61,833 sentences — page 1871 of 3092

37401. 不讲理的人总是在寻找创造性的方法来完成事情。

       bù​jiǎng​lǐ de rén zǒng​shì zài xún​zhǎo chuàng​zào​xìng de fāng​fǎ lái wán chéng shì​qing.

       Unreasonable people are always looking for creative ways to get things done.

       Source: CCMatrix

37402. 他使用各种策略来描绘一个根本上不真实的画面。

       tā shǐ​yòng gè​zhǒng cè​lüè lái miáo​huì yī​ge gēn​běn​shàng bù zhēn​shí de huà​miàn.

       He uses a variety of tactics to paint a fundamentally untrue picture.

       Source: CCMatrix

37403. 甚至灯的开关在10到15年内可能看起来都会完全不同。

       shèn​zhì dēng de kāi​guān zài10 dào15 nián nèi kě​néng kàn​qi​lai dōu​huì wán​quán bù​tóng.

       Even light switches may look completely different in 10 to 15 years.

       Source: CCMatrix

37404. 她带领他穿过城市的街道到达他不知道的目的地。

       tā dài​lǐng tā chuān guò chéng​shì de jiē​dào dào​dá tā bù​zhī​dào de mù​dì​dì.

       She led him through the city's streets to a destination he did not know.

       Source: CCMatrix

37405. 经过每一个漫长而缓慢的呼吸，你应该感到更放松。

       jīng​guò měi yī​ge màn​cháng ér huǎn​màn de hū​xī, nǐ yīng​gāi gǎn dào gèng fàng​sōng.

       With every long, slow breath, you should feel more relaxed.

       Source: CCMatrix

37406. 他们已经获得了参加季后赛的资格，并且充满信心。

       tā​men yǐ​jing huò​dé le cān​jiā jì​hòu​sài de zī​gé, bìng​qiě chōng​mǎn xìn​xīn.

       They've already qualified for the playoffs and are full of confidence.

       Source: UM-Corpus: Education

37407. 在吃晚饭的时候，我注意到侄子在餐桌下面发短信。

       zài chī wǎn​fàn de shí​hou, wǒ zhù​yì dào zhí​zi zài cān​zhuō xià​mian fā duǎn​xìn.

       At dinner, I noticed my nephew texting under the table.

       Source: CCMatrix

37408. 新加坡动物园是新加坡最受欢迎的旅游景点之一。

       xīn​jiā​pō dòng​wù​yuán shì xīn​jiā​pō zuì shòu huān​yíng de lǚ​yóu​jǐng​diǎn zhī​yī.

       Singapore Zoo is one of the most popular tourist attractions in Singapore.

       Source: CCMatrix

37409. 它们不是真正的螃蟹，但与蝎子和蜘蛛更密切相关。

       tā​men bù​shì zhēn​zhèng de páng​xiè, dàn yǔ xiē​zi hé zhī​zhū gèng mì​qiè​xiāng​guān.

       They are not true crabs but are more closely related to scorpions and spiders.

       Source: CCMatrix

37410. 我们不光要有这样的朋友，同样也要做这样的朋友。

       wǒ​men bù​guāng yào yǒu zhè​yàng de péng​you, tóng​yàng yě yào zuò zhè​yàng de péng​you.

       Not only do we need to have friends like this, but we need to be that friend.

       Source: CCMatrix

37411. 她认为他是她所认识的男人中最没有威胁的一个。

       tā rèn​wéi tā shì tā suǒ rèn​shi de nán​rén zhōng zuì méi​yǒu wēi​xié de yī​ge.

       She thought him the least threatening man she’d ever known.

       Source: CCMatrix

37412. 在典型的出租车中，刹车片每六到八个月更换一次。

       zài diǎn​xíng de chū​zū​chē zhōng, shā​chē​piàn měi liù dào bā ge yuè gēng​huàn yī​cì.

       In a typical taxi, the brake pads are replaced every six to eight months.

       Source: CCMatrix

37413. 豆腐是肉类如猪肉，鸡肉，牛肉和鱼类的绝佳替代品。

       dòu​fu shì ròu​lèi rú zhū​ròu, jī​ròu, niú​ròu hé yú​lèi de jué​jiā tì​dài​pǐn.

       Tofu is an excellent substitute for meats like pork, chicken, beef, and fish.

       Source: CCMatrix

37414. 她希望将来成为一名教师，并与他人分享她的知识。

       tā xī​wàng jiāng​lái chéng​wéi yī​míng jiào​shī, bìng yǔ tā​rén fēn​xiǎng tā de zhī​shi.

       She hopes to become a teacher in the future and share her knowledge with others.

       Source: CCMatrix

37415. 如果你想要更好的生活，你就需要做出更好的决定。

       rú​guǒ nǐ xiǎng​yào gèng​hǎo de shēng​huó, nǐ jiù xū​yào zuò chū gèng​hǎo de jué​dìng.

       If you want a better life, you need to make better decisions.

       Source: CCMatrix

37416. 他们克服了对失败的恐惧，并从错误中吸取了教训。

       tā​men kè​fú le duì shī​bài de kǒng​jù, bìng cóng cuò​wù zhōng xī​qǔ le jiào​xun.

       They overcame their fear of failure and learned from their mistakes.

       Source: CCMatrix

37417. 如果你拥有全世界的全部金钱和时间，你会做什么？

       rú​guǒ nǐ yōng​yǒu quán​shì​jiè de quán​bù jīn​qián hé shí​jiān, nǐ huì zuò​shén​me?

       If you had all the money and time in the world, what would you do?

       Source: CCMatrix

37418. 我最早的记忆：我独自站立在楼梯的顶端，俯视，害怕。

       wǒ zuì​zǎo de jì​yì: wǒ dú​zì zhàn​lì zài lóu​tī de dǐng​duān, fǔ​shì, hài​pà.

       My earliest memory: I'm standing alone at the top of the stairs, looking down, scared.

       Source: CCMatrix

37419. 夫妻必须能够一起解决问题以经得起时间的考验。

       fū​qī bì​xū néng​gòu yī​qǐ jiě​jué wèn​tí yǐ jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

       Couples have to be able to solve problems together in order to withstand the test of time.

       Source: CCMatrix

37420. 我们已经约会5个月了，在那之前我们是5个月的朋友。

       wǒ​men yǐ​jing yuē​huì5 ge yuè le, zài nà zhī​qián wǒ​men shì5 ge yuè de péng​you.

       We have been dating for 5 months and were friends for 5 months before that.

       Source: CCMatrix