2,958 sentences — page 113 of 148

2241. 公司计划通过向员工集资来扩大经营规模。

      gōng​sī jì​huà tōng​guò xiàng yuán​gōng jí​zī lái kuò​dà jīng​yíng guī​mó.

      The company plans to expand its operations by raising funds from its employees.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2242. 他试图拉拢几个关键人物来支持他的提议。

      tā shì​tú lā​lǒng jǐ gè guān​jiàn rén​wù lái zhī​chí tā de tí​yì.

      He tried to win over several key figures to support his proposal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2243. 他通过建立广泛的人际关系网来拓展业务。

      tā tōng​guò jiàn​lì guǎng​fàn de rén​jì guān​xi wǎng lái tuò​zhǎn yè​wù.

      He expanded his business by building an extensive personal network.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2244. 政府设立了收容所来安置街头的流浪人员。

      zhèng​fǔ shè​lì le shōu​róng​suǒ lái ān​zhì jiē​tóu de liú​làng rén​yuán.

      The government set up shelters to house the homeless people on the streets.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2245. 古代劳动人民常用坚韧的大麻纤维来织布。

      gǔ​dài láo​dòng rén​mín cháng​yòng jiān​rèn de dà​má xiān​wéi lái zhī​bù.

      Ancient laborers often used tough hemp fibers to weave cloth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2246. 股东通过行使股权来参与公司的重大决策。

      gǔ​dōng tōng​guò xíng​shǐ gǔ​quán lái cān​yù gōng​sī de zhòng​dà jué​cè.

      Shareholders participate in major company decisions by exercising their equity rights.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2247. 我们应该充分利用既有的资源来提高效率。

      wǒ​men yīng​gāi chōng​fèn lì​yòng jì​yǒu de zī​yuán lái tí​gāo xiào​lǜ.

      We should make full use of existing resources to improve efficiency.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2248. 科学家通过分析恒星的光谱来了解其成分。

      kē​xué​jiā tōng​guò fēn​xī héng​xīng de guāng​pǔ lái liǎo​jiě qí chéng​fèn.

      Scientists analyze the spectra of stars to understand their composition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2249. 研究人员使用了线性回归模型来分析数据。

      yán​jiū rén​yuán shǐ​yòng le xiàn​xìng huí​guī mó​xíng lái fēn​xī shù​jù.

      The researchers used a linear regression model to analyze the data.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2250. 我每天都看《中国日报》来提高我的英语水平。

      wǒ měi tiān dōu kàn《 Zhōng​guó Rì​bào》 lái tí​gāo wǒ de Yīng​yǔ shuǐ​píng.

      I read China Daily every day to improve my English.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2251. 他在大家面前故意说些难听的话来糟蹋我。

      tā zài dà​jiā miàn​qián gù​yì shuō xiē nán​tīng de huà lái zāo​tà wǒ.

      He intentionally said nasty things in front of everyone to humiliate me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2252. 拍摄人像时，通常会使用大光圈来虚化背景。

      pāi​shè rén​xiàng shí, tōng​cháng huì shǐ​yòng dà guāng​quān lái xū​huà bèi​jǐng.

      When shooting portraits, a large aperture is usually used to blur the background.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2253. 公司通过绩效考核来评估员工的工作表现。

      gōng​sī tōng​guò jì​xiào kǎo​hé lái píng​gū yuán​gōng de gōng​zuò biǎo​xiàn.

      The company evaluates employees' performance through performance appraisals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2254. 警方成立了专案组来调查这起复杂的案件。

      jǐng​fāng chéng​lì le zhuān'àn​zǔ lái diào​chá zhè qǐ fù​zá de àn​jiàn.

      The police formed a task force to investigate this complex case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2255. 古代的人们通过观测漏壶中的水位来计时。

      gǔ​dài de rén​men tōng​guò guān​cè lòu hú zhōng de shuǐ​wèi lái jì​shí.

      Ancient people kept time by observing the water level in a clepsydra.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2256. 在他生病期间，我找了一个替身来完成工作。

      zài tā shēng​bìng qī​jiān, wǒ zhǎo le yī gè tì​shēn lái wán​chéng gōng​zuò.

      While he was sick, I found someone to fill in and complete the work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2257. 牧场主经常通过体型来区分羊群中的牡和牝。

      mù​chǎng​zhǔ jīng​cháng tōng​guò tǐ​xíng lái qū​fēn yáng​qún zhōng de mǔ hé pìn.

      Ranchers often distinguish between males and females in a flock of sheep by their body size.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2258. 老师建议我们使用威利转写系统来标注藏语。

      lǎo​shī jiàn​yì wǒ​men shǐ​yòng Wēi​lì zhuǎn​xiě xì​tǒng lái biāo​zhù Zàng​yǔ.

      The teacher suggested that we use the Wylie transliteration system to transcribe Tibetan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2259. 舞台上经常使用干冰来营造云雾缭绕的效果。

      wǔ​tái shàng jīng​cháng shǐ​yòng gān​bīng lái yíng​zào yún​wù liáo​rào de xiào​guǒ.

      Dry ice is often used on stage to create a misty effect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2260. 老师通过这次测验来考查学生对课文的理解。

      lǎo​shī tōng​guò zhè cì cè​yàn lái kǎo​chá xué​sheng duì kè​wén de lǐ​jiě.

      The teacher used this test to examine the students' understanding of the text.

      Source: Dong Chinese Dictionary