61,833 sentences — page 1449 of 3092

28961. 我认识那个坐得最靠近门的男孩。

       wǒ rèn​shi nà​ge zuò de zuì kào​jìn mén de nán​hái.

       I know the boy who is sitting closest to the door.

       Source: Tatoeba

28962. 我一直在等待你们这样的人出现。

       wǒ yī​zhí zài děng​dài nǐ​men zhè​yàng de rén chū​xiàn.

       I've been waiting for people like you to appear.

       Source: OpenSubtitles

28963. 显然母亲节不是她最喜欢的节日。

       xiǎn​rán mǔ​qīn​jié bù​shì tā zuì xǐ​huan de jié​rì.

       Apparently Mother's Day is not her favorite holiday.

       Source: OpenSubtitles

28964. 他们打败了联盟中的每一支球队。

       tā​men dǎ​bài le lián​méng zhōng de měi yī zhī qiú​duì.

       They beat every team in the League.

       Source: CCMatrix

28965. 这样将确保不会重犯同样的错误。

       zhè​yàng jiāng què​bǎo bù​huì chóng fàn tóng​yàng de cuò​wù.

       This will ensure that the same mistakes are not repeated.

       Source: United Nations

28966. 在你的想象中，你可以做任何事情。

       zài nǐ de xiǎng xiàng zhōng, nǐ kě​yǐ zuò rèn​hé shì​qing.

       In your imagination, you can do anything.

       Source: CCMatrix

28967. 在印度，仍然使用简单的陷阱捉狼。

       zài yìn​dù, réng​rán shǐ​yòng jiǎn​dān de xiàn​jǐng zhuō láng.

       In India, simple traps are still used to catch wolves.

       Source: CCMatrix

28968. 拜托，别告诉我你赞同他们的观点。

       bài​tuō, bié gào​sù wǒ nǐ zàn​tóng tā​men de guān​diǎn.

       Please, don't tell me you agree with them.

       Source: OpenSubtitles

28969. 我希望你会为你的生活感到骄傲。

       wǒ xī​wàng nǐ huì wèi nǐ de shēng​huó gǎn dào jiāo'ào.

       I hope you are proud of your life.

       Source: CCMatrix

28970. 你知道你正在做一些重要的事情。

       nǐ zhī​dao nǐ zhèng​zài zuò yī​xiē zhòng​yào de shì​qing.

       You know you are doing something important.

       Source: CCMatrix

28971. 这可能是你在地球上的最后一天。

       zhè kě​néng shì nǐ zài dì​qiú shang de zuì​hòu yī​tiān.

       This could be your last day on Earth.

       Source: CCMatrix

28972. 中学的性教育课涉及生殖生物学。

       zhōng​xué de xìng​jiào​yù kè shè​jí shēng​zhí shēng​wù​xué.

       Secondary school sex education lessons cover the biology of reproduction.

       Source: United Nations

28973. 你不需要知道发生在我身上的事。

       nǐ bù​xū​yào zhī​dao fā​shēng zài wǒ shēn​shang de shì.

       You don't need to know what happened to me.

       Source: AI Challenger 2017

28974. 我从未读过一本关于我本人的书。

       wǒ cóng​wèi dú guo yī​běn guān​yú wǒ běn​rén de shū.

       I’ve never read a book about myself.

       Source: CCMatrix

28975. 把清单放在家里一个安全的地方。

       bǎ qīng​dān fàng zài jiā​lǐ yī​ge ān​quán de dì​fang.

       Keep the list at home in a safe place.

       Source: CCMatrix

28976. 学习如何控制你的食欲需要时间。

       xué​xí rú​hé kòng​zhì nǐ de shí​yù xū​yào shí​jiān.

       Learning how to control your appetite takes time.

       Source: CCMatrix

28977. 她向他打开门，差点摔进他的怀里。

       tā xiàng tā dǎ kāi mén, chà​diǎn shuāi jìn tā de huái​lǐ.

       She opened the door to him and nearly fell into his arms.

       Source: CCMatrix

28978. 每个人认为重要的事都是不同的。

       měi​ge​rén rèn​wéi zhòng​yào de shì dōu shì bù​tóng de.

       Everyone thinks different things are important.

       Source: CCMatrix

28979. 公共日历不包含所有的家庭活动。

       gōng​gòng rì​lì bù bāo​hán suǒ​yǒu de jiā​tíng huó​dòng.

       The public calendar does not contain all family events.

       Source: CCMatrix

28980. 这家酒店最好的部分是工作人员。

       zhè jiā jiǔ​diàn zuì​hǎo de bù​fen shì gōng​zuò​rén​yuán.

       The best part of this hotel is the staff.

       Source: CCMatrix