zài lì​shǐ de cháng​hé zhōng.

     That ancient civilization eventually perished in the long river of history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 他花了不少心机才最终说服客户签下合同。

     tā huā le bù​shǎo xīn​jī cái zuì​zhōng shuō​fú kè​hù qiān​xià hé​tong.

     He put in a lot of effort to finally convince the client to sign the contract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 那个残酷的杀人魔王最终受到了法律的制裁。

     nà gè cán​kù de shā rén mó​wáng zuì​zhōng shòu​dào le fǎ​lǜ de zhì​cái.

     That cruel mass murderer was finally brought to justice.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 如果不能控制自己的欲望，最终必将被其所噬。

     rú​guǒ bù néng kòng​zhì zì​jǐ de yù​wàng, zuì​zhōng bì jiāng bèi qí suǒ shì.

     If you cannot control your desires, you will eventually be consumed by them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 他在深山中苦修多年，最终达到了觉悟的境界。

     tā zài shēn​shān zhōng kǔ​xiū duō nián, zuì​zhōng dá​dào le jué​wù de jìng​jiè.

     After years of ascetic practice in the deep mountains, he finally achieved a state of enlightenment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 这种残酷的权力争斗最终导致了王室的没落。

     zhè zhǒng cán​kù de quán​lì zhēng​dòu zuì​zhōng dǎo​zhì le wáng​shì de mò​luò.

     This cruel power struggle eventually led to the downfall of the royal family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 候选人正在焦急地等待最终票数的统计结果。

     hòu​xuǎn​rén zhèng​zài jiāo​jí de děng​dài zuì​zhōng piào​shù de tǒng​jì jié​guǒ.

     The candidate is anxiously waiting for the final vote count.

     Source: Dong Chinese Dictionary