325 sentences — page 16 of 17

301. 有时候他会画一些关于花和大自然的精美图画。

     yǒu shí​hou tā huì huà yī​xiē guān​yú huā hé dà​zì​rán de jīng​měi tú​huà.

     Sometimes he makes detailed drawings of flowers and nature.

     Source: UM-Corpus: News

302. 有时候，你只需犯一次错误就能从中汲取经验教训。

     yǒu shí​hou, nǐ zhǐ​xū fàn yī​cì cuò​wù jiù néng cóng zhōng jí​qǔ jīng​yàn​jiào​xun.

     Sometimes you only need to make a mistake once to learn a lesson.

     Source: CCMatrix

303. 有时候，也可以拿出一张白纸，把自己的想法写下来。

     yǒu shí​hou, yě kě​yǐ ná chū yī zhāng bái​zhǐ, bǎ zì​jǐ de xiǎng​fa xiě xià​lai.

     Sometimes, you can also take out a blank sheet of paper and write down your thoughts.

     Source: CCMatrix

304. 有时候，为了爱而失去平衡，是平衡地活着的一部分。

     yǒu shí​hou, wèi​le ài ér shī​qù píng​héng, shì píng​héng de huó​zhe de yī​bù​fen.

     Sometimes losing balance for love is part of living a balanced life.

     Source: CCMatrix

305. 说到制作专辑封面，有时候最简单的想法是最好的。

     shuō​dào zhì​zuò zhuān​jí fēng​miàn, yǒu shí​hou zuì jiǎn​dān de xiǎng​fa shì zuì​hǎo de.

     When it comes to creating an album cover, sometimes the simplest idea is the best.

     Source: CCMatrix

306. 有时候，不管伴侣做什么，对他们的感觉都不会改变。

     yǒu shí​hou, bù​guǎn bàn​lǚ zuò​shén​me, duì tā​men de gǎn​jué dōu bù​huì gǎi​biàn.

     Sometimes, no matter what a partner does, feelings toward them do not change.

     Source: CCMatrix

307. 有时候他们会大笑，就好像我说了什么好玩的事情。

     yǒu shí​hou tā​men huì dà​xiào, jiù hǎo​xiàng wǒ shuō le shén​me hǎo​wán de shì​qing.

     Sometimes they would laugh, as if I had said something funny.

     Source: CCMatrix

308. 有时候人们不想听真相是因为他们不想幻象破灭。

     yǒu shí​hou rén​men bù​xiǎng tīng zhēn​xiàng shì yīn​wèi tā​men bù​xiǎng huàn​xiàng pò​miè.

     Sometimes people do not want to hear the truth because they don't want their illusions destroyed.

     Source: CCMatrix

309. 你有时候头痛，有时候又觉得自己百分之百地健康。

     nǐ yǒu shí​hou tóu​tòng, yǒu shí​hou yòu jué​de zì​jǐ bǎi​fēn​zhī​bǎi de jiàn​kāng.

     Sometimes you have a headache and sometimes you feel 100 percent healthy.

     Source: CCMatrix

310. 有时候我真想收拾一下离开，可是我不知道该去哪里。

     yǒu shí​hou wǒ zhēn xiǎng shōu​shi yī​xià lí kāi, kě​shì wǒ bù​zhī​dào gāi qù nǎ​li.

     Sometimes I just want to pack up and leave, but I don't know where to go.

     Source: UM-Corpus: Education

311. 有时候，创造和毁灭的这些过程可以在同一时间发生。

     yǒu shí​hou, chuàng​zào hé huǐ​miè de zhè​xiē guò​chéng kě​yǐ zài tóng​yī shí​jiān fā​shēng.

     Sometimes, these processes of creation and destruction can happen at the same time.

     Source: CCMatrix

312. 有时候，我们的情绪会误导我们，并不总是值得信任的。

     yǒu shí​hou, wǒ​men de qíng​xù huì wù​dǎo wǒ​men, bìng​bù zǒng​shì zhí​de xìn​rèn de.

     Sometimes our emotions can mislead us and are not always trustworthy.

     Source: CCMatrix

313. 有时候，工作最适合的工具和你最熟悉的工具是不同的。

     yǒu shí​hou, gōng​zuò zuì shì​hé de gōng​jù hé nǐ zuì shú​xī de gōng​jù shì bù​tóng de.

     Sometimes the best tool for the job and the one you’re most familiar with are different.

     Source: CCMatrix

314. 有时候，适当和不适当的行为之间的区别取决于你在哪里。

     yǒu shí​hou, shì​dàng hé bù​shì​dàng de xíng​wéi zhī​jiān de qū​bié qǔ​jué​yú nǐ zài nǎ​li.

     Sometimes the difference between appropriate and inappropriate behavior depends on where you are.

     Source: CCMatrix

315. 有时候你可能是世界上最聪明的女人，而且还是有盲点的。

     yǒu shí​hou nǐ kě​néng shì shì​jiè​shang zuì cōng​ming de nǚ​rén, ér​qiě hái​shi yǒu máng​diǎn de.

     Sometimes you can be the smartest woman in the world and still have blind spots.

     Source: CCMatrix

316. 有时候，我花了一整天的时间来尝试在一棵树上计算叶子。

     yǒu shí​hou, wǒ huā le yī​zhěng​tiān de shí​jiān lái cháng​shì zài yī kē shù shang jì​suàn yè​zi.

     Sometimes I spend all day trying to count the leaves on a single tree.

     Source: CCMatrix

317. 有时候人们发现第三方书籍和视频课程比官方文档更有帮助。

     yǒu shí​hou rén​men fā​xiàn dì​sān​fāng shū​jí hé shì​pín kè​chéng bǐ guān​fāng wén​dàng gèng yǒu​bāng​zhù.

     Sometimes people find third-party books and video courses more helpful than the official documentation.

     Source: CCMatrix

318. 你在媒体、在学校里，有时候是从最亲近的人口中听到这些讯息。

     nǐ zài méi​tǐ, zài xué​xiào lǐ, yǒu shí​hou shì cóng zuì qīn​jìn de rén kǒu zhōng tīng dào zhè​xiē xùn​xī.

     You hear these messages in the media, at school, and sometimes from those closest to you.

     Source: CCMatrix

319. 甚至在有的时候，他们可能忘记他们在哪或者是如何到那里的。

     shèn​zhì zài yǒu de shí​hou, tā​men kě​néng wàng​jì tā​men zài nǎ huò​zhě shì rú​hé dào nà​li de.

     Sometimes they may even forget where they are or how they got there.

     Source: CCMatrix

320. 那时我才十六岁，我现在十七岁了，有时候我表现得像十三岁左右。

     nà​shí wǒ cái shí​liù suì, wǒ xiàn​zài shí​qī suì le, yǒu shí​hou wǒ biǎo​xiàn de xiàng shí​sān suì zuǒ​yòu.

     I was sixteen then, and I'm seventeen now, and sometimes I act like I'm about thirteen.

     Source: CCMatrix