61,833 sentences — page 1967 of 3092

39321. 在许多庭院和花园中常见的各种有吸引力的植物是有毒的。

       zài xǔ​duō tíng​yuàn hé huā​yuán zhōng cháng​jiàn de gè​zhǒng yǒu xī​yǐn​lì de zhí​wù shì yǒu dú de.

       A variety of attractive plants commonly found in many yards and gardens are poisonous.

       Source: CCMatrix

39322. 晚餐后，他们可能会谈论他们的工作，孩子和他们未来的计划。

       wǎn​cān hòu, tā​men kě​néng huì tán​lùn tā​men de gōng​zuò, hái​zi hé tā​men wèi​lái de jì​huà.

       After dinner, they may talk about their work, the children, and their future plans.

       Source: CCMatrix

39323. 她的鞋子和袜子都在地板上，就在椅子下面，就在彼此的旁边。

       tā de xié​zi hé wà​zi dōu zài dì​bǎn shang, jiù zài yǐ​zi xià​mian, jiù zài bǐ​cǐ de páng​biān.

       Her shoes and socks were on the floor, right underneath the chair, right next to each other.

       Source: CCMatrix

39324. 如果你的狗选择和你在一起，那不仅仅是因为你给它们喂食。

       rú​guǒ nǐ de gǒu xuǎn​zé hé nǐ zài​yī​qǐ, nà bù​jǐn​jǐn shì yīn​wèi nǐ gěi tā​men wèi​shí.

       If your dog chooses to spend time with you, it’s not just because you feed them.

       Source: CCMatrix

39325. 该公园非常受摄影师的欢迎，特别是在日出，日落或夜晚时分。

       gāi gōng​yuán fēi​cháng shòu shè​yǐng​shī de huān​yíng, tè​bié shì zài rì​chū, rì​luò huò yè​wǎn shí​fèn.

       The park is very popular with photographers, particularly at sunrise, sunset or at night.

       Source: CCMatrix

39326. 如果两个病人有相似的症状，那么也许他们患有相同的疾病。

       rú​guǒ liǎng​ge bìng​rén yǒu xiāng​sì de zhèng​zhuàng, nà​me yě​xǔ tā​men huàn​yǒu xiāng​tóng de jí​bìng.

       If two patients have similar symptoms, perhaps they have the same disease.

       Source: CCMatrix

39327. 在我生活中所经历过的所有事情之中，食物对我的改变最大。

       zài wǒ shēng​huó zhōng suǒ jīng​lì guo de suǒ​yǒu shì​qing zhī​zhōng, shí​wù duì wǒ de gǎi​biàn zuì​dà.

       Of all the things I’ve experienced in life, food has changed me the most.

       Source: CCMatrix

39328. 心理学家实际上相信我们的类型是基于我们早期的护理者。

       xīn​lǐ​xué​jiā shí​jì​shang xiāng​xìn wǒ​men de lèi​xíng shì jī​yú wǒ​men zǎo​qī de hù​lǐ zhě.

       Psychologists actually believe our type is based on our early caregivers.

       Source: CCMatrix

39329. 我们没有意识到的是，压抑我们的情绪只会让事情变得更糟。

       wǒ​men méi​yǒu yì​shí dào de shì, yā​yì wǒ​men de qíng​xù zhǐ​huì ràng shì​qing biàn​de gèng zāo.

       What we don’t realize is that suppressing our emotions only makes things worse.

       Source: CCMatrix

39330. 许多人害怕投资，因为他们认为投资是一种具有风险的生意。

       xǔ​duō rén hài​pà tóu​zī, yīn​wèi tā​men rèn​wéi tóu​zī shì yī​zhǒng jù​yǒu fēng​xiǎn de shēng​yi.

       A lot of people are scared to invest because they think investing is a risky business.

       Source: CCMatrix

39331. 越来越多的学生在问自己是应该出国留学还是去国外实习。

       yuè​lái​yuè duō de xué​sheng zài wèn zì​jǐ shì yīng​gāi chū guó liú xué hái​shi qù guó​wài shí​xí.

       More and more students are asking themselves whether they should study abroad or intern abroad.

       Source: CCMatrix

39332. 我一直在寻找治愈自己的方法，而我发现善良是最好的方法。

       wǒ yī​zhí zài xún​zhǎo zhì​yù zì​jǐ de fāng​fǎ, ér wǒ fā​xiàn shàn​liáng shì zuì​hǎo de fāng​fǎ.

       I've been searching for ways to heal myself, and I've found that kindness is the best way.

       Source: CCMatrix

39333. 当你告诉他们你想成为一名演员时，你的父母是如何反应的？

       dāng nǐ gào​sù tā​men nǐ xiǎng chéng​wéi yī​míng yǎn​yuán shí, nǐ de fù​mǔ shì rú​hé fǎn​yìng de?

       How did your parents react when you told them you wanted to be an actor?

       Source: CCMatrix

39334. 他们尊重周围的自然世界，他们不觉得自己错过了什么事情。

       tā​men zūn​zhòng zhōu​wéi de zì​rán shì​jiè, tā​men bù jué​de zì​jǐ cuò​guò le shén​me shì​qing.

       They respect the natural world around them and do not feel they are missing out on anything.

       Source: CCMatrix

39335. 青少年应该懂得性别角色成见对于男性和女性都是有害的。

       qīng​shào​nián yīng​gāi dǒng​de xìng​bié jué​sè chéng​jiàn duì​yú nán​xìng hé nǚ​xìng dōu shì yǒu hài de.

       Teens should understand that gender role stereotypes are harmful to both women and men.

       Source: CCMatrix

39336. 他们想要清晰，明确的证据，证明你可以为他们做同样的事情。

       tā​men xiǎng​yào qīng​xī, míng​què de zhèng​jù, zhèng míng nǐ kě​yǐ wèi tā​men zuò tóng​yàng de shì​qing.

       They want clear, definitive proof that you can do the same for them.

       Source: CCMatrix

39337. 当我们失败时，我们会经历诸如失望或沮丧之类的负面情绪。

       dāng wǒ​men shī​bài shí, wǒ​men huì jīng​lì zhū​rú shī wàng huò jǔ​sàng zhī​lèi de fù​miàn qíng​xù.

       When we fail, we experience negative emotions such as disappointment or frustration.

       Source: CCMatrix

39338. 当父母告诉我，我的血型是A+的时候，我感到了一种奇妙的自豪。

       dāng fù​mǔ gào​sù wǒ, wǒ​de xuè​xíng shìA+ de shí​hou, wǒ gǎn dào le yī​zhǒng qí​miào de zì​háo.

       When my parents informed me that my blood type was A+, I felt a strange sense of pride.

       Source: CCMatrix

39339. 健康，快乐的动物将活得更久，繁殖更多，并为您赢得更多积分。

       jiàn​kāng, kuài​lè de dòng​wù jiāng huó de gèng jiǔ, fán​zhí gèng​duō, bìng wèi nín yíng dé gèng​duō jī​fēn.

       Healthy, happy animals will live longer, breed more, and earn you more points.

       Source: CCMatrix

39340. 对于普通用户而言，社交网络是与朋友保持联系的一种方式。

       duì​yú pǔ​tōng yòng​hù ér​yán, shè​jiāo wǎng​luò shì yǔ péng​you bǎo​chí lián​xì de yī​zhǒng fāng​shì.

       For ordinary users, social networks are a way to keep in touch with friends.

       Source: CCMatrix