313 sentences — page 16 of 16

301. 即使是离婚后，关系不一定结束，特别是如果有孩子。

     jí​shǐ shì lí​hūn hòu, guān​xi bù​yī​dìng jié​shù, tè​bié​shì rú​guǒ yǒu hái​zi.

     Even after divorce, relationships don’t necessarily end, especially if there are children.

     Source: CCMatrix

302. 特别是绿茶以刺激新陈代谢和燃烧卡路里而闻名。

     tè​bié​shì lǜ​chá yǐ cì​jī xīn​chén​dài​xiè hé rán​shāo kǎ​lù​lǐ ér wén​míng.

     Green tea, in particular, is known for stimulating metabolism and burning calories.

     Source: CCMatrix

303. 始终检查水果和蔬菜的瑕疵，特别是昆虫可能进入的洞。

     shǐ​zhōng jiǎn​chá shuǐ​guǒ hé shū​cài de xiá​cī, tè​bié​shì kūn​chóng kě​néng jìn​rù de dòng.

     Always examine fruits and vegetables for blemishes, especially holes where insects may have entered.

     Source: CCMatrix

304. 成年人不应该在儿童周围吸烟，特别是如果他们患有肺炎。

     chéng​nián​rén bù​yīng​gāi zài ér​tóng zhōu​wéi xī yān, tè​bié​shì rú​guǒ tā​men huàn​yǒu fèi​yán.

     Adults should not smoke around children, especially if they have pneumonia.

     Source: CCMatrix

305. 在澳洲，大多数商店和食品店都关的早，特别是在农村地区。

     zài ào​zhōu, dà​duō​shù shāng​diàn hé shí​pǐn diàn dōu guān de zǎo, tè​bié​shì zài nóng​cūn dì​qū.

     In Australia, most shops and food stores close early, especially in rural areas.

     Source: CCMatrix

306. 很多人发现自己的牙龈对温度非常敏感，特别是上了年纪后。

     hěn​duō rén fā​xiàn zì​jǐ de yá​yín duì wēn​dù fēi​cháng mǐn​gǎn, tè​bié​shì shàng le nián​ji hòu.

     Many people find that their gums are very sensitive to temperature, especially as they get older.

     Source: CCMatrix

307. 处理保险并不好玩，特别是当你感到痛苦时，不知道未来会怎样。

     chǔ​lǐ bǎo​xiǎn bìng​bù hǎo​wán, tè​bié​shì dāng nǐ gǎn dào tòng​kǔ shí, bù​zhī​dào wèi​lái huì zěn​yàng.

     Dealing with insurance is not fun, especially when you’re in pain, and don’t know what the future holds.

     Source: CCMatrix

308. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

     hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

     Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

     Source: CCMatrix

309. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

     chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

     Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

     Source: CCMatrix

310. 这里全年举办特别展览。

     zhè​lǐ quán​nián jǔ​bàn tè​bié​zhǎn​lǎn.

     Special exhibitions are held here throughout the year.

     Source: CCMatrix

311. 博物馆每年也会举办数次特别展览。

     bó​wù​guǎn měi​nián yě huì jǔ​bàn shù cì tè​bié​zhǎn​lǎn.

     The museum also hosts several special exhibits each year.

     Source: CCMatrix

312. 一家私人医院甚至有“特别优惠”。

     yī​jiā sī​rén yī​yuàn shèn​zhì yǒu“ tè​bié​yōu​huì”.

     One private hospital even has “special offers.”

     Source: CCMatrix

313. 患脑肿瘤的儿童需要特别护理，因为他们的大脑和身体仍在发育。

     huàn nǎo​zhǒng​liú de ér​tóng xū​yào tè​bié​hù​lǐ, yīn​wèi tā​men de dà​nǎo hé shēn​tǐ réng zài fā​yù.

     Children with brain tumors require special care because their brains and bodies are still developing.

     Source: CCMatrix