61,833 sentences — page 1862 of 3092

37221. 不要试图读别人的想法，也不要让别人试着读你的。

       bù​yào shì​tú dú bié​ren de xiǎng​fa, yě bù​yào ràng bié​ren shì​zhe dú nǐ de.

       Don’t try to read other people’s minds, and don’t make other people try to read yours.

       Source: CCMatrix

37222. 即使你没有销售什么，你也会学到非常宝贵的一课。

       jí​shǐ nǐ méi​yǒu xiāo​shòu shén​me, nǐ yě huì xué dào fēi​cháng bǎo​guì de yī kè.

       Even if you don't sell anything, you'll learn a very valuable lesson.

       Source: CCMatrix

37223. 狗具有的这种非凡的灵敏嗅觉本身就是一个奇迹。

       gǒu jù​yǒu de zhè​zhǒng fēi​fán de líng​mǐn xiù​jué běn​shēn jiù​shì yī​ge qí​jì.

       This extraordinary sense of smell that dogs have is itself a miracle.

       Source: CCMatrix

37224. 食客只有在面对鱼头的人首先进食后才能享用鱼。

       shí​kè zhǐ​yǒu zài miàn​duì yú​tóu de rén shǒu​xiān jìn shí hòu cái​néng xiǎng​yòng yú.

       Diners can enjoy the fish only after the one who faces the fish head eats first.

       Source: CCMatrix

37225. 工人必须加班加点工作来维持够体面的生活水平。

       gōng​rén bì​xū jiā bān jiā diǎn gōng​zuò lái wéi​chí gòu tǐ​miàn de shēng​huó​shuǐ​píng.

       Workers must work overtime to maintain a decent standard of living.

       Source: CCMatrix

37226. 除了获得推荐的八小时睡眠，睡眠质量也同样重要。

       chú​le huò​dé tuī​jiàn de bā xiǎo​shí shuì​mián, shuì​mián zhì​liàng yě tóng​yàng zhòng​yào.

       Besides getting the recommended eight hours of sleep, quality of sleep is just as important.

       Source: CCMatrix

37227. 我搬去和我最好的朋友住，告诉他我们应该是一对。

       wǒ bān qù hé wǒ zuì​hǎo de péng​you zhù, gào​sù tā wǒ​men yīng​gāi shì yī​duì.

       I moved in with my best friend and told him we should be a couple.

       Source: CCMatrix

37228. 有时候，不管伴侣做什么，对他们的感觉都不会改变。

       yǒu shí​hou, bù​guǎn bàn​lǚ zuò​shén​me, duì tā​men de gǎn​jué dōu bù​huì gǎi​biàn.

       Sometimes, no matter what a partner does, feelings toward them do not change.

       Source: CCMatrix

37229. 他预计在未来的几个月内会看到一些熟悉的面孔。

       tā yù​jì zài wèi​lái de jǐ​ge yuè nèi huì kàn dào yī​xiē shú​xī de miàn​kǒng.

       He expects to see a few familiar faces over the coming months.

       Source: CCMatrix

37230. 他们的大多数窗户要么被打破要么被木板封起来。

       tā​men de dà​duō​shù chuāng​hu yào​me bèi dǎ pò yào​me bèi mù​bǎn fēng qǐ lai.

       Most of their windows were either broken or boarded up.

       Source: CCMatrix

37231. 你开始的假设是你是对的，那些不同意的人是错的。

       nǐ kāi​shǐ de jiǎ​shè shì nǐ shì duì de, nà​xiē bù​tóng​yì de rén shì cuò de.

       Your starting assumption is that you’re right and that those who disagree are wrong.

       Source: CCMatrix

37232. 你去学校接受教育，这样你才能为你的未来作准备。

       nǐ qù xué​xiào jiē​shòu jiào​yù, zhè​yàng nǐ cái​néng wèi nǐ de wèi​lái zuò zhǔn​bèi.

       You go to school and get an education so you can prepare for your future.

       Source: UM-Corpus: News

37233. 十二月是一个很好的游览时间，因为游客比夏天少。

       shí'èr​yuè shì yī​ge hěn hǎo de yóu​lǎn shí​jiān, yīn​wèi yóu​kè bǐ xià​tiān shǎo.

       December is a great time to visit because there are fewer tourists than in the summer.

       Source: CCMatrix

37234. 老师们真的很关心他们的学生，希望看到他们成功。

       lǎo​shī men zhēn​de hěn guān​xīn tā​men de xué​sheng, xī​wàng kàn dào tā​men chéng​gōng.

       The teachers really care about their students and want to see them succeed.

       Source: CCMatrix

37235. 我们需要重新燃起20世纪60年代太空旅行初期的兴奋。

       wǒ​men xū​yào chóng​xīn rán qǐ20 shì​jì60 nián​dài tài​kōng lǚ​xíng chū​qī de xīng​fèn.

       We need to rekindle the excitement of the early days of space travel in the 1960s.

       Source: CCMatrix

37236. 通常，人们需要强烈的情感联系来改变他们的行为。

       tōng​cháng, rén​men xū​yào qiáng​liè de qíng​gǎn lián​xì lái gǎi​biàn tā​men de xíng​wéi.

       Usually, people need a strong emotional connection to change their behavior.

       Source: CCMatrix

37237. 我们无法解释这个混乱但稳定的太阳系如何运作。

       wǒ​men wú​fǎ jiě​shì zhè​ge hùn​luàn dàn wěn​dìng de tài​yáng​xì rú​hé yùn​zuò.

       We can’t explain how this chaotic yet stable solar system works.

       Source: CCMatrix

37238. 如果你喜欢写作，写感恩日记是练习感恩的好方法。

       rú​guǒ nǐ xǐ​huan xiě​zuò, xiě gǎn'ēn rì​jì shì liàn​xí gǎn'ēn de hǎo fāng​fǎ.

       If you enjoy writing, keeping a gratitude journal is a great way to practice gratitude.

       Source: CCMatrix

37239. 警察在离作案现场一个街区的地方逮捕了嫌疑犯。

       jǐng​chá zài lí zuò àn xiàn​chǎng yī​ge jiē​qū de dì​fang dài​bǔ le xián​yí​fàn.

       The police arrested the suspect a block away from the scene of the crime.

       Source: UM-Corpus: Education

37240. 魁北克有一个在加拿大独一无二的公立学校系统。

       kuí​běi​kè yǒu yī​ge zài jiā​ná​dà dú​yī​wú'èr de gōng​lì​xué​xiào xì​tǒng.

       Quebec has a public school system that is unique within Canada.

       Source: CCMatrix