61,833 sentences — page 1879 of 3092

37561. 其他人都必须等待37天才可以切换到你的旧用户名。

       qí​tā rén dōu bì​xū děng​dài37 tiān cái kě​yǐ qiē​huàn dào nǐ de jiù yòng​hù​míng.

       Everyone else must wait 37 days before they can switch to your old username.

       Source: CCMatrix

37562. 清晰的沟通在我们生活中的每一个领域都很重要。

       qīng​xī de gōu​tōng zài wǒ​men shēng​huó zhōng de měi yī​ge lǐng​yù dōu hěn zhòng​yào.

       Clear communication is important in every area of our lives.

       Source: CCMatrix

37563. 我学到了非常重要的一课，那就是痛苦意味着进步。

       wǒ xué dào le fēi​cháng zhòng​yào de yī kè, nà jiù​shì tòng​kǔ yì​wèi​zhe jìn​bù.

       I learned a very important lesson, that pain means progress.

       Source: CCMatrix

37564. 它发生在你的技能水平和手头的挑战相等的时候。

       tā fā​shēng zài nǐ de jì​néng shuǐ​píng hé shǒu​tóu de tiǎo​zhàn xiāng​děng de shí​hou.

       It occurs when your skill level and the challenge at hand are equal.

       Source: CCMatrix

37565. 健康的关系需要信任，而信任建立在诚实的基础上。

       jiàn​kāng de guān​xi xū​yào xìn​rèn, ér xìn​rèn jiàn​lì zài chéng​shí de jī​chǔ shang.

       Healthy relationships require trust, and trust is built on honesty.

       Source: CCMatrix

37566. 你在国外旅行时遇到过什么样的文化共性或差异？

       nǐ zài guó​wài lǚ​xíng shí yù dào guo shén​me​yàng de wén​huà gòng​xìng huò chā​yì?

       What cultural similarities or differences have you encountered while traveling abroad?

       Source: CCMatrix

37567. 现在，我们有机会以和平方式解决我们之间的分歧。

       xiàn​zài, wǒ​men yǒu jī​huì yǐ hé​píng fāng​shì jiě​jué wǒ​men zhī​jiān de fēn​qí.

       Now we have an opportunity to resolve our differences peacefully.

       Source: CCMatrix

37568. 我们的旗帜被用一根绳子和两个滑轮升到了竿顶。

       wǒ​men de qí​zhì bèi yòng yī gēn shéng​zi hé liǎng​ge huá​lún shēng dào le gān dǐng.

       Our flag is raised to the top of a pole by a rope and two pulleys.

       Source: UM-Corpus: Education

37569. 如果我们学习音乐的结构，我们可以创造新的音乐。

       rú​guǒ wǒ​men xué​xí yīn​yuè de jié​gòu, wǒ​men kě​yǐ chuàng​zào xīn de yīn​yuè.

       If we learn the structure of music, we can create new music.

       Source: CCMatrix

37570. 我们常常让别人的价值观支配自己的态度与行为。

       wǒ​men cháng​cháng ràng bié​ren de jià​zhí​guān zhī​pèi zì​jǐ de tài​du yǔ xíng​wéi.

       Often, we let other people’s values dictate our own attitudes and behavior.

       Source: CCMatrix

37571. 当言语既真实又善良时，它们就能改变我们的世界。

       dāng yán​yǔ jì zhēn​shí yòu shàn​liáng shí, tā​men jiù néng gǎi​biàn wǒ​men de shì​jiè.

       When words are both true and kind, they can change our world.

       Source: CCMatrix

37572. 洪水在印度尼西亚很常见，特别是在10月到4月的雨季。

       hóng​shuǐ zài yìn​dù​ní​xī​yà hěn cháng​jiàn, tè​bié shì zài10 yuè dào4 yuè de yǔ​jì.

       Flooding is common in Indonesia, especially during the rainy season from October to April.

       Source: CCMatrix

37573. 她的反应是“对我来说，重新考虑任何事情都太晚了”。

       tā de fǎn​yìng shì“ duì​wǒ​lái​shuō, chóng​xīn kǎo​lǜ rèn​hé shì​qing dōu tài wǎn le”.

       Her response was “It’s too late for me to reconsider anything”.

       Source: CCMatrix

37574. 我们为孩子们提供了各种各样的室内和户外活动。

       wǒ​men wèi hái​zi men tí​gōng le gè​zhǒng​gè​yàng de shì​nèi hé hù​wài huó​dòng.

       We provide a variety of indoor and outdoor activities for the children.

       Source: CCMatrix

37575. 直到现在，由于安全原因我也不能提及酒店的名称。

       zhí​dào​xiàn​zài, yóu​yú ān​quán yuán​yīn wǒ yě bù​néng tí​jí jiǔ​diàn de míng​chēng.

       Even now, for security reasons, I cannot mention the hotel's name.

       Source: CCMatrix

37576. 也许是时候向老板要一张可以站着办公的桌子了。

       yě​xǔ shì shí​hou xiàng lǎo​bǎn yào yī zhāng kě​yǐ zhàn​zhe bàn gōng de zhuō​zi le.

       Perhaps it’s time to ask the boss for a standing desk.

       Source: CCMatrix

37577. 人类的口腔是人体最灵活、最具表现力的部分之一。

       rén​lèi de kǒu​qiāng shì rén​tǐ zuì líng​huó, zuì​jù biǎo​xiàn​lì de bù​fen zhī​yī.

       The human mouth is one of the most flexible and expressive parts of the human body.

       Source: CCMatrix

37578. 保持健康的体重也有助于减轻背部和腿部的压力。

       bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng yě yǒu​zhù​yú jiǎn qīng bèi​bù hé tuǐ​bù de yā​lì.

       Maintaining a healthy weight can also help reduce stress on the back and legs.

       Source: CCMatrix

37579. 当今市场上有许多相当小的但非常强大的手电筒。

       dāng​jīn shì​chǎng shang yǒu xǔ​duō xiāng​dāng xiǎo de dàn fēi​cháng qiáng​dà de shǒu​diàn​tǒng.

       There are many rather small, yet very powerful, flashlights on the market today.

       Source: CCMatrix

37580. 虽然我喜欢这顶帽子的颜色，但我不喜欢它的形状。

       suī​rán wǒ xǐ​huan zhè dǐng mào​zi de yán​sè, dàn wǒ bù xǐ​huan tā de xíng​zhuàng.

       While I like the color of the hat, I do not like its shape.

       Source: UM-Corpus: Spoken