的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1273 of 3092

  1. 八年后，他开设了自己的工作室。

    bā nián hòu, tā kāi​shè le zì​jǐ de gōng​zuò​shì.

    Eight years later, he opened his own studio.

    Source: CCMatrix

  2. 我们都同意你的理论是疯狂的。

    wǒ​men dōu tóng​yì nǐ de lǐ​lùn shì fēng​kuáng de.

    We all agree your theory is crazy.

    Source: CCMatrix

  3. 他今天仍旧是我最要好的朋友。

    tā jīn​tiān réng​jiù shì wǒ zuì yào​hǎo de péng​you.

    He is still my best friend today.

    Source: CCMatrix

  4. 我举起我的手来引起他的注意。

    wǒ jǔ qǐ wǒ​de shǒu lái yǐn​qǐ tā de zhù​yì.

    I raised my hand to get his attention.

    Source: CCMatrix

  5. 我们生活的这个世界是荒谬的。

    wǒ​men shēng​huó de zhè​ge shì​jiè shì huāng​miù de.

    The world we live in is absurd.

    Source: CCMatrix

  6. 想知道我对你纪录片的看法吗？

    xiǎng zhī​dao wǒ duì nǐ jì​lù​piàn de kàn​fǎ ma?

    Want to know what I think of your documentary?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你应该有属于自己的收入来源。

    nǐ yīng​gāi yǒu shǔ​yú zì​jǐ de shōu​rù lái​yuán.

    You should have your own source of income.

    Source: CCMatrix

  8. 不幸的是，我不知道所有的细节。

    bù​xìng de shì, wǒ bù​zhī​dào suǒ​yǒu de xì​jié.

    Sadly, I don’t know all the details.

    Source: CCMatrix

  9. 你不会想要犯两次同样的错误。

    nǐ bù​huì xiǎng​yào fàn liǎng cì tóng​yàng de cuò​wù.

    You would not want to make the same mistake twice.

    Source: CCMatrix

  10. 我不是你的客人，而是你的犯人。

    wǒ bù​shì nǐ de kè​ren, ér​shì nǐ de fàn​rén.

    I'm not your guest, I am your prisoner.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 我期待着这个令人兴奋的讨论。

    wǒ qī​dài zhe zhè​ge lìng​rén xīng​fèn de tǎo​lùn.

    I am looking forward to this exciting discussion.

    Source: CCMatrix

  12. 他在正确的高度切了一扇窗户。

    tā zài zhèng​què de gāo​dù qiē le yī shàn chuāng​hu.

    He cut a window at the right height.

    Source: CCMatrix

  13. 我等不及想看他脸上的表情了。

    wǒ děng bu​jí xiǎng kàn tā liǎn shang de biǎo​qíng le.

    I can't wait to see the look on his face.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你甚至可以使用你目前的位置。

    nǐ shèn​zhì kě​yǐ shǐ​yòng nǐ mù​qián de wèi​zhi.

    You can even use your current location.

    Source: CCMatrix

  15. 你有发烧和类似流感的症状吗？

    nǐ yǒu fā shāo hé lèi​sì liú​gǎn de zhèng​zhuàng ma?

    Do you have flu-like symptoms and a fever?

    Source: CCMatrix

  16. 就连这里的狗看起来也很懒散。

    jiù lián zhè​lǐ de gǒu kàn​qi​lai yě hěn lǎn​sǎn.

    Even the dogs look lazy around here.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们可以选择违背我们的本能。

    wǒ​men kě​yǐ xuǎn​zé wéi​bèi wǒ​men de běn​néng.

    We can choose to go against our instincts.

    Source: CCMatrix

  18. 请尊重其他客人的宁静和隐私。

    qǐng zūn​zhòng qí​tā kè​ren de níng​jìng hé yǐn​sī.

    Please also respect the tranquility and privacy of other guests.

    Source: CCMatrix

  19. 面对自己的无知，我们诉诸自卫。

    miàn​duì zì​jǐ de wú​zhī, wǒ​men sù​zhū zì​wèi.

    Confronted with our own ignorance, we resort to self-defense.

    Source: CCMatrix

  20. 医生给了我一些饭后服用的药。

    yī​shēng gěi le wǒ yī​xiē fàn​hòu​fú​yòng de yào.

    The doctor gave me some medicine to take after meals.

    Source: UM-Corpus: News