1,136 sentences — page 50 of 57

981. 我知道我想再次见到她，不管发生什么事。

     wǒ zhī​dao wǒ xiǎng zài​cì jiàn dào tā, bù​guǎn fā​shēng shén​me shì.

     I knew I wanted to see her again, no matter what happened.

     Source: CCMatrix

982. 任何事情都可能发生在一场足球比赛中。

     rèn​hé shì​qing dōu kě​néng fā​shēng zài yī chǎng zú​qiú bǐ​sài zhōng.

     Anything can happen in a football match.

     Source: CCMatrix

983. 但是，一见钟情并不会发生在每个人身上。

     dàn​shì, yī​jiàn​zhōng​qíng bìng bù​huì fā​shēng zài měi​ge​rén shēn​shang.

     However, love at first sight does not happen to everyone.

     Source: CCMatrix

984. 这不太可能，但你永远不知道会发生什么。

     zhè bù tài kě​néng, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào huì fā​shēng shén​me.

     It’s unlikely, but you never know what might happen.

     Source: CCMatrix

985. 如果我的家庭财务状况发生变化怎么办？

     rú​guǒ wǒ​de jiā​tíng cái​wù zhuàng​kuàng fā​shēng biàn​huà zěn​me​bàn?

     What happens if my family’s financial situation changes?

     Source: CCMatrix

986. 我们预计这种情况最多会在3个月内发生。

     wǒ​men yù​jì zhè​zhǒng qíng​kuàng zuì​duō huì zài3 ge yuè nèi fā​shēng.

     We expect this to happen within 3 months at the most.

     Source: CCMatrix

987. 游戏的情节发生在第二次世界大战期间。

     yóu​xì de qíng​jié fā​shēng zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān.

     The plot of the game occurs during the Second World War.

     Source: CCMatrix

988. 确切地预言什么将会发生，这是不可能的。

     què​qiè de yù​yán shén​me jiāng​huì fā​shēng, zhè shì bù​kě​néng de.

     Predicting exactly what is going to happen is impossible.

     Source: CCMatrix

989. 你不知道他去哪儿了，或者发生了什么事。

     nǐ bù​zhī​dào tā qù nǎ​r le, huò​zhě fā​shēng le shén​me shì.

     You do not know where he went or what happened.

     Source: CCMatrix

990. 当灾难在一处发生，别处的生活依然继续。

     dāng zāi​nàn zài yī chù fā​shēng, bié chù de shēng​huó yī​rán jì​xù.

     While disaster strikes in one place, elsewhere, life goes on.

     Source: CCMatrix

991. 天文学家可以算出何时发生日食和月食。

     tiān​wén​xué​jiā kě​yǐ suàn chū hé​shí fā​shēng rì​shí hé yuè​shí.

     Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.

     Source: UM-Corpus: Education

992. 把自己放在不舒服的位置，看会发生什么。

     bǎ zì​jǐ fàng zài bù​shū​fu de wèi​zhi, kàn huì fā​shēng shén​me.

     Put yourself in an uncomfortable position and see what happens.

     Source: CCMatrix

993. 这样的事情永远不会发生在我妈妈身上。

     zhè​yàng de shì​qing yǒng​yuǎn bù​huì fā​shēng zài wǒ mā​ma shēn​shang.

     Such a thing would never happen to my mother.

     Source: CCMatrix

994. 我刚开始试着吃得更好，看看会发生什么。

     wǒ gāng kāi​shǐ shì zhe chī de gèng​hǎo, kàn​kan huì fā​shēng shén​me.

     I just started trying to eat better to see what would happen.

     Source: CCMatrix

995. 美国人筹备感恩节的方式也发生了变化。

     měi​guó​rén chóu​bèi gǎn'ēn​jié de fāng​shì yě fā​shēng le biàn​huà.

     The way Americans prepare for Thanksgiving has also changed.

     Source: CCMatrix

996. 他回忆起那天晚上像是昨天发生的一样。

     tā huí​yì qǐ nà​tiān wǎn​shang xiàng shì zuó​tiān fā​shēng de yī​yàng.

     He remembered that night as if it had happened yesterday.

     Source: CCMatrix

997. 我不会让其他人经历的事发生在你身上。

     wǒ bù​huì ràng qí​tā rén jīng​lì de shì fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

     I won't let what happened to the others happen to you.

     Source: OpenSubtitles

998. 你必须努力工作，否则什么事都不会发生。

     nǐ bì​xū nǔ​lì gōng​zuò, fǒu​zé shén​me shì dōu bù​huì fā​shēng.

     You have to work hard or nothing will happen.

     Source: CCMatrix

999. 我对发生在他们身上的事情非常感兴趣。

     wǒ duì fā​shēng zài tā​men shēn​shang de shì​qing fēi​cháng gǎn​xìng​qù.

     I am very interested in what happened to them.

     Source: CCMatrix

1000. 助听器的外观和性能发生了巨大的变化。

      zhù​tīng​qì de wài​guān hé xìng​néng fā​shēng le jù​dà de biàn​huà.

      The appearance and performance of hearing aids have undergone tremendous changes.

      Source: CCMatrix