271 sentences — page 8 of 14

141. 他明白她要去哪里，然后摇了摇头。

     tā míng​bai tā yào qù nǎ​li, rán​hòu yáo le yáo tóu.

     He understood where she was going, and shook his head.

     Source: CCMatrix

142. 然后大脑告诉汗腺工作，我们出汗。

     rán​hòu dà​nǎo gào​sù hàn​xiàn gōng​zuò, wǒ​men chū hàn.

     The brain then tells the sweat glands to work, and we sweat.

     Source: CCMatrix

143. 然后，闲暇时，告诉她她闻起来很香。

     rán​hòu, xián​xiá shí, gào​sù tā tā wén qǐ lai hěn xiāng.

     Then, at your leisure, tell her she smells nice.

     Source: CCMatrix

144. 然后我开始和我的一个老朋友约会。

     rán​hòu wǒ kāi​shǐ hé wǒ​de yī​ge lǎo​péng​you yuē huì.

     I then started dating an old friend of mine.

     Source: CCMatrix

145. 机器人乖乖地看着他们，然后回头看。

     jī​qì​rén guāi​guāi de kàn zhe tā​men, rán​hòu huí tóu kàn.

     The robot obediently looked at them, then looked back.

     Source: CCMatrix

146. 两组都鞠了一躬，然后全都坐了下来。

     liǎng zǔ dōu jū le yī gōng, rán​hòu quán​dōu zuò le xià​lai.

     Both groups bowed, and then all sat down.

     Source: CCMatrix

147. 然后他变得需要你，爱你，想要你-每天。

     rán​hòu tā biàn​de xū​yào nǐ, ài nǐ, xiǎng​yào nǐ- měi​tiān.

     He then grows to need you, love you, and want you – every single day.

     Source: CCMatrix

148. 关闭浏览器窗口，然后重新加入会议。

     guān​bì liú​lǎn​qì chuāng​kǒu, rán​hòu chóng​xīn jiā​rù huì​yì.

     Close the browser window, and then rejoin the meeting.

     Source: CCMatrix

149. 然后你可以看电视，或者和猫一起玩。

     rán​hòu nǐ kě​yǐ kàn diàn​shì, huò​zhě hé māo yī​qǐ wán.

     After that you can watch TV, or play with your cat.

     Source: UM-Corpus: Education

150. 重新启动设备，然后继续下面的步骤。

     chóng​xīn​qǐ​dòng shè​bèi, rán​hòu jì​xù xià​mian de bù​zhòu.

     Restart the device, and then continue with the following steps.

     Source: CCMatrix

151. 然后，由于某种原因，我决定四处看看。

     rán​hòu, yóu​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ jué​dìng sì​chù kàn​kan.

     Then, for some reason, I decided to take a look around.

     Source: CCMatrix

152. 然后他建议我们结婚以节省一些钱。

     rán​hòu tā jiàn​yì wǒ​men jié​hūn yǐ jié​shěng yī​xiē qián.

     He then suggested we get married to save some money.

     Source: CCMatrix

153. 承认你对未知的恐惧，然后继续前进。

     chéng​rèn nǐ duì wèi​zhī de kǒng​jù, rán​hòu jì​xù qián​jìn.

     Acknowledge your fear of the unknown and then move forward.

     Source: CCMatrix

154. 先洗盛熟食的碗，然后洗盛生肉的碗。

     xiān xǐ chéng shú​shí de wǎn, rán​hòu xǐ chéng shēng​ròu de wǎn.

     Wash the bowl of cooked food first, then wash the bowl of raw meat.

     Source: CCMatrix

155. 然后他们花了两个小时搜索建筑物。

     rán​hòu tā​men huā le liǎng​ge xiǎo​shí sōu​suǒ jiàn​zhù​wù.

     They then spent two hours searching the building.

     Source: CCMatrix

156. 然后，将近四年前，丈夫和我有了孩子。

     rán​hòu, jiāng​jìn sì nián​qián, zhàng​fu hé wǒ yǒu​le hái​zi.

     Then, almost four years ago, my husband and I had a child.

     Source: CCMatrix

157. 然后，慢慢地，他开始把戒指转向右边。

     rán​hòu, màn​màn de, tā kāi​shǐ bǎ jiè​zhi zhuǎn​xiàng yòu​bian.

     Then, slowly, he began turning the ring to the right.

     Source: CCMatrix

158. 比如，你可以工作50分钟然后休息10分钟。

     bǐ​rú, nǐ kě​yǐ gōng​zuò50 fēn​zhōng rán​hòu xiū​xi10 fēn​zhōng.

     For example, you can work for 50 minutes and then take a break for 10 minutes.

     Source: CCMatrix

159. “他们走到房子的一边，然后离开，”他说。

     “ tā​men zǒu dào fáng​zi de yī​biān, rán​hòu lí kāi,” tā shuō.

     “They walked to the side of the house and then left,” he said.

     Source: CCMatrix

160. 然后，在2007年，我终于收到了他的一封信。

     rán​hòu, zài2007 nián, wǒ zhōng​yú shōu dào le tā de yī fēng xìn.

     Then, in 2007, I finally received a letter from him.

     Source: CCMatrix